1929 жылғы Багама аралдарындағы қатыгез дауыл

Кіріспе

1929 жылғы Атлантика мұхитындағы 4-санатты дауыл

1929 жылғы Багам аралдарындағы дауыл (Ұлы Андрос аралындағы дауыл деп те аталады) – 1929 жылдың қыркүйегінде Багам аралдарында, әсіресе Андрос және Нью-Провиденс аралдарында катастрофалық зақымдарға әкелген, қарқындылығы мен баяу жылдамдығымен ерекшеленетін 4-санатты тропикалық циклон. Оның иррационалды жолы және жақын жердегі ауа-райы байқауларының жетіспеуі дауылды анықтау мен болжауды қиындатты. Кейін дауыл Флоридада екі рет құрлыққа шығып, он бір адамның өмірін қиды, бірақ салыстырмалы түрде аз зақым келтірді. Дауылдан түскен ылғал АҚШ-тың оңтүстік-шығысында, әсіресе Саванна өзені бойында кең ауқымды су тасқынына әкелді. Багам аралдарынан Сент-Лоуренс өзенінің сағасына дейінгі жолында дауыл 155 адамның өмірін қиды. Дауылдың пайда болуы 1929 жылдың 11 қыркүйегінде Кабо-Верде аралдарының жанында алғаш байқалған тропикалық толқынға дейін жетеді. Бұл тропикалық бұзылыс 18 қыркүйекке дейін батысқа қарай жылжып, белсенділіксіз қалды, содан кейін онымен байланысты нөсерлі жаңбырлар Пуэрто-Риконың солтүстік-шығысында тропикалық депрессияға айналды. Бірте-бірте күшейе келе, 22 қыркүйекте тропикалық дауылға, ал 23 қыркүйекте – дауылға айналды. 24 қыркүйектен бастап дауыл Багам аралдары арқылы баяу және оңтүстік-батысқа қарай жылжып, 25-26 қыркүйек аралығында Нассау мен Андрос аралынан өтіп, максималды тұрақты жел жылдамдығы 230 км/сағ болды. Бұл оңтүстік-батыс траекториясы аралдар үшін бұрын-соңды болмаған жағдай еді. Содан кейін дауыл батысқа бұрылып, 28 қыркүйекте Флорида Киінің Кей-Ларго аймағына 185 км/сағ жылдамдықпен соқты. Екі күннен кейін циклон Флорида штатының Апалачикола қаласына құрлыққа шығып, экстратропикалық циклонға айналуға аздан кейін минималды дауыл күйінде келді. Бұл жүйе 4 қазанға дейін АҚШ-тың Шығыс жағалауының ішкі аймағымен солтүстік-шығысқа қарай жылжып, Сент-Лоуренс өзенінің маңында таралып кетті. Багам аралдарындағы нашар салынған құрылыстар мен кемелер қирады. Андрос аралы екі күн бойы дауылдың күшті желдері мен дауыл толқынының әсеріне тап болды. Аралдың бір бөлігі 3,66 метрлік дауыл толқынымен су басып, барлық егістіктерді, жеміс ағаштарын және малдарды жойды. Нассауда желдің күшті шапқыны өлшенді, сонымен қатар дауылдың көзінің тыныштығына екі сағат бойы куә болды. Қаланың үйлері мен кәсіпорындарының 73% зақымдалып, 5000-нан астам адам үйсіз қалды. Дауыл аралдардағы құрлықта су тасқынынан кейін құлдыраған губка өнеркәсібіне ауыр соққы берді. Дауылдан кейін Багам аралдарындағы жоғалғандарды толықтыру үшін Кариб теңізінен жабайы құстар мен егістіктер әкелінді. 1929 жылғы дауылдан кейін осындай кең ауқымды зақымдардың алдын алу үшін жаңа құрылыс нормалары қабылданды. Флорида Киіне дауыл толқыны соқты, тас жолдарды шайып, шағын балық аулау кемелерін батырды. Флоридада кем дегенде бес торнадо болды, бұл тропикалық циклоннан туындаған торнадолар туралы алғашқы расталған хабарламалардың бірі. Олардың бірі Форт-Лодердейлдің бизнес орталығына соқтығысып, 100 000 долларлық зақым келтірді. Апалачикола жағалауы дауылдың соңғы құрлыққа шығуынан қатты зақымдалып, барлық кемежайлар жойылды. Ылғалдың үнемі ағылуынан Джорджия және Каролина штатында кең ауқымды су тасқыны орын алды. Гленнвилл қаласында (Джорджия штаты) жауған жалпы жаңбыр мөлшері 74,5 тоннаны құрады. Саванна өзені Аугуста қаласында (Джорджия) 14,05 метрлік рекордтық деңгейге жетіп, бөгетті бұзды және айналасындағы су тасқыны алаңын су басып кетті. АҚШ-тағы зақымның жалпы сомасы кем дегенде 9,31 миллион долларды құрады.

