Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мистер Бланк – Кристофер Дж. Хикстің комикс кітаптарының шектеулі сериясы, Slave Labor Graphics (олардың Amaze Ink таңбасымен) басып шығарған. Мистер Бланк ерекше, айқын және ағылшын тіліндегідей сұйық, бірақ минималды сызықтармен және күңгірт түстерді кең пайдаланумен ерекшеленеді.
Mister Blank is a comic book limited series by Christopher J. Hicks, published by Slave Labor Graphics (under their Amaze Ink imprint). Mister Blank was characterized by bold and fluid but minimal line quality, and a robust use of gray tones.
Жариялану тарихы
Mister Blank алғаш рет 1997 жылдың қаңтарында, 0-шы санымен жарық көрді. 1-ші саны 1997 жылдың ақпан айында жарық көрді, ал кейінгі саны 2000 жылдың мамырына дейін, 14-ші санға дейін тоқсан сайын жарық көрді, осымен оқиға аяқталды. 2000 жылдың маусым айында 15 сан «Mister Blank, Exhaustive Collection» саудалық жинаққа біріктірілді, оған қосымша материалдар да енгізілді.
Mister Blank first appeared in January 1997, with issue #0. Issue #1 followed in February, 1997, and subsequent issues were published quarterly until issue #14, in May 2000, which concluded the story. In June 2000, the 15 issues were collected into a trade paperback Mister Blank, the Exhaustive Collection, which included a some additional material.
Сэмюэл М. Смит
Сэм Смит – осы сериалдың басты кейіпкері және әдеттегі адамның архетипі. Ол барлық жағынан қарапайым жұмысшы адам ретінде көрсетіледі, тіпті орташа сұр костюм кигенге дейін. Оның қарапайымдылығын одан да күшейту үшін, оның беті ерекшеліктерінен дерлік құрғақ, поп-мәдениеттегі күлімдеу смайликтері сияқты. Ешқандай қабілеті мен ерекше дағдылары жоқ Смит үшін ең бағалысы – оның шатқылдаған батылдығы мен адалдығы. Жұмыс орнындағы террористердің жарылысын болдырмауға тырысып, ол өз еркінен тыс дүниежүзілік құпияға тартылады. Оқиғалардың күрделенуі оның әріптесі және сүйіктісі Джули Уоллеске де әсер етеді. Смиттің басты ниеті – Джули Уоллес және оның үй жануары, Уат сияқты бейкүнә адамдарды қорғау.
Sam Smith is the hero and archetypal everyman of the series. He is in all ways portrayed as an average working class man, right down to a medium gray suit. To further emphasize his banality, his face is almost devoid of features, similar to the pop culture smiley. Lacking in any powers or special skills, Smith's greatest asset is his shaky courage and moral fiber. While attempting to prevent suspected terrorists from blowing up his workplace, he becomes embroiled against his will in a global conspiracy. The escalating series of events also draws in his co worker and love interest, Julie Wallace. Smith's driving motivation is the protection of innocents, including Julie Wallace and his pet dog, What.
Джули Уоллес
Джули Сэмнің оқиғасына қосылады, одан да ершілдік пен батылдық көрсетеді. Ол да ешқандай қабілеті жоқ, Сэмнің қарапайым адам бейнесіне сай, жалпыға ортақ адам. Смиттің әрекеттерінің әсерінен Джули қысқа мерзімге өнеркәсіпші Чарльз Локкемен араласады.
Julie joins Sam in his adventure, demonstrating more brazen courage. Also lacking powers, she is an everywoman to match Sam's everyman. Due partially to Smith's behavior, Julie becomes briefly involved with industrialist Charles Locke.
