Уильям Джонсон: Миссисиплі шаруаның өмірі мен күнделігі

Уильям Т. Джонсон – афроамерикалық шашкер, еркін өмір сүрген кәсіпкер. Құлдықтан босатылып, шашкерлік ісін ашып, кітап дүкені мен жер иелігіне қол жеткізген.

Кіріспе

Уильям Т. Джонсон (шамамен 1809 – 17 маусым 1851) – Миссисипи штатының Нэтчез қаласында тұрған, екі нәсілді ата-анасынан туған еркін африкалық-американдық шаштараз. Ол құлдыққа туған, бірақ оның иесі, сондай-ақ Уильям Джонсон аталған және оның әкесі саналған адам, оны 1820 жылы босатып жіберді. Оның анасы Эми 1814 жылы, ал қарындасы Аделия 1818 жылы босатылған. Джонсон қайнағасы Джеймс Миллерден шаштараздыққа оқып, Миссисипи штатының Порт Гибсон қаласында жұмыс істеуге кірісті. Ол Нэтчезге оралып, шаштараздық, монша, кітап дүкені және жер иелігімен сәтті кәсіпкерлікпен айналысты. Бұрынғы құл болғанына қарамастан, Уильям Джонсон өзінің он алты құлын иеленді. Ол 1835 жылы күнделік жазуды бастады және оны өмірінің соңына дейін жалғастырды. Сондай-ақ 1835 жылы ол Энн Бэтлге үйленді, ол онымен ұқсас өмір жолы болған бос түсті терілі әйел еді, және олардың он бір баласы болды. Джонсон көптеген адамдарға, соның ішінде оның босату қағазына қол қойған Миссисипи губернаторына да ақша қарыз берді. Джонсон 1851 жылы шекаралық даудан кейін, Байлор Винн есімді аралас нәсілді көршісінің қолынан, оның ұлы – еркін қара шақырт және бір құлдың көз алдында қаза тапты. Винн екі жыл түрмеде отырды және екі рет сотқа тартылды; Джонсонның өте құрметті бизнесмен екендігіне байланысты, оның өліміне байланысты туған ашу сот ісін көрші қалада өткізуге себеп болды. Сол қалада Виннді ешкім танымады, сондықтан оның жартылай қара екенін білмеді. Миссисипи заңы қараларға қылмыстық істерде ақтарға қарсы куәлік беруге тыйым салғандықтан, Винннің қорғанысы оның жартылай ақ және жартылай үндік екендігі болды, бұл оны заң бойынша ақ етеді. Қорғаныс сәтті болды, (қара) куәгерлердің ешқайсысы куәлік бере алмады және Винн айыптаудан құтылды. Джонсонның күнделігі 1938 жылы қайта жарық көрді және 1951 жылы жарияланды. Ол 19 ғасырдағы Миссисипи бизнесменінің күнделікті өмірін, соның ішінде оның кейінірек құл иеленуші болғанын көрсетеді. Оның құжаттары Луизиана штаты университетінде сақталады. Конгресс актісі арқылы Уильям Джонсонның үйі 1990 жылы Нэтчез ұлттық тарихи паркінің бір бөлігіне айналды.

William T. Johnson (c. 1809 – June 17, 1851) was a free African American barber of biracial parentage, who lived in Natchez, Mississippi. He was born into slavery but his owner, also named William Johnson and thought to be his father, emancipated him in 1820. His mother, Amy, had been freed in 1814 and his sister Adelia in 1818. Johnson trained with his brother in law James Miller as a barber, and began working in Port Gibson, Mississippi. He returned to Natchez, becoming a successful entrepreneur with a barbershop, bath house, bookstore, and land holdings. Though a former slave, William Johnson went on to own sixteen slaves himself. He began a diary in 1835, which he continued through the remainder of his life. Also in 1835, he married Ann Battle, a free woman of color with a similar background to his, and they had eleven children. Johnson loaned money to many people, including the governor of Mississippi who had signed his emancipation papers. Johnson was murdered in 1851 after an adjudicated boundary dispute, by a mixed race neighbor named Baylor Winn, in front of his son, a free black apprentice, and a slave. Winn was held in prison for two years and brought to trial twice; Johnson was such a well respected businessman that the outrage over his murder caused the trial to be held in a neighboring town. In that town no one knew Winn, so they didn't know that he was half black. Since Mississippi law forbade blacks from testifying against whites in criminal cases, Winn's defense was that he was half white and half Native American, making him white by law. The defense worked, none of the (black) witnesses could testify, and Winn escaped conviction. Johnson's diary was rediscovered in 1938 and published in 1951. It reveals much of the daily life of a 19th century Mississippi businessman, including the fact that he was himself later a slaveholder. His papers are archived at Louisiana State University. Through an act of Congress, the home of William Johnson became a part of the Natchez National Historical Park in 1990.