The 1929 Bahamas hurricane (also known as the Great Andros Island Hurricane) was a high end Category 4 tropical cyclone whose intensity and slow forward speed led to catastrophic damage in the Bahamas in September 1929, particularly on Andros and New Providence islands. Its erratic path and a lack of nearby weather observations made the hurricane difficult to locate and forecast. The storm later made two landfalls in Florida, killing eleven but causing comparatively light damage. Moisture from the storm led to extensive flooding over the Southeastern United States, particularly along the Savannah River. Across its path from the Bahamas to the mouth of the Saint Lawrence River, the hurricane killed 155 people. The storm's origins can be traced to tropical wave first noted near the Cabo Verde Islands on September 11, 1929. This tropical disturbance remained dormant as it tracked west until September 18, when an associated area of thunderstorms developed into a tropical depression northeast of Puerto Rico. Gradually strengthening, the depression reached tropical storm strength on September 22 and hurricane strength on September 23. Beginning on September 24, the storm took a slow and southwestward path through the Bahamas, passing over Nassau and Andros Island between September 25–26 with maximum sustained winds of 145 mph (230 km/h). This southwestward trajectory was unprecedented for the islands. The storm then curved west and struck the Florida Keys at Key Largo on September 28 with winds of 115 mph (185 km/h). Two days later, the cyclone moved ashore Apalachicola, Florida, as a minimal hurricane shortly before transitioning into an extratropical cyclone. This system tracked northeast along the interior of the East Coast of the United States before dissipating near the Saint Lawrence River on October 4. Poorly built structures and ships were destroyed throughout the Bahamas. Andros Island was within the envelope of the storm's hurricane force winds and storm surge for two days. Parts of the island were inundated by a 3.66 m surge that advanced inland, wiping out all crops and most fruit trees and livestock. A wind gust of was measured in Nassau, which also experienced the calm of the hurricane's eye for two hours. An estimated 73% of the city's homes and businesses sustained damage, leaving more than 5,000 people without homes. The hurricane was a heavy blow to the declining sponge industry on the islands. Following the storm, wild birds and crops were brought from the Caribbean to replenish their losses in the Bahamas. New building codes were enacted after the 1929 storm to prevent similarly extensive destruction. A storm surge battered the Florida Keys, washing out highways and sinking small fishing boats. At least five tornadoes struck Florida, representing some of the first verified reports of tornadoes caused by a tropical cyclone. One impacted Fort Lauderdale's business center and caused $100,000 in damage. The Apalachicola waterfront sustained heavy damage from the storm's final landfall, including the loss of nearly all wharves. Widespread flooding occurred throughout Georgia and The Carolinas due to the continuous influx of moisture from the slowly moving hurricane. A maximum rainfall total of was registered in Glennville, Georgia. The Savannah River reached a record stage of 14.05 m at Augusta, Georgia, breaching a levee and inundating much of the surrounding floodplain. The damage toll in the United States totaled to at least $9.31 million.

