Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Скаддинг (1754 – 1 наурыз, 1824) – Жоғарғы Канаданың Йорк қаласында (қазіргі Торонто, Онтарио, Канада) ерте қоныс аударушылардың бірі. Ол қазір Торонтодағы ең көне сақталған ғимарат болып табылатын Скаддинг үйінің құрылысымен есте қалады. Ол Жоғарғы Канаданың тұңғыш вице-губернаторы Джон Грейвс Симконың кеңседегі хатшысы қызметін атқарды.
John Scadding (1754 – March 1, 1824) was an early settler in York, Upper Canada (now Toronto, Ontario, Canada). He is remembered for constructing the Scadding Cabin, which is now the oldest surviving building in Toronto. He served as a clerk to John Graves Simcoe, the first Lieutenant Governor of Upper Canada.
Өмір және мансап
Скаддинг 1791 жылы Симкомен бірге Англиядан Жоғарғы Канадаға келді, және 1793 жылы Дон өзенінің шығыс жағында оған жер берілді. 1794 жылы ол патшалық міндеттерін орындау үшін ағаш үй (қазіргі Scadding Cabin деп аталады) салды. 1796 жылы Скаддинг Симкомен бірге Йорктан Англияға кетіп, 1818 жылға дейін қайтып оралмады. Англияда ол Симконың мүлкін басқарды. 1806 жылы Скаддинг Мелисент Триггске (1768 – 26 ақпан 1860) үйленді, және олардың үш ұлы болды: Джон Скаддинг (5 наурыз 1807 – 18 маусым 1845), Чарльз Скаддинг (10 қазан 1809 – 19 маусым 1892) және Генри Скаддинг (29 шілде 1813 – 6 мамыр 1901). Оның ұлы Генри Торонтодағы белгілі тұлға және Йорк пен ерте Торонтоның танымал тарихшысы болды. Симко 1806 жылы қайтыс болды, ал Скаддинг оның мүлкін бірнеше жыл басқара берді, осы кезеңде оның ұлдары дүниеге келді. Скаддинг 1818 жылы Йоркке оралды. Ол үлкен ағаш үй және солтүстікке қарай көптеген басқа ғимараттар (қазіргі Бродвью мен Джеррардтың жанында), соның ішінде үлкен қора салды. Ол жердің оңтүстік бөлігін және алғашқы ағаш үйін Уильям Смитке сатты. Скаддингтер отбасының қалғандары 1821 жылы одан кейін көшті. Скаддинг 1824 жылдың 1 наурызында, оны кесіп жатқанда үлкен ағаш құлап, оның үстіне түсіп қайтыс болды. Скаддингтің бастапқы жерінің қалған бөлігі 1856 жылы Торонто қаласы сатып алды, ал кейінгі ғимараттар Индустриалды ферма, содан кейін Дон түрмесі үшін бұзылды. Алғашқы ағаш үйді 1879 жылы Йорк пионерлері бөлшектеп, Экспозиция алаңында қайта орнатып, қазірге дейін сақтап тұр.
Scadding arrived in Upper Canada from England in 1791, along with Simcoe, and he was granted a lot on the east side of the Don River in 1793. He built a log cabin (now known as the Scadding Cabin) in 1794, in order to fulfill his settlement duties to the Crown. In 1796, Scadding left York for England with Simcoe and did not return until 1818. While in England, Scadding managed Simcoe's estate. Around 1806, Scadding married Melicent Triggs (1768 – February 26, 1860), and they had three sons – John Scadding (March 5, 1807 – June 18, 1845), Charles Scadding (October 10, 1809 – June 19, 1892) and Henry Scadding (July 29, 1813 – May 6, 1901). His son Henry became a prominent figure in Toronto and a well known historiographer of York and early Toronto. Simcoe died in 1806, and Scadding continued to manage the estate for a few years afterwards, during which time his sons were born. Scadding returned to York in 1818. He built a larger log house and numerous other buildings farther north on his property (near what is now Broadview and Gerrard), including a large barn. He sold the southern portion of the lot and the original log cabin to William Smith. The rest of the Scadding family followed in 1821. Scadding died on March 1, 1824, after a large tree fell on him while it was being cut down. The remaining portion of Scadding's original land grant, located north of Gerrard, was purchased by the City of Toronto in 1856, and the later buildings were demolished for the Industrial Farm and subsequently the Don Jail. The original log cabin was dismantled in 1879 by the York Pioneers and re erected on the grounds of Exhibition Place, where it still stands.