Үш патшалық дәуіріндегі Ян Роу: Солтүстік тайпалармен байланыс және әскери ерліктері
Yan Rou
Ян Роу (193-220) – әскери қолбасшы, үш патшалық дәуірінде Cao Wei мемлекетінде қызмет етті. Wuhuan және Xianbei тайпаларымен байланысы болды, солтүстік Қытайдағы әскери саясатында маңызды рөл атқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
III ғасырдың басындағы Цао Вэйдің шенеунігі және генералы Ян Роу (193–220) – Қытайдың Үш патшалық дәуірінде Цао Вэй мемлекетінің әскери қолбасшысы. Ол бұрын Шығыс Хан әулетінің соңғы жылдарында Цао Цаоның әскерінде қызмет еткен.
Early 3rd century Cao Wei official and general
Yan Rou ( 193–220) was a military general of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He previously served under the warlord Cao Cao in the late Eastern Han dynasty.
Өмір
Ян Роу қазіргі Пекин маңында орналасқан Гуаньян округінде (廣陽郡) туған. Бала кезінде солтүстік Қытайдағы Ухуань және Сяньбэй тайпалары оны ұрлап алып, олардың арасында өсіп, уақыт өте келе олардың сенімін жеңіп алды. 193 жылы Гонгсун Цзань атты сардар Солтүстік Қытайда және Ухуань мен Сяньбэй тайпаларында беделді болған Лю Ю атты тағы бір сардарды өлтірді. Лю Ю-дің ұлы Лю Хэ (劉和) әкесінің бұрынғы қол астындағыларын – Сианью Фу (鮮于輔), Ци Чжоу (齊周), Тянь Чжоу және Сианью Инь (鮮于銀) сияқтыларды жинап, Ян Роудың Гонгсун Цзаньға кек қайтаруына көмектесуін сұрады. Олар Чаобай өзенінің жанында Гонгсун Цзаньдің Цоу Дань (鄒丹) басқаратын әскерлерімен шайқасып, Цоу Даньді және 4000 жау әскерін жеңіп, өлтірді. 199 жылы сардар Юань Шао да солтүстік Қытайдағы Ухуань тайпаларымен достық қарым-қатынас орнату үшін Ян Роудан көмек сұрады. 200 жылы Гуанду шайқасы кезінде Хан орталық үкіметін және император Сяньді басқаратын Цао Цао Ян Роумен байланысып, оны Ухуаньды қорғайтын полковник (護烏丸校尉) қызметіне тағайындады. 205 жылы Нанпи шайқасында Цао Цао Юань Танды жеңгеннен кейін, Ян Роу аймақтағы Ухуань және Сяньбэй басшыларын Цао Цаоға адал болуға шақырды. Ян Роудың еңбегін мойындап, Хан императорлық сарайы оған екінші маркиз (關內侯) атағын берді. Цао Цао да Ян Роуды жоқтап, оған ұлындай қарады. 206 жылы Ян Роу Цао Цаомен Ю провинциясындағы Ухуань тайпаларына қарсы жорыққа қатысып, оның жетекшісі болды. Цао Цао келесі жылы Ақ қасқыр тауы шайқасында Ухуань тайпаларын және Юань Шан мен Юань Си сардарларын жеңді. Жеңістен кейін Ян Роу Ю және Бин провинцияларындағы барлық Ухуань басшыларын Хан билігіне бағынуға көндірді. Сяньбэй тайпаларының басшылары Будугень мен Кебиненг өз ұлдарын Ян Роуға кепіл ретінде жіберіп, олардың адалдығын көрсетті. Тянь Инь (田銀) Хэцзянь округінде (河間郡) көтеріліс бастағанда, Кебиненг 3000 атты әскерді бастап, Ян Роуға көтерілісті басуға көмектесті. 220 жылы Цао Цаоның ұлы Цао Пи император Сяньнен тақты тартып алып, Цао Вэй мемлекетін құрғаннан кейін, ол Ян Роуды Ляоға (度遼將軍) кіретін генерал қызметіне тағайындады.
Yan Rou was from Guangyang Commandery (廣陽郡), which is around present day Beijing. In his childhood, he was abducted by the Wuhuan and Xianbei tribes in northern China, so he grew up among them and gained their trust over time. In 193, the warlord Gongsun Zan murdered Liu Yu, another warlord who had much prestige in northern China and among the Wuhuan and Xianbei. Liu Yu's son, Liu He (劉和), gathered his father's former subordinates such as Xianyu Fu (鮮于輔), Qi Zhou (齊周), Tian Chou and Xianyu Yin (鮮于銀), and enlisted Yan Rou's help in taking revenge against Gongsun Zan. They fought a battle with Gongsun Zan's forces led by Zou Dan (鄒丹) near the Chaobai River and defeated and killed Zou Dan along with 4,000 enemy soldiers. In 199, the warlord Yuan Shao also sought Yan Rou's help in building friendly ties with the Wuhuan tribes in northern China. In 200, during the Battle of Guandu, the warlord Cao Cao, who controlled the Han central government and the figurehead Emperor Xian, contacted Yan Rou and appointed him as Colonel Who Protects the Wuhuan (護烏丸校尉). After Cao Cao defeated Yuan Tan at the Battle of Nanpi in 205, Yan Rou led the Wuhuan and Xianbei leaders in the region to pledge allegiance to Cao Cao. In recognition of Yan Rou's contributions, the Han imperial court awarded him the title of a Secondary Marquis (關內侯). Cao Cao also highly favoured Yan Rou and treated him like a son. In 206, Yan Rou accompanied Cao Cao on a campaign against the Wuhuan tribes in You Province and served as his guide. Cao Cao defeated the Wuhuan tribes and the warlords Yuan Shang and Yuan Xi at the Battle of White Wolf Mountain in the following year. After the victory, Yan Rou managed to convince all the Wuhuan leaders in You and Bing provinces to submit to Han rule. The Xianbei chieftains Budugen and Kebineng also sent their sons as hostages to Yan Rou to convince him of their allegiance. When Tian Yin (田銀) started a rebellion in Hejian Commandery (河間郡), Kebineng led 3,000 horsemen to assist Yan Rou in suppressing the revolt. In 220, after Cao Cao's son Cao Pi usurped the throne from Emperor Xian and established the state of Cao Wei, he appointed Yan Rou as General Who Crosses into Liao (度遼將軍).
Отбасы
Ян Роудың кіші інісі Ян Чжи (志) болды, ол Шангу округінің (上谷郡; қазіргі Бейжіңнің Янцин ауданы шамасында) әкімі қызметін атқарды. Сянбей тайпасының басшысы Сули (素利) басқа сянбей тайпаларының шабуылына ұшырағанда, Ян Чжи оған көмектесу үшін әскер басқарды.
Yan Rou had a younger brother, Yan Zhi (閻志), who served as the Administrator of Shanggu Commandery (上谷郡; around present day Yanqing District, Beijing). When the Xianbei chieftain Suli (素利) was under attack by other Xianbei tribes, Yan Zhi led military forces to help him.