Өмірбаян

Багам аралдары Атлантика мұхитындағы дауылдардың жолында орналасқандықтан, тропикалық циклондарға өте осал. Оның жер көлемінің шамамен 80% теңіз деңгейінен 1,52 метрден аспайды. 1929 жылға дейін аралдар 1866, 1899 және 1926 жылдары болған дауылдардан зардап шекті, олардың әрқайсысы жүзден астам адамның өмірін қиды. Багам аралдары сол кезде тәждік колониясы болғандықтан, Ұлы депрессияның салдарына ұшырады. Экономикалық төмендеуге Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін колонияның сизал және губкаға деген сұранысының күрт төмендеуі, американ долларына шаққанда фунт стерлингтің әлсіздігі және орталық және оңтүстік аралдардағы ауыр құрғақшылық қосылды. 1929 жылы Багам аралдарында дауыл туралы ескерту жүйесі ішінде болған жоқ; арал тұрғындары тәуекелді бағалау үшін жеке ауа-райы құралдарына немесе бұлттардың, толқындардың және жануарлардың мінез-құлқына сенді. Аудандық офицерлер өз үйлеріндегі барометрдің көрсеткіштеріне сүйене отырып, дауылдың жақындап келе жатқаны туралы хабарлауға міндетті болды. Багамдық бекіністерде дауылдың жақындап келе жатқанын білдіретін тулар болды, бірақ олар ретсіз және үйлесімсіз түрде көтерілді.

Метеорологиялық тарих

Дауылдың басталуы 11 қыркүйекте Кабо-Верде маңындағы ауа райының бұзылуынан басталды, ол Атлантика мұхитының ашық суларында жаңбыр жаудырып, Азор аралдарының батысына қарай бағытталды. Тосын толқынның бастапқы кезеңінде ол әлсіз тропикалық толқын ретінде сақталды, бірақ уақыт өте келе бірте-бірте ұйымдасты. 15 қыркүйекте ауа райы карталары жүйені Кіші Антиль аралдарының солтүстігіндегі төмен қысым аймағы ретінде көрсетуге бастады. Бұл толқынның бір бөлігі бөлініп, Оңтүстік Атлантика штаттарына солтүстік-батысқа қарай жылжыды, ал қалған бұзылулар ұйымдасуын жалғастырып, 18 қыркүйекке дейін Сан-Хуаннан солтүстік-шығысқа қарай шамамен 570 км жерде тропикалық депрессияға айналды. Элеутера және Кэт аралдарында да аз көлемде зақымдар тіркелді. Элеутерадағы байланыс сағатына 80 км жылдамдыққа жеткен соң үзілді. Үлкен Эксума, Лонг-Айленд және Раггд-Айленд аралдарында күшті, бірақ көбінесе зиян келтірмейтін дауылдық желдер мен сораптар тіркелді; Раггд-Айлендте бір мектеп үйі құлады. Associated Press агенттігі мен метеоролог Иван Рэй Таннехиллдің хабарлауынша, жеке меншікке "көп" зақым келтірілген, ал аздаған үйлер зардап шекпеді. Көптеген үйлердің шатырлары жоқ еді, әсіресе Нассаудың түрлі тұрғын аудандарында. Қаладағы барлық үйлер мен кәсіпорындардың 73%-ы және шіркеулердің 95%-ы қирады. Қалған бірнеше шіркеулердің шатырлары құлады. Үкімет үйінің шығыс жаны ішінара жабылмады, ал Білім министрлігінің резиденциясы қиратылды. Полиция казармалары мен түрменің көп бөлігі шатырларын жоғалтты; түрменің жөндеуі дауылдан кейінгі тазалау жұмыстарының ең қымбат бөліктерінің бірі болды. Қауіпсіздік мәселесіне байланысты 40 тұтқын босатылды. Нассау ауруханасының бір бөлігі жөндеуге келмейтіндей зақымдалды, сондықтан