Перудегі президенттік қызмет және вице-президенттер тарихы
Vice President of Peru
Перудегі вице-президенттер: бірінші және екінші вице-президенттер сайлау арқылы тағайындалады. Президенттің орнына келу өкілеттігі бар, құзыреті Конституциямен белгіленген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перу Республикасында екі вице-президент бар – Бірінші вице-президент және Екінші вице-президент, олар демократиялық сайлауда Президентпен бірге сайланады. Олардың жалғыз конституциялық міндеті – Президенттің қайтыс болуы, тұрақты немесе уақытша қабілетсіздігі, отставкаға кетуі, Конгрестің рұқсатысыз шетелде болуы, белгіленген уақытта шетелден оралмауы және/немесе Конституциямен рұқсат етілген жағдайларда қызметтен босатылуы немесе алынған жағдайда оны алмастыру. Олар жалпы сайлаудан тыс тағайындала алмайды. Бірінші және Екінші вице-президенттер Президенттік мұрагерлік тізбегінде бірінші және екінші орындарда тұрады. Конгресс басшысы, Конгресс Төрағасы, Бірінші вице-президент пен Екінші вице-президенттен кейін мұрагерлік тізбегінде келеді. Қазіргі Перу тарихында президенттің қызметін атқаруға мүмкіндігі болмағаннан кейін президенттікке екі вице-президент – Мартин Вискарра және Дина Болуарте келді. 32-ші Бірінші вице-президент Мартин Вискарра 2018 жылы Президент Педро Пабло Кучинскидің отставкасына себеп болған сыбайлас жемқорлық скандалынан кейін Президент лауазымына кірісті. "76-бап: Бірдей талаптарға жауап беретін Вице-президент болады. Ол Президенттің қайтыс болуы, отставкаға кетуі немесе импичменті немесе Президент қарулы күштерді басқара алмаған жағдайда Атқарушы билікті басқарады және ұстап тұрады." 1823 жылғы Конституция. 1828 жылғы Конституция және 1826 жылғы Өмірлік Конституция да бір ғана вице-президентті ұсынды, оны Президент тағайындауы тиіс болды. 1834 жылғы Конституцияда бұл лауазым 1856 жылғы Магна Картаға дейін таратылды, ол жалғыз вице-президентті қайта орнатты.
The Republic of Peru has two vice presidents, the First Vice President and the Second Vice President, who are elected along with the President in democratic elections. Their only constitutional mission is to replace the President in case of death, permanent or temporary incapacity, resignation, being abroad without the permission of Congress, failure to return from abroad at fixed time, and/or dismissal or removal from office as allowed by the Constitution. They cannot be appointed outside of general elections. The First and Second Vice Presidents are first and second in the presidential line of succession. The leader of Congress, the President of the Congress, follows the First Vice President and the Second Vice President in the line of succession. In modern Peruvian history, two Vice Presidents have acceded to the presidency after the President could no longer serve, Martín Vizcarra and Dina Boluarte. The 32nd First Vice President Martín Vizcarra assumed the office of the presidency in 2018 after the graft scandal that led to the resignation of President Pedro Pablo Kuczynski. "ARTICLE 76: There will be a Vice President in whom the same qualities concur. He/she will administer and withhold Executive Power in event of the death, resignation, or impeachment of the President, or when the president is unable to control the armed forces." Constitution of 1823
The Constitution of 1828 and the Life Constitution of 1826 also proposed only one vice president, who had to be appointed by the president. In the Constitution of 1834, the office was disbanded until the Magna Carta of 1856, which reinstated the sole vice presidency.
Бірінші вице-президент және екінші вице-президент
1860 жылғы Конституция президентпен бірге сайланатын екі вице-президентті белгіледі. 89-бап: «Республиканың бірінші және екінші вице-президенттері болады, олар бір уақытта, бірдей талаптармен және президентпен бірдей мерзімге сайланады». 1867 жылғы Конституция вице-президенттердің өкілеттіктерін едәуір шектеді. Алайда, бұл Конституция сол жылғы сәтті революцияға дейін қысқа мерзімге ғана сақталды, содан кейін 1860 жылғы Конституция қайта жаңартылды. Сол сияқты, 1920 жылғы Конституция вице-президент лауазымдарын жойды. 1933 жылғы Конституция бұл өзгертуді іске асыра алмады, бірақ 1936 жылдың 1 сәуірінде заңмен Оскар Р. Бенавидестің екінші президенттігі кезінде бұл лауазым қайта орнатылды. 1939 жылы халықтың пікірін білдіру арқылы конституциялық түзетулер енгізіліп, вице-президент және екінші вице-президент лауазымдары қайта жаңартылды. 1993 жылғы Конституция және қазіргі күшіндегі Конституция – Президент Альберто Фухимори ұсынған – атқарушы биліктегі екі вице-президентті мойындайды. Жақындағы тарихта президенттің қызметін атқаруға мүмкіндігі болмаған жағдайда бірінші вице-президент президенттік лауазымға екі рет тағайындалды. 32-ші бірінші вице-президент Мартин Вискарра президент Педро Пабло Кучинскидің жемқорлыққа қатысты скандалынан кейін 2018 жылы президенттік лауазымға кірісті. 33-ші бірінші вице-президент Дина Болуарте президент Педро Кастильо Конгрессті таратуға тырысқаннан кейін 2022 жылы президенттік лауазымға ие болды. Соңғы кезде екінші вице-президент президенттік лауазымға тағайындалған жоқ.