Чарльз Локк
Индустриал және антагонист, Локк – «Бауырластық» деп аталатын құпия қоғамның жоғары тұрған мүшесі. Локк шекаралық ғалым доктор Икселмен құпия соғыста. Локк – тартымды және шебер стратегияшы, сонымен қатар «N Индустриясы» компаниясының бас директоры, ол әскери дамытушы және «Бауырластық» үшін қызмет ететін ұйым. Ол сонымен қатар жоғары деңгейдегі жартылай жекпе-жек шебері. Локк оң көзін жоғалтқан, кейде протез тағады. Кейіннен Чарльз Локк өлімден басып өткендігі, шамамен 2100 жылға жуық екені белгілі болады. Өмірінде ол римдік сенатор, Один туралы мифтерге әсер еткен викинг саяхатшысы және 18 ғасырдың қарақшысы болған.
Industrialist and antagonist, Locke is a senior member of a secret society known as the Brotherhood. Locke is involved in a secret war with fringe inventor Doctor Ixcel. Locke is a charming and adroit strategist, as well as the CEO of N Industries, a military developer and front for the Brotherhood. He is also an above average martial artist. Locke is missing his right eye, and sometimes wears a prosthetic. It is later revealed that Charles Locke is immortal, nearly 2100 years old. In his lifetime he has been a Roman senator, a Viking adventurer who inspired the myths of Odin and an 18th century pirate.
Доктор Иксел
Доктор Иксел - робот техникасына маманданған жер асты ғалымы және өнертапқышы. Техникалық тұрғыдан өте дағдылы болғанымен, Иксел параноядан, көңіл-күйдің күрт өзгеруінен және ерекше сөйлеу кемшілігінен зардап шегеді. Осы мәселелердің кейбіреуі оның ағасы Вуксольмен байланысты болуы мүмкін. Иксел Чарльз Локке және N Industries компаниясына қарсы құпия соғысқа қатысады. Кейіннен бұл соғыс алдау екені анықталады, себебі Локк пен Иксел Бауырластықтың мүшелері болып табылады. Доктор Иксел - 1200 жылдан астам ғұмыр кешкен өлместік. Өмірінің көп бөлігін ғылымға арнаса да, ол әрдайым ағасы Вуксольдің көлеңкесінде күресіп келді. Жасырын әуежайдан жұмыс істейтін Икселдің қару-жарағына Дум Дум атындағы алып робот-горилла, ракеталық биплан және Инкогс деп аталатын қара киім киген андроидтар армиясы кіреді. Екі Инког – Регент және Богарт, Икселдің бас агенттері болып табылады.
Doctor Ixcel is an underground scientist and inventor, specializing in robotics. Although technically brilliant, Ixcel suffers from paranoia, mood swings and a peculiar speech impediment. Some of these problems can be linked back to his estranged twin brother, Wuxol. Ixcel is involved in a secret war against Charles Locke and N Industries. The war is later discovered to be a diversion, as Locke and Ixcel are fellow members of the Brotherhood. Doctor Ixcel is an immortal, over 1200 years old. Although almost all of his life has been devoted to science, he has struggled in the shadow of his brother, Wuxol. Operating from a cloaked airstrip, Ixcel's arsenal includes a giant robot gorilla named Dum Dum, a rocket biplane and an army of black garbed androids called Incogs. The two Incogs, Regent and Bogart, act as Ixcel's chief agents.
Богарт
Инког прототипі Богартты доктор Икселдің егіз інісі Вуксол жасаған. Богарт – өздігінен қуаттандырылатын ядросы және пластиктен жасалған "терісі" бар андроид. Доктор Иксел қаншама Инког жасаса, соншама Богарттың пластикалық терісін алып тастады. Әрбір Инкогқа көз бен мұрын айналасына пластик терінің кішкентай бөлігі берілді, осылайша адам сияқты көріну үшін иллюзия тудырылды. Ақырында, Богарт өзінің барлық бастапқы терісін қайтарып алды, тіпті Инкогтардың бәрі жойылғаннан кейін Регентке берілген бөлігін де. Доктор Иксел мен доктор Вуксол Регентті уақыттың бұзылуын жеңу үшін пайдаланды, оны мыңдаған жылдар бұрын жерге көміп тастады. Богарт – толыққанды автономды машина, өзін-өзі сезінетін, зиялы және өзіне тән ерекше мінезге ие. Ол әсіресе Сэм Смитқа қарсы ашулы, сарказмды және кекшіл екенімен белгілі.