оны бұзып, қайта салу қажет болды. Желдің күші телефон бағаналарын тік бұрып, қаладағы сейба ағаштарының бұтақтарын жұлып алды. Үкімет үйі дауылдан кейін жөнделіп, қайта жаңғыртылды. Дауыл колониядағы губка өнеркәсібінің құлдырауына себеп болды, содан кейін туризм аралдардың басты өнеркәсібіне айналды. Дауыл көбінесе ретсіз және орналасқан жерін анықтау қиын болғанымен, оның баяу жылдамдығы Флоридадағы ықтимал зардап шеккен аймақтарды уақтылы ескертуге және дауылға дайындық шараларын аяқтауға мүмкіндік берді. Флориданың көптеген қалаларында 25 қыркүйекке дейін барлық сақтық шаралары қабылданды. Флорида денсаулық сақтау департаменті қауіпті аймаққа денсаулық сақтау мамандарын жіберуге дайын болды. Флорида Ұлттық гвардиясы ретінде қызмет ететін 124-ші жаяу әскер полкі, қажет болған жағдайда дауылдан кейінгі жағдайға көмектесу үшін жұмылдырылды. Брауард, Дейд, Окичоби және Палм-Бич округтерінде жедел жәрдем топтары құрылды. Жағалаудағы үйлер мен кәсіпорындардың терезелері тақтайшалармен жабылды. 25 қыркүйекте Эверглейдс аймағынан ішінара эвакуация жүргізілді; бірнеше жүз адам Батыс Палм-Бичте баспана іздеді, ал басқалары Аркадия және Себрингке қашты. Пахоки тұрғындары Форт-Майерске, Тампаға және Себрингке эвакуацияланған кезде теміржол көлігі тегін ұйымдастырылды. Эвакуацияланғандар Батыс Палм-Бичтен солтүстікке қарай да кетті. Окичобе көлінің жағалауында тұратын тұрғындар биік жерлерге көшірілді. Аймақтағы мектептер 26 қыркүйекте түскі уақытта жабылды. Жеке кәсіпорындар мен муниципалдық үкімет қызметкерлері жеке тұлғалардың жеке мүліктерін дайындауға мүмкіндік беру үшін ертерек босатылды. Florida Power & Light компаниясы Батыс Палм-Бич айманындағы төтенше жағдайларға байланысты электр қуатын арттырды. Лейк Уорт-Бичтегі су және электр станциялары дауыл кезінде жұмысын тоқтатты. Вест Палм-Бич маңындағы Америка легионының 600 мүшесіне Қызыл Крест бақылауымен жиналып, төтенше жағдайға көмектесуге нұсқау берілді. Америка легионы, Қызыл Крест және басқа да еріктілер тобының тағы бір бірлескен әрекеті Майамиде құрылды. Осыған ұқсас бөлімдер Юпитер мен Уорт көлінде құрылды. Қызыл Крест Вест Палм-Бичтегі қонақ үйдің вестибюлін дауыл кезінде барлық медициналық және хирургиялық жағдайларды қарау үшін шұғыл аурухана ретінде белгіледі. Флориданың кейбір аймақтарында дайындық жұмыстары азайтылды, өйткені дауылдың көбінесе Флорида-Кейс аралдарына әсер ететіні анық болды. 27 қыркүйекте Бровард округінде мектептер қайта ашылды. Ауа райы бюросы Эверглейдстен эвакуацияланғандарға үйлеріне оралу қауіпсіз екенін ескертті. Дауылдың қаупі оңтүстікке қарай күшейген кезде, АҚШ жағалау күзет қызметінің Tallapoosa кемесі Ки-Уэстке аймақтағы кемелерге көмек көрсету үшін жіберілді. Матекумбе Ки және Ноу Нейм Ки арасындағы паром қызметі тоқтатылды. Флорида шығысындағы дауылдың құрлы жерге тиюіне байланысты, Ауа райы бюросы Пенсакола аймағында жағалауда тұратын тұрғындарды эвакуациялауды ұсынды.

