Бракен Кейві: Әлемдегі ең ірі жартас қуысы мен миллиондаған жарықшандар мекені
Bracken Cave
Бракен Кейв – Техас штатындағы әлемдегі ең ірі жартас үңкірі, 20 миллионға жуық қызыл ерінді бітеуіштердің мекені. Табиғатты қорғау ұйымының иелігінде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комал округіне жататын үңгір, Техас, АҚШ.
Cave in Comal County, Texas, US
Браккен үңгірі – әлемдегі ең ірі жарықанаттардың жазғы мекені. Наурыздан қазанға дейін шамамен 20 миллион Мексикалық еркін құйрықты жарықанат үңгірде қоныстанады, бұл оны сүтқоректілердің ең үлкен шоғырлануы деп санайды. Үңгір Техастың оңтүстік Комал округінде, Сан-Антонио қаласының сыртында орналасқан. Үңгірге апаратын 30 метрлік ені бар, жарты ай пішіндес ашылуы, үңгірдің төбесі құлаған кезде пайда болған шұңқырдың түбінде жатыр. Үңгір және оның айналасындағы дамытылмаған жерлер Остин, Техас штатында орналасқан Bat Conservation International компаниясына тиесілі, ол жерді жергілікті өсімдіктер мен жабайы жануарлардың көптеген түрлерін қолдау үшін қалпына келтіреді. Bat Conservation International 1992 жылы Марбах отбасынан алғашқы учаскені сатып алды, ал The Nature Conservancy сақтау жұмыстарына көмектесті. Үңгірге кіру, тұрғындардың жарықанаттардың мекенін қорғау үшін шектелген. Bat Conservation International кешкі уақытта жарықанаттардың үңгірден ұшып шығуын көру үшін экскурсиялар ұйымдастырады.
Bracken Cave is the summer home to the largest colony of bats in the world. An estimated 20 million Mexican free tailed bats roost in the cave from March to October making it the largest known concentration of mammals. The cave is located in southern Comal County, Texas, outside the city of San Antonio. The 100 feet (30 m) wide crescent shaped opening to the cave lies at the bottom of a sinkhole, formed when the roof of the cave collapsed. The cave and undeveloped around it are owned by Austin, Texas based Bat Conservation International, which restores the land to support native vegetation and an abundant variety of wildlife. Bat Conservation International bought the initial from the Marbach family in 1992, and has been assisted in preservation efforts by The Nature Conservancy. Access to the cave is restricted to protect the habitat of the resident bats. Bat Conservation International offers evening guided tours to the cave to watch the bats emerge from the cave.
Медиада
Браккен үңгірі табылғаннан бері бірнеше рет бұқаралық ақпарат құралдарында көрсетілді. National Geographic Wild арнасы Браккен үңгірін "Аспанның ең таңғажайып жаратылыстары" ("Freaks of the Sky") сериясының бір бөлігі ретінде ұсынды. Сондай-ақ, ол "Қызықты жұмыс" ("Dirty Jobs") бағдарламасының алғашқы пилоттық эпизодында да пайда болды.
Bracken Cave has been featured in the media several times since its discovery. The National Geographic Wild channel included Bracken Cave in the World's Weirdest series episode "Freaks of the Sky." It was also featured in the first pilot episode of Dirty Jobs.
Шошқалар мекені
Бракен үңгірі әр наурыз немесе сәуір айында 20 000 000-нан астам мексикалық құйрықты жарғақтардың (Tadarida brasiliensis) қоныс аудару орны болып табылады. Бұл жарғақтар Мексикадан осы үңгірге дейін ұшып келеді. Үңгірге келген соң, көшіп келген аналар балапандарды дүниеге келтіреді. Үңгір қабырғаларында 500-ге жуық балапан жабысқан күйде тіркелді – жылу сақтаудың тапқыр тәсілі; температура шамамен ... қаласы, жергілікті әзірлеуші және табиғатты қорғау ұйымдары 2014 жылы "20 миллион долларлық келісімге" келді, бұл адамның құрылыс жұмыстары жарғақтарға зиян келтірмейді және олардың үңгірінің үстіндегі аспан түнде қараңғы болып қалады.
The Bracken Cave is the destination every March or April of over 20,000,000 Mexican free tailed bats (Tadarida brasiliensis). These bats fly as much as from Mexico to this cave. After arriving in the cave, the migrant mothers give birth to pups. An astounding 500 pups have been recorded clinging to of the cave walls—an ingenious way for keeping warm; the temperature is around The city of San Antonio, a local developer, and conservation groups reached agreement on "a $20 million deal" in 2014, to ensure that human development would not encroach on the bats, and that the sky near their cave would remain dark at night.
Шаруашылықпен байланысты жәрдемақылар
Наурыздан қазанға дейін Браккен үңгіріндегі жартасқа тұратын қосқанаштар сағат 6 мен 8 аралығында шығып, оңтүстік-шығысқа қарай ұшады. Олар желдің әсерінен оңтүстік-батыстан мақта егістіктерінен қуылған мамық күбәләгі және көк киіт сияқты жәндіктерге ұшырасады. Қосқанаштар түніне бірнеше тонна жәндік жеп, 2006 жылы жүргізілген зерттеулерге сәйкес, Оңтүстік-Орталық Техас штатындағы мақта фермерлеріне шамамен бір жылдық шығынды үнемдеп береді.
From March to October, the bats at Bracken Cave emerge between 6 and 8 p. m. flying southeast on a collision course with bugs such as cotton bollworth moths and army cut worm moths being pushed away from crops southwest by winds. The bats consume several tons of insects per night, which according to research conducted in 2006, saves cotton farmers in south central Texas about a year.
Белгісіз жарғақ саны
Браккен үңгіріндегі жарғанақтардың саны жиі 20 миллионға бағаланғанымен, олардың нақты саны сенімсіз есептеу әдістеріне байланысты белгісіз. 1960 және 1970 жылдары Браккен үңгіріндегі жарғанақтарды зерттеген жануарлар мінез-құлқының маманы Леонард Ирланд бірде үңгірден шығатын жарғанақтардың бұлттары "сондай-ақ ұзын және кең" екенін айтқан.
While the Bracken Cave bat roost is often estimated at 20 million, the true number of bats is unknown due to unreliable counting methods. An animal behavior expert named Leonard Ireland, who researched the bats at Bracken Cave in the 1960s and 1970s, once said the clouds of bats emerging from the cave were up to " long and wide."