The Incog prototype Bogart was actually created by Doctor Ixcel's twin brother Wuxol. Bogart is an android with a self sustaining power core and a layer of plastic "skin". As Doctor Ixcel created more and more Incogs, he stripped Bogart of his plastic skin. Each Incog was given a small piece of plastic skin around the eyes and nose, to give the illusion of humanity. Bogart eventually reclaimed all of his original skin, including the piece given to Regent after the destruction of all of the Incogs. Doctor Ixcel and Doctor Wuxol used Regent to overcome a temporal displacement, burying him in the earth thousands of years in the past. Bogart is a fully autonomous machine, self aware, intelligent and possessing his own unique personality. He is known for being bitter, sardonic and vengeful, especially against Sam Smith.
Регент
Богарт Инког сериясының біріншісі болғандықтан, Реджент соңғысы болды. Доктор Иксел Регенттің дизайнын жетілдірді, оған басқа электронды құрылғылар мен компьютерлерді шапанына қосылған антенна арқылы сезіну және шектеулі бақылау мүмкіндігін берді. Барлық басқа Инкогтар сияқты (Богарттан басқа), Реджент Доктор Икселдің жауларымен күресу үшін, әсіресе N корпорациясымен, алдын ала белгіленген мақсатпен жұмысқа алынды. Регент басты қарсыласы – Сэм УЛ андроидiмен жартылай қиратылып, кейін қайта құрастырылды. Кейін ол Ixcel-дің қысымшыларын жоюға тырысқанда, қуат ядросын асыра жүктеу арқылы өзін-өзі жойды. Реджент Богарттай ақылды болғанымен, ол психикалық тұрғыдан әлдеқайда салмақтырақ, сонымен қатар тыныш, сабырлы мінезге ие.
As Bogart was the first of the Incog series, Regent was the last. Doctor Ixcel made improvements in the Incog design with Regent, giving him awareness and limited control over other electronic devices and computers, via a dish wired into his hat. As with all the other Incogs (except Bogart), Regent was hired wired with the agenda to battle Doctor Ixcel's enemies, most notably the N Corporation. Regent was partially destroyed by the rival android Sam UL, and later rebuilt. He later destroyed himself by overloading his power core, in a failed effort to destroy those he perceived as Ixcel's oppressors. While Regent is as intelligent as Bogart, he is considerably more balanced mentally, and has a more stoic, subdued personality.
Клоны
Доктор Иксселдің Локқа қарсы ақылсыз жоспарлары оны Сэм Смиттің маңыздылығын шамадан тыс бағалауға және әрі қарай Сэм Смитті клондауға алып келді. Клон биомассадан жасалған, яғни Доктор Икссел құраған, өзін-өзі қайта ұйымдастыратын, қойылған заттан. Бұл өте нақты көшірме болғанымен, "өлтірілгеннен" кейін және қайта жасалғаннан кейін мутациялар орын алды, сондай-ақ күшті күшейту және шектеулі түр өзгерту сияқты адамдық емес қабілеттер пайда болды. Иксселдің клондау процесі соншалықты дәл болды, клон түпнұсқа Смиттің көптеген ойлары мен естеліктерін сақтап, өзін нағыз Смит деп санады. Дегенмен, Икссел клонға Н Индустриз бен Чарли Локқа деген терең жек көру сезімін сіңірді.
Doctor Ixcel's mad designs against Locke led him to overestimate Sam Smith's importance, and eventually to cloning Sam Smith. The clone was created from biomass, a gooey self reorganizing substance created by Doctor Ixcel. Although a very accurate copy, after being "murdered" and reformed, mutations occurred, as well as the manifestation of superhuman abilities such as increased strength and limited shape shifting. Ixcel's cloning process was so accurate that the Clone possessed much of the original Smith's thoughts and memories, and actually believed himself to be the original. However, Ixcel programmed into the clone a deep seated loathing of N Industries and Charlies Locke.