The hurricane can be traced back to a complex of disturbed weather near Cabo Verde on September 11, producing showers across the open waters of the Atlantic and directed westward by the Azores High. The disturbance remained a weak tropical wave for much of its early history, but over time gradually organized. By September 15, weather maps began to notate the system as a trough of low pressure north of the Lesser Antilles. A portion of this trough split off and moved northwest towards the South Atlantic states while the remaining disturbance continued to organize, becoming a tropical depression approximately 355 mi (570 km) northeast of San Juan, Puerto Rico, by September 18. Minor damage was also reported on Eleuthera and Cat Island. Communications on Eleuthera were disrupted after winds reached 50 mph (80 km/h). Strong but mostly non damaging gale force winds and squalls were reported in Great Exuma Island, Long Island, and Ragged Island; one schoolhouse collapsed in Ragged Island. Few homes were left unscathed, with damage to private property "enormous" according to an Associated Press report and meteorologist Ivan Ray Tannehill. Many homes were unroofed, particularly in the colored quarter of Nassau. An estimated 73% of all homes and businesses in the city and 95% of churches were destroyed. Several of the remaining churches lost their roofs. The Government House's eastern wing was partially unroofed and the mansion of the Ministry of Education was razed. The police barracks and much of the prison lost their roofs; the prison's eventual repair was one of the costliest parts of the post storm cleanup. Forty prisoners were released due to safety concerns. Parts of the Nassau hospital were damaged beyond repair, requiring demolition and reconstruction. The strength of the winds bent telephone poles at right angles to the ground and stripped the city's ceiba trees of their branches. The Government House was repaired and remodeled following the storm. the storm precipitated the demise of the sponging industry in the colony, leading to tourism becoming the islands' chief industry. Although the storm was often erratic and difficult to precisely locate, its slow movement allowed for ample warning of potentially affected areas in Florida and time for storm preparations to be completed. In many Florida towns, all precautionary measures were in place by the night of September 25. The Florida Department of Health prepared to dispatch health specialists in the risk area. The 124th Infantry Regiment, serving as the Florida National Guard, was mobilized to assist in the hurricane aftermath if necessary. Emergency relief groups were formed in Broward, Dade, Okeechobee, and Palm Beach counties. The windows of homes and businesses along the coast were boarded up. A partial evacuation of the Everglades was conducted on September 25; several hundred people sought refuge in West Palm Beach while others fled to Arcadia and Sebring. Free travel on railroads was arranged for Pahokee residents evacuating to Fort Myers, Tampa, and Sebring. Evacuees also left West Palm Beach for points farther north. Residents lining the coasts of Lake Okeechobee evacuated for higher ground, Schools in the area dismissed at noon on September 26. Employees in both private businesses and municipal government were released early to allow individuals to prepare their personal property. Florida Power & Light increased its electricity supply to meet potential emergency demands for the West Palm Beach area. The municipal water and electricity plants in Lake Worth Beach suspended their operations during the storm's duration. Six hundred members of the American Legion around West Palm Beach were directed to convene and aid in emergency efforts under the supervision of the Red Cross. Another joint effort between the American Legion, Red Cross, and other volunteer groups was established in Miami. Similar units were formed in Jupiter and Lake Worth. The Red Cross designated the lobby of a hotel in West Palm Beach as an emergency hospital to process all medical and surgical cases during the storm. Preparations in parts of mainland Florida were scaled back once it became evident that the storm would mostly affect the Florida Keys, Schools were reopened in Broward County on September 27. The Weather Bureau advised evacuees from the Everglades that it was potentially safe to return home. With the storm's threat now magnified farther south, the United States Coast Guard cutter Tallapoosa was dispatched to Key West to render aid to ships in the area. Ferry service between Matecumbe Key and No Name Key was discontinued. For the hurricane's landfall in the Florida panhandle, the Weather Bureau recommended the evacuation of residents living along the coast in the Pensacola area.

