Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы «Матрица» фильміне негізделген фан-фильм
2003 Fan film based on The Matrix
«Фан-матрица» (толық атауы – «The Fanimatrix: Run Program») – 2003 жылдың 27 қыркүйегінде интернетте жарық көрген, Стивен А. Дэвис және Раджниль Сингх жазған және түсірген ғылыми-фантастикалық әрекет фан-фильмі. Басты рөлдерде Стивен А. Дэвис, Фарра Липшам, Фаситуа Амоса және Воган Бекли ойнаған. Атауы «The Animatrix» атауымен және «фан-фильм» терминімен ойынға салыну арқылы қасақана жасалған.
The Fanimatrix (full title The Fanimatrix: Run Program) is a science fiction/action fan film and short film based on The Matrix, released on the Internet on 27 September 2003, written and directed by Steven A. Davis and Rajneel Singh. It stars Steven A. Davis, Farrah Lipsham, Fasitua Amosa, and Vaughan Beckley. Its name is a deliberate pun using the title The Animatrix and the term fan film.
Сюжет
Қысқа фильмнің оқиғасы "Матрица" әлемінде, "Таңдалған" ("Матрицада") табылар алдында өтеді. Онда екі бүлікші, Данте мен Медуза, "Декарт" кемесінен жұмыс істейді және олардың "Матрица" виртуалды әлеміндегі шешуші миссиясы туралы айтылады. Фильм Данте мен Медузаның "Матрицаға" енуімен басталады. Олар машина жасау шеберханасында пайда болады және өз операторымен байланысып, миссияларын орындау үшін қала бойынша жылдам қозғалады. Бұл түннің мақсаты қарапайым: Медуза маңызды деректерді ұрлау үшін жоғары қауіпсіздікпен қоршалған ғимаратқа енуі керек. Данте Матрица Медузаны байқамауы үшін күшті алаңдатуды қамтамасыз етеді. Данте киберпанктер мен готтар тоғысқан, аса қатал түнгі клубқа барады. Екі күзетшіні жеңгеннен кейін, ол Дантенің "қалыпты" сырт келбетіне келеке қылған екі готпен төбелес бастайды. Оператор – Дантемен ұялы телефоны арқылы үнемі байланыста болатын – төбелесті үйлестіруге көмектеседі, осылайша Медуза жоғары қауіпсіздікпен қоршалған ғимаратқа енгенде және күзетшілер тобын жойғанда оқиғалар сәйкес келеді. Түнгі клубтағы төбелес Дантетің готтардың біреуіне адам күшінен асып түсетін соққы беріп аяқталады, бұл "Матрицаны" ескертеді. Жүйе дереу бір Агентті жағдайды реттеу үшін жібереді және Дантені қуалайды. Ол Агентті қала бойынша қауіпті, бекер қуып жетеді, Медузаның міндетін орындауына мүмкіндік береді. Олардың миссиясы дұрыс болмайды. Медуза кіргенде байқалмаған күзетші оның бар екенін анықтап, дабыл қағады, сондықтан ол қашуға мәжбүр болады. Дантенің бекер қуып жететіні енді шығу нүктесіне жету үшін асығыс шабуылға айналады – ең жақын нүкте олар алғаш пайда болған машина жасау шеберханасы, бірақ ол Агенттен қашып құтыла алмайды. Данте тұтқындалды, ал Медузаның уақыты таусылды. Ол Агентке қарсы күресуі керек екенін түсінеді, тіпті бұл Медузаға ол алған ақпаратпен қашу үшін уақыт беру үшін өлімге алып келетін болса да. Ол Операторға Медузаны алып кетуін айтады, содан кейін "ойымды босатымын" деп өзіне-өзі қайталап, Агентке шабуыл жасайды. Эпикалық күрес барысында ол Агенттің қимылын тоқтатып, қашуға мүмкіндік тапқанға дейін ұстап тұрады. Алайда, ол бостандыққа асықпайды, төбелесті жалғастырады, соңында машинаға лақтырылып, кеудесіне болат құбыр кіріп, қаза табады. Данте қайтыс болғанда Медуза қауіпсіз жерге жетеді, оның өмірі үшін Данте жасаған зор құрбандығынан бейхабар.
The short film is set within the Matrix universe, shortly before the discovery of "The One" (in The Matrix). It tells a story of two rebels, Dante and Medusa, operating out of a ship the Descartes, and of their fateful mission onto the virtual world of the Matrix. The film opens with the insertion of Dante and Medusa into the Matrix. They materialize inside a machine shop and quickly move across the city while talking to their Operator, who is guiding them on their mission. The night's objectives are simple: Medusa is to break into a high security building in order to steal important data. Dante is to provide a distraction so the Matrix will not discover Medusa's presence. Dante heads for a particularly rough nightclub populated with cyberpunks and goths. After dispatching the two bouncers, he quickly picks a fight with two goths who mock Dante's "normal" appearance. The Operator — who is in constant contact with Dante via his cellphone — helps coordinate the fight so it coincides with Medusa breaking into the high security building and taking out a team of security officers. The nightclub brawl culminates with Dante delivering a superhuman kick to one of goths, which alerts the Matrix. The system promptly dispatches an Agent to take care of the situation and it begins chasing Dante. He leads the Agent on a dangerous wild goose chase across the city, keeping Medusa free to accomplish her task. Their mission goes awry. A security officer, missed by Medusa during her entry, discovers her presence and hits the alarm, so she must flee. Dante's goose chase now becomes a frantic dash to get to an exit point — the nearest being the machine shop they first appeared in, but he is unable to elude the Agent. Dante is trapped, and Medusa is out of time. He realises he must fight the Agent — even though it means certain death — in order to buy time for Medusa to escape with the information she acquired. He tells the Operator to get Medusa out and then, chanting the mantra "free my mind" to himself, he throws himself at the Agent. During an epic kung fu fight he is able to hold off the Agent until he sees an opportunity to escape. He decides, though, to not race to freedom, but continues the fight until he is eventually thrown against the machinery and his chest is pierced by a steel pipe, killing him. As Dante dies, Medusa reaches safety, unaware of Dante's immense sacrifice for her own life.
Өндіріс
"Фаниматрикс" Жаңа Зеландияда түсірілді. Шамамен 800 АҚШ доллары көлеміндегі бюджеттің көп бөлігі костюмдерге және құрал-жабдыққа жұмсалды, бұл фильм бір CCD Sony видеокамерасымен DV таспасына түсірілді. Партизандық кино түсіру әдістерін пайдалана отырып, фильм жасаушылар жобаны аяқтау үшін тоғыз түн бойы жұмыс істеді. Көрісу сахналары фильмдерде қолданылған ушу жекпе-жегінің әдістерін пайдаланып хореографияланды. Аяқталған туынды Adobe Premiere, AfterFX және AlamDV Special FX бағдарламаларында монтаждалды және 2003 жылдың 27 қыркүйегінде онлайн-премьерасы өтті, BitTorrent, Kazaa және eDonkey желілері арқылы таратылды.
The Fanimatrix was filmed in New Zealand. With an estimated budget of NZ$800 (US$), most of which spent on wardrobe and props, the fan film was shot on a single CCD Sony camcorder on DV tape. Using guerrilla filmmaking techniques, the film makers worked over the course of nine nights to finish the project. The fight sequences were choreographed using the same wushu martial arts used in the feature films. The final product was edited on Adobe Premiere, AfterFX and AlamDV Special FX and premiered online on 27 September 2003, distributed via BitTorrent, Kazaa and the eDonkey network.