Үндістан Баспасөз Кеңесі: Медианың өзін-өзі реттеуші органы
Press Council of India
Үндістан Баспасөз Кеңесі: Баспасөзді өздігінен реттеуші орган, құрамы, міндеттері, журналистика этикасы нормалары. Үндістан медиасы туралы маңызды ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның баспасөз және хабар тарату саласындағы өзін-өзі реттеуші бақылау органы
Indian self regulatory watchdog for print and broadcast media
Үндістанның Баспасөз кеңесі – 1966 жылы парламенті шешімімен құрылған, заңмен бекітілген, дауларды шешетін ұйым. Ол 1978 жылғы Баспасөз кеңесі туралы заңға сәйкес жұмыс істейтін, баспасөздің өзінің бақылаушысы, баспасөз үшін және баспасөзбен құрылған орган. Кеңестің төрағасы – дәстүрлі түрде, зейнеткер Жоғарғы Сот судьясы, және 28 қосымша мүшесі бар, олардың 20-сы Үндістандағы газеттер, телеарналар және басқа да БАҚ ұсынатын БАҚ өкілдері. 28 мүшелік кеңесте 5 адам Үндістан парламентінің Төменгі палатасының (Лок Сабха) және Жоғарғы палатасының (Раджья Сабха) мүшелері, ал үш адам Сахития академиясы, Университеттерді қаржыландыру комиссиясы және Үндістанның Адвокаттар кеңесінің ұсынуымен мәдениет, әдебиет және құқық салаларын білдіреді. Бұл қызметті бұрын Чандрамаули Кумар Прасад судья атқарған (2014 – 2022).
The Press Council of India is a statutory, adjudicating organisation in India formed in 1966 by its parliament. It is the self regulatory watchdog of the press, for the press and by the press, that operates under the Press Council Act of 1978. The council has a chairman – traditionally, a retired Supreme Court judge, and 28 additional members of which 20 are members of media, nominated by the newspapers, television channels and other media outlets operating in India. In the 28 member council, 5 are members of the lower house (Lok Sabha) and upper house (Rajya Sabha) of the Indian parliament and three represent culture literary and legal field as nominees of Sahitya Academy, University Grant Commission and Bar Council of India The predecessor was Justice Chandramauli Kumar Prasad (2014 – 2022).
Әдеп кодексі
Үндістанның Баспасөз кеңесі "Журналистік этика нормаларын" жариялады, бұл – Үндістанда қолданыстағы екі журналистикалық кодекстің бірі.
The Press Council of India has issued the "Norms of Journalistic Conduct", which is one of two journalism related codes in use in India.
Шағымдар
Үндістанның баспасөз кеңесі журналистердің немесе бұқаралық ақпарат құралдарының этикалық бұзушылықтарына қатысты шағымдарды және баспасөзден келіп түскен шағымдарды қабылдайды.
The Press Council of India accepts complaints against and by the press in matters relating to a journalist's or media organisation's ethical failures.
Ақылы жаңалықтар
Үндістанның Баспасөз кеңесі 2010 жылы Үндістанда "ақылы жаңалықтар" кең таралған практикасын зерттеу жүргізді. 2010 жылдың шілдесінде жарияланған есепте "ақылы жаңалықтар" – Үндістан газеттері мен басқа да БАҚ-та кең таралған, құрылымдалған және жоғары ұйымдастырылған практика екені, онда жаңалықтар орны мен жағымды жарияланым ақшаға сатылады делінген. Бірақ, баспагерлер лоббисінің қысымымен Баспасөз кеңесі ақылы жаңалықтармен айналысқан медиа ұйымдары мен саясаткерлердің аттарын атаған зерттеу есебін жарияламай қалды. Сондай-ақ, Баспасөз кеңесі осы есептің көшірмесін алу туралы ақпараттық-құқықтық өтінішті де қабылдамады. Алайда, Орталық ақпарат комиссиясы (ОАК) Баспасөз кеңесіне есепті өтініш иесіне беруді және оны веб-сайтында жариялауды бұйырды.
The Press Council of India conducted a limited study of the widespread practice of "paid news" in India in 2010. In a report issued in July 2010, it stated that "paid news" is a pervasive, structured and highly organised practice in Indian newspapers and other media outlets, where news space and favourable coverage is exchanged for money. However, pressure from the publishers' lobby forced PCI to suppress its investigation report which had named the media houses and politicians indulging in paid news. An RTI application seeking a copy of the report was also rejected by the PCI. The Central Information Commission (CIC), however, ordered the PCI to provide the report to the applicant and also make it publicly available on its website.