Мим
Бір кездегі қарапайым көше артисі Мим, Иксселдің биомассасының әсерінен мутацияланды. Биомасса оған Иксселдің Локқа деген жеккөрушілігін сіңіріп, сонымен қатар жас қыздың мим бейнесіне сай келетін көптеген қабілеттерін ашты. Оның қабілеттерінің ішінде көрінбейтін болу / маскировка, ойды оқу, көзге көрінбейтін өрістер немесе "жәшіктер" жасау және күшті желдер тудыру болды. Мим тек Клонға ғана естілетіндей болды, олардың биомасса байланысының арқасында ол оның ойын "сезе" алды.
Once an ordinary street performer, the Mime was mutated by Ixcel's biomass. The biomass imprinted on her Ixcel's trademark hatred of Locke and also unlocked a host of powers in the young girl, styled after her mime persona. Some of abilities included invisibility/camouflage, mind reading, the creation of invisible fields or "boxes", and the creation of powerful winds. The Mime appeared mute to all save the Clone, who could "hear" her due to their biomass connection.
Руди Валентин
Әлемдік деңгейдегі қару-жарақ саудагері және Чарльз Локктың көп жылдық досы және жақын серігі, Валентин сонымен қатар Бауырластықтың жоғары тұрған мүшесі. Ол 2000 жылдан астам ғұмыр кешіп, ұзақ өмірінде еврей көтерілісшісі, галл, викинг, ронин, тамплиерлерді құрушылардың бірі және масон болыпты. Руди сырттай тыныш және әдепті болғанымен, өзін соғыс өнеріне арнаған. Оның аты киножұлдыз Рудольф Валентиноға байланысты болуы мүмкін.
World class weapons broker and long time friend and confidant of Charles Locke, Valentine is also a senior member of the Brotherhood. He is over 2000 years old, and in his long life has been a Jewish rebel, a Gaul, a Viking, a ronin, a founding member of the Templars and a Freemason. Although calm and refined in demeanor, Rudy has dedicated himself to the arts of war. His name may be a reference to the film star, Rudolph Valentino.
Усер Хазет
Уссер, Бауырластықтың мүшесі және орындаушысы, өзінің Rex Mundi әуе кемесімен әлемді аралап, топтан бұзылған бауырластарды тәртіпке келтіреді. Оның шамамен 800 жылдық өмірі адам санасын бұлыңдатып, құлдыққа салуға кеткен – сиқыр, гипноз, психология, есірткі және азаптау сияқты әдістер арқылы. Ол санасы басылған дене сақшыларының тобымен бірге саяхаттайды. Уссердің моральдық икемділігі өткір әзіл-қалжыңымен және әйелге тән тартымдылығымен күміс қапталған.
Member and enforcer of the Brotherhood, Usser travels the world in his airship, the Rex Mundi, disciplining Brothers who stray from the flock. His nearly 800 years of life have been spent attempting to cloud and enslave the human mind, through such means as magic, hypnotism, psychology, drugs and torture. He travels with an entourage of mentally enslaved bodyguards. Usser's moral flexibility is gilded by his biting wit and effeminate charm.
Патшалық дауыл
Чарльз Локтың еріксіз құлы, Патша Үркін ауаның өзін керемет басқару қабілетіне ие. Зор тұлалы орыс қатал және ашулы, бірақ әрқашан сөзіне берік және ар-намысын сақтайды. Ол өзінің күштерін Хевиштеп, яғни аралас текті болуымен байланыстырады. Ол – казак әйелі мен Пазузу джинінің ұлы. Патша Үркін кейіпкері орыс халық ертегісінен шабыттандырылған.
Unwilling servant of Charles Locke, King Whirlwind possesses an uncanny command of the air itself. The towering Russian is grim and bitter, but is always honor bound by his word. He owes his powers to being a Hevishtep, or half breed. He is the son of a Cossack woman and the demon Pazuzu. The character of King Whirlwind was inspired by a Russian folktale.