Флорида

Флориданың оңтүстік аймақтары арқылы өткен дауылдың жолы, тығыз қоныстанған Голд-Костты дауылдың ең ауыр салдарынан сақтап қалды. Ауа райы бюросының мәліметінше, осыған байланысты келген залал "осы сипаттағы дауыл үшін ерекше аз", штат 676 000 долларлық шығынға ұшырады; басқа есептерде 821 000 доллар деп бағаланды, ал Америка метеорологиялық қоғамының бюллетенінде 1 миллион доллар көрсетілді. Мүліктік шығындар ауыл шаруашылығы және коммуналдық салаларға байланысты болды, дауыл орталығына жақын жерлерде ең көп зақым тіркелді. Жолдардың зақымдануынан болған шығын шамамен 300 000 долларға бағаланды. Флорида-Кейс аралдарында, мысалы, Кейп-Сейбл, Жоғарғы Матекумбе-Кей, Оңтүстік Ларго-Кей және Он Мың Аралдарында, дауыл көзінен солтүстікке қарай зақымдар тіркелді. Дауылдың ең жоғарғы деңгейі Гарден-Коувта тіркелді, ал Кейс аралдарындағы автомобиль жолдары Big Pine Key-ге дейін шайылып кетті. Кей-Ларгода дауылдың жауғаны болжанып отыр. Эверглейдс қаласында желдің күшеюі байқалды, жаңбыр мөлшері де артты. Эверглейдс Сити мен Дюпонт қалаларында 60-65 үйге зақым келтірілді, барлығы он күн ішінде жөнделді. Кей-Вест қаласында жоғары порттағы шағын балық аулау қайықтары толқындармен басылып кетті, жарық пен телефон байланысы бұзылды, шығын бірнеше мың долларға бағаланды. Кей-Весттегі теміржол қызметі бір аптаға тоқтатылды, поштаны қалаға АҚШ жағалау күзеті жеткізді. Флориданың оңтүстік-батыс жағалауындағы зақымдар көбінесе шағын болды, Пунта-Рассадан Седар-Кейге дейін солтүстікке қарай әсері азырақ болды. Флорида-Ситидің оңтүстігінде дауылдан зақымданған теміржолдың шамамен бір бөлігі жөндеуді қажет етті. Ли округіндегі апельсиндердің 20-30 пайызы және грейпфруттардың жартысы зақымдалды. Кольер Флорида округтерінің арасында ең көп зардап шеккені, 295 000 долларлық шығынға ұшырады. Ағаштардың жоғалуы жалпы шығынның 150 000 долларын құрады. Алайда, Дейд округіндегі жеміс-жидек егіндерінің шығындары, Ұлттық экологиялық ақпарат орталықтарының ай сайынғы деректеріне сәйкес, 1,5 миллион долларға жетті. Құрлықта дауыл Флориданың жағалауына соқты, дауыл күшінің жанындағы желдер батысқа қарай Пенсаколаға дейін созылып, онда дауылдың ең жоғарғы соққысы тіркелді. Пенсаколадағы зақым 60 000 долларға бағаланды. Кемежайлар мен шағын кемелер зақымдалды, ағаштар мен телеграф сымдары құлады. Цитрус unshiu қарағайларына да елеулі зақым келді. Апалачикола жағалауында дауыл барлық кемежайларды жойды, балық және устрица қоймаларына, консервілеу зауыттарына зақым келтірді. Су