The Constitution of 1860 established two vice presidents, elected jointly with the President. Article 89: "There will be two Vice Presidents of the Republic, named first and second, who will be elected at the same time, with the same qualities and for the same period as the President. Constitution of 1860In the Constitution of 1867, the power of vice presidents was eminently curtailed. However, this constitution held in place for a short period until a successful revolution of that same year restored the Constitution of 1860. Similarly, the Constitution of 1920 abolished the positions of vice presidents. The Constitution of 1933 failed to change this, but the office was eventually restored by the second presidency of Óscar R. Benavides, by law on 1 April 1936. In 1939, via plebiscitary consultation, a constitutional amendment was made restoring the office of vice president and second vice president. The 1993 Constitution and the current constitution in force — put forth by President Alberto Fujimori — recognizes the double vice presidency in the Executive Branch. In recent history, there have been two instances where the First Vice President has acceded to the presidency after the President could no longer serve. The 32nd First Vice President Martín Vizcarra assumed the office of the presidency in 2018 after the graft scandal that led to the resignation of President Pedro Pablo Kuczynski. The 33rd First Vice President Dina Boluarte assumed the office of the presidency in 2022 after President Pedro Castillo attempted to dissolve Congress and was impeached and removed from the presidency. No Second Vice President has recently acceded to the presidency.
Қазіргі лауазым иелері
Қазіргі уақытта бірінші вице-президент лауазымы бос. Соңғы бірінші вице-президент – Дина Болуарте, ол президент Педро Кастильоның өзін-өзі билікке таңу әрекетінен кейін және президенттік лауазымнан алынғаннан соң 2022 жылдың 7 желтоқсанына дейін лауазымды атқарды. Екінші вице-президент лауазымы да бос, себебі Кастильоның екінші серігі Владимир Серрон 2021 жылғы сайлауда екінші вице-президенттікке кандидат ретінде Ұлттық сайлау жюрисімен тіркелмей қалды, себебі Серрон 2019 жылдан бері жемқорлық үшін түрмеде отыр. Соңғы екінші вице-президент – Мерседес Ароуз, ол 2020 жылдың 7 мамырында Конгресс оның отставкасын қабылдағанға дейін лауазымды атқарды. Ал бұрын, 2019 жылдың 30 қыркүйегінде Перу Конгресі 2019 жылғы Перу конституциялық дағдарысының ортасында болды және президент Мартин Вискарраны лауазымға жарамсыз деп жариялағаннан кейін Ароузды міндетті түрде президенттікке тағайындады.
The office of the First Vice President is currently vacant. The most recent First Vice President is Dina Boluarte, who held the office until 7 December 2022 after President Pedro Castillo's self coup d'état attempt and removal from the presidency. The office of the Second Vice President is also currently vacant because Castillo's second running mate, Vladimir Cerrón, was disqualified by the National Jury of Elections to run as Second Vice President in the 2021 election due to Cerrón having served a prison sentence for corruption since 2019. The most recent Second Vice President is Mercedes Aráoz, who held the office until her resignation was accepted by Congress on 7 May 2020. Earlier, on 30 September 2019, the Peruvian Congress had been in the midst of the 2019 Peruvian constitutional crisis and named Aráoz as Acting President after having declared President Martín Vizcarra unfit for office.
Перу вице-президенттерінің тізімі
Портреттік сурет Вице-президент Саяси партия Қызметке кірген Қызметтен кеткен Президент Ескертпелер Диего де Алиага 1823 жылдың қарашасы 1824 жылдың ақпан айы Хосе Бернардо де Тагле Бірінші Бос 2022 жылдың 7 желтоқсаны Дина Болуарте Дина Болуарте президенттікке келгеннен бері бос Екінші Бос
Portrait Pos. Vice President Political party Inaugurated Left office President Notes Diego de Aliaga November 1823 February 1824 José Bernardo de Tagle First Vacant 7 December 2022 Dina Boluarte Vacant since Dina Boluarte's accession to the presidency Second Vacant