Қатыгез
Бұл серияда көрінген Бауырластардың ең жас мүшесі, еретик 400 жаста. Алайда, ол өте үлкен психокинетикалық күштерге ие, оның қабілеттері құрбанның миындағы қан тамырларын жарылудан бастап, күшті соққы толқынына дейін. Еретиктің балалық эгосы мен қауіпті ашуы белгілі. Ол жас кезінде ерекше талантын танытқандықтан, Усер Хазет Еретикке гипноздық қауіпсіздік құрылғысын орнатқан, бұл оны кататониялық күйге қалдыратын. "Неге уақытты аздап пасьянс ойнамайсың? " деген атау "Манчжуриялық кандидат" атты фильмге сілтеме жасайды.
The youngest member of the Brotherhood to appear in this series, Heretic is only around 400 years old. However, he possesses immense psychokinetic powers and abilities, from rupturing small blood vessels in a victim's brain to powerful shock waves. Heretic is known for his childish ego and dangerous temper tantrums. Since he demonstrated his peculiar talents at such a young age, Usser Hazhet implanted Heretic with a hypnotic failsafe, that would leave him in a catatonic state. The trigger phrase, "Why don't you pass the time by playing a little solitaire? ", is a reference to the film The Manchurian Candidate.
Лилит
Едем бағында Адамның алғашқы әйелі және Бауырластықтың орталық тұлғасы. Ол аса биік, жеті футтан астам, тегіс көк терілі, жарқын қызыл шашты және өткір, тіпті әлемнен тыс ерекшеліктері бар. Ол кез келген жер бетіндегі зиянға толығымен төзімді, сүйіспеншілікпен емдеп, жанына тыныштандырады, және шексіз интеллекке ие. Ол сондай-ақ Құдай Сөзінің әйел жағын біледі. Лилит аморальды жаратылыс болуы мүмкін, себебі ол Жақсылық пен Жамандық ағашынан ешқашан жемеген. Лилиттің өзінің айтуынша, ол Адаммен ұсынылмаған келіспеушіліктерге байланысты Едем бағынан қашқан, бірақ Құдай Сөзін көруге үлкерген (мүмкін, Люцифер жұмақтан қуылған кезде). Адам мен Лилит – Құдайдың бейнесі, еркек және әйел жақтарына бөлінген. Сондықтан, Лилит Құдай Сөзіне куә болғанда, оның әйел жағын ғана ести алды. Кейін ол Едем бағынан қашу үшін оны қолданды. Лилит Құдайдың оны өлтіру үшін періштелерді жібергенін мәлімдеді. Олар бұл міндетті орындай алмаса да, Лилиттің жатырын зақымдап, ол тек ұлдар тууына себеп болды. Дегенмен, ол қызы Софияны жүкті болған кезде туған, және София шабуылдан осы күнге дейін із қалдырған. Лилит өзіне жұбай ретінде адамзат қоғамындағы ең лайықты еркектерді таңдайды. Ол өзіне қолайлы жұбайлар табу үшін патриархалды қоғамды қалыптастырғаны болжануда. Лилит осы еркектермен жұмысы біткеннен кейін олардың тағдыры белгісіз. Оның Сэм Смитқа деген қызығушылығы, әлдебір болашақ жұбай ретінде болуы мүмкін.
The original bride of Adam in the Garden of Eden and the central figure of the Brotherhood. She is a towering figure, over 7 feet tall, with smooth blue skin, bright red hair and sharp, almost alien features. She is completely impervious to any Earthly harm, can heal and soothe with a kiss, and possesses a nearly boundless intellect. She also knows the feminine half of the ineffable Word of God. It has been suggested that Lilith is an amoral creature, since she never ate of the Tree of Knowledge of Good and Evil. By Lilith's own account, she fled the Garden of Eden over irreconcilable differences with Adam, but not before witnessing the Word of God (possibly as Lucifer was expelled from Heaven). Adam and Lilith represented the image of God, halved into masculine and feminine sides. Therefore, when Lilith witnesses the Word of God, she could only hear the feminine side of it. She later invoked it to escape the Garden of Eden. Lilith claimed that God sent angels to murder her. Although they failed in that task, they did damage her womb, so that Lilith could conceive only sons. However, she was already pregnant with a daughter, Sophia, who still bears a scar from the attack. Lilith takes her mates from the worthiest men in human society. It has been speculated that she cultivated patriarchal societies to make it easier for her to find suitable mates. What becomes of these men after Lilith is finished with them is unknown. Her interest in Sam Smith is most likely as a potential mate.
