Жақсылықтың күші немесе