тасқыны қаланың төменгі бөлігін басып, ішкі аймақтағы қоймаларды су басты. Апалачиколаның батысында жаңадан салынған жағалаудағы автомобиль жолының бөліктері толқындармен шайылып кетті. Панама-Сити құлаған кемежайлар мен балық қоймаларынан 100 000 - 150 000 долларлық шығынға ұшырады. Апалачиколаның зақымдануы 66 000 долларға бағаланды, негізінен кеме қатынасына. АҚШ Атлантика жағалауының орта және оңтүстік бөлігіндегі егіндіктер мен мүліктерге елеулі зақым келтірілді. Дауыл 20 қыркүйектен 1 қазанға дейін аймаққа ылғал мен жаңбырдың үздіксіз ағынын әкелді, өзендердің су тасуына себеп болды. Бұл қатты жаңбырдың алғашқы бөлігі 23-28 қыркүйекте АҚШ-тың оңтүстік-шығысында болған конвергенция аймағына байланысты болды, ол бірнеше рет дауылдан ылғал тартты. 30 қыркүйек пен 1 қазан аралығындағы жаңбырлар тропикалық ылғалдың және АҚШ-тың оңтүстік-шығысында шығысқа қарай жылжыған суық фронттың өзара әрекеттесуімен байланысты болды. Барлық оқиға кезінде ең көп жауын-шашын Гленнвиллде, Джорджияда тіркелді. Джорджияда су тасқыны екі кезеңде болды, біреуі 25 қыркүйекте, екіншісі 1 қазаннан 2 қазанға дейін. Штатта екі адам қаза тапты. Джорджияның төменгі жағалау жазығында су тасқыны кеңінен тарады. Бұл аймақта егіндіктер, әсіресе мақта мен жүгері қатты зардап шекті. Су тасқыны тас жолдарды жауып, теміржолдарды шайып кетті. Бір поезд машинисі оның пойзы Алмира мен Дэвисборо арасындағы Орталық Джорджия теміржолындағы суға құлағаннан кейін қаза тапты. Шаруашылықтар егіндіктер мен шаруашылық жабдықтарын толықтай жоғалтты. Көптеген ірі қара мал, шошқалар мен қашырлар суға батып кетті. Аугустаның радиусындағы зақымның жалпы құны 1 миллион доллардан асты. Солтүстік Каролинадағы Кейп-Фер өзенінде рекордтық үшінші ең жоғары су тасқыны тіркелді, бұл 800 000 долларлық шығынға әкелді. Алайда, егіннің бір бөлігі жиналғандықтан, одан әрі шығынның алдын алды. Төменгі аймақтарда да жағдай жақсарды, егін мен басқа да заттар қауіпсіз жерге көшірілді, су тасқыны төмен ағып кеткенде. 1929 жылдың қазаны Солтүстік Каролинадағы ең жаңбырлы қазан айы болып аяқталды. Вирджинияда су тасқынынан зақымдалған жолдар мен көпірлер болды. Штаттың ең көп зардап шеккен бөліктері Солтүстік және Оңтүстік Вирджия болды. Жоғары толқындар мен зиянды желдер Атлантика штатына және Жаңа Англияға таралып, ауыр зақым келтірді. Беркширдегі ағаштар жергілікті топографиядан күшейген желдің салдарынан құлады. Мейнде су тасқынынан жертөлелер су басып, штаттың ұзаққа созылған құрғақшылығы аяқталды, бірақ зақым аз болды.

The hurricane's track through the southernmost regions of Florida spared the more densely populated Gold Coast from the storm's worst effects. The resulting damage was "remarkably small for a storm of this character" according to the Weather Bureau, with the state incurring $676,000 in losses; other accounts estimated $821,000, while a figure of $1 million was published in the Bulletin of the American Meteorological Society. Property losses stemmed from both agricultural and utility interests, with damage maximized near the storm's center. Damage to highways accounted for an estimated $300,000 of the toll. Damage in the Florida Keys was worst north of the hurricane's eye, such as in Cape Sable, Upper Matecumbe Key, southern Key Largo, and the Ten Thousand Islands. Storm surge heights reached in Garden Cove and washed out highways along the Keys out to Big Pine Key. A gust of was estimated in Key Largo, where the hurricane made landfall. Everglades City experienced winds of and of rainfall. Damage was wrought to 60–65 homes in both Everglades City and Dupont; they were all repaired within ten days. In Key West, small fishing boats in the upper harbor were overtaken by the high seas, and lighting and telephone service was disrupted; losses were estimated at a few thousand dollars. Railroad service in Key West was unavailable for a week, and mail was delivered to the city by the United States Coast Guard. Damage along the southwestern Florida coast was generally minor, with only minimal impacts north of Punta Rassa to Cedar Key. South of Florida City, a stretch of railway roadbed required repairs due to storm damage. An estimated 20–30 percent of oranges and half of grapefruits in Lee County were damaged. Collier had the highest damage toll of any Florida county, sustaining $295,000 in damage. Loss of timber accounted for $150,000 of the total. However, losses sustained by fruit crops in Dade County were ultimately greater, reaching $1.5 million according to monthly records maintained by the National Centers for Environmental Information. Gusts of accompanied the hurricane's landfall on the Florida panhandle, with winds near hurricane force extending west to Pensacola where a peak gust of was recorded. The damage in Pensacola was estimated at $60,000. Docks and small craft were damaged, while trees and telegraph lines were downed. Citrus unshiu pine trees saw significant impacts. Along the Apalachicola waterfront, the storm surge destroyed nearly all wharves and damaged all coastal fish and oyster storehouses and canning plants. The surge inundated low lying portions of the city, flooding additional inland warehouses. Parts of a newly built coastal highway west of Apalachicola were washed out by the waves. Panama City incurred $100,000–$150,000 in damage from destroyed wharves and fish storehouses. Apalachicola incurred a $66,000 damage toll, primarily to shipping. Crops and property sustained considerable damage along the central and southern U. S. Atlantic coasts. The storm supplied a continuous stream of moisture and rainfall into the region from September 20 to October 1, causing rivers to flood their banks. The first part of this heavy rainfall event was attributed to a convergence zone that remained over the southeastern U. S. from September 23–28, repeatedly drawing moisture from the hurricane. Rains between September 30–October 1 was associated with the interaction of tropical moisture and an eastward moving cold front over the Southeastern U. S. The maximum rainfall total during the entire event was in Glennville, Georgia. Flooding in Georgia occurred in two episodes, with one on September 25 and the other from October 1–2. Two people were killed in the state. Flooding was widespread in Georgia's Lower Coastal Plain. Crops, especially cotton and corn, suffered a heavy blow in this region. The floods blocked highways and washed out railroads. One train engineer was killed after his train fell into a washout along the Central of Georgia Railway between Almira and Davisboro. Farms suffered a total loss of crops and farm equipment. Numerous heads of cattle, hogs, and mules drowned. The total cost of damage within a radius of Augusta was estimated at over $1 million, The Cape Fear River in North Carolina experienced its third highest flood on record, leading to $800,000 in losses. However, further losses were avoided as crops were already partly harvested. Areas downstream were also afforded clear conditions during which crops and other stocks were moved to safety as the bulge of floodwaters flowed downstream. October 1929 became the North Carolina's rainiest October on record upon its conclusion. In Virginia, highways and bridges were damaged by flooded streams. Southside and Southwest Virginia were the parts of the state most heavily impacted. High surf and damaging winds spread northward to the Mid Atlantic states and New England, causing heavy damage. Trees were blown down in The Berkshires by strong winds enhanced by the local topography. In Maine, heavy rains up to flooded storm cellars and broke a prolonged dry spell in the state, though damage was minimal.

Канада

Үркіннің экстратропикалық қалдықтары Нью-Брансуик және Квебек аймақтарынан өте келе 65 км/сағ жылдамдықтағы желдерді көрсетті. Нью-Брансуик және Нова-Скотияда ауыр жаңбыр жауып, су тасқыны болды. Жаңбырдың ең көп мөлшері – 95 мм Сент-Джон қаласында (Нью-Брансуик) тіркелді. Сент-Джон аймағындағы жертөлелер мен көшелерде су деңгейі 0,30 метрге жетті. Нова-Скотияның Дигби және Труро қалаларында көшелер суға батып, зақымдануға ұшырады.