Лилит пен бауырластық
Лилит далаға қашқанда, Адам мен оның жаңа әйелі Хауа, Құдайға қарсы жасаған қылмыстары үшін Еденнен қуылды. Олар қатаң, жануарларға ұқсас күйге түсті, Лилит әлі де ие болған құдайлық инаяттан айырылды. Лилит Адамның өлместі ұлдарынан ұлдар туа бастады. Бұл ұлдар қалыпты көрінсе де, олардың да белгілі бір генетикалық артықшылықтары болды. Бауырластықтың ұлдары әкелерінің оларды ұрпақтап өрбіту кезіндегі жасына жеткенше қалыпты қартайды. Содан кейін олар ешқашан тағы қартаймайды. Ұлдар қалыпты жағдайда ұйықтамайды, тек аз ғана тамақ пен су қана керек етеді. Олар барлық аурудан қорғалған және Жер бетіндегі ешбір тірі жан оларға білдейтін зиян келтірмейді, біреуден басқа. Лилит ұлдарын адамзаттың елдерін бағындыруға жібергенде, елдер қарсылық көрсетті. Олар Лилит ұлдарын демон деп есептеп, оларды қуғынға түсті. Бұл геноцидтің алдын алу үшін Лилит жасырынған, ұлдарын адамдар әлеміне құпия түрде жіберіп, олардың арқылы адамзат тарихын өз жоспарларымен бағыттап басқарды.
As Lilith fled into the wilderness, Adam and his new bride Eve were cast out of Eden for their crime against God. They were made coarse and beast like, stripped of the divine grace that Lilith still enjoyed. Lilith began bearing sons fathered by the mortal sons of Adam. While these sons appeared normal, they too enjoyed certain genetic privileges. Sons of the Brotherhood aged normally until they reached the age their fathers were at the time of their conception. They would never age another day after that. The Sons require no sleep under normal conditions, and only minimal food and water. They are immune to all disease, and no creature on Earth would ever knowingly cause them harm, except one. When Lilith sent her sons forth to conquer the nations of men, the nations of men fought back. They treated the Sons of Lilith as demons, and hunted them down. To prevent this genocide, Lilith went into hiding, sending her sons into the world of men in secret, to steer the course of humanity in her designs covertly.
София
Едем бағында дүниеге келген жалғыз бала. София мыңдаған жылдар өмір сүрсе де, сезімдері жасөспірімге тән. Бұл, көбінесе, анасы Софияны өмірінің көп бөлігін тұтқын күйінде ұстауынан туындайды, мүмкін София Құдай сөзін айта алатын жалғыз тірі жаратылыс болғандықтан. Дегенмен, анасынан өзгеше, Софияның жатыры зақымдалмаған және ұлдар мен қыздарды да дүниеге әкеле алады. Ол толыққанды жаңа бейімделуге қабілетті, өміршең жаңа ұрпақтың анасы болуға мүмкіндігі бар. София түрмеден босағаннан кейін Сэм Смитпен махаббатқа берілді деген болжам бар.
The only child born of the Garden of Eden. Although Sophia is many thousands of years old, she is emotionally a teenager. This is due in large part to her mother keeping Sophia prisoner for almost her entire life, possibly because Sophia is the only other living creature capable of pronouncing the Word of God. However, unlike her mother, Sophia's womb is unwounded and capable of producing sons as well as daughters. She has the potential to mother an entire new race of immortals. It has been speculated that after Sophia escaped incarceration, she took Sam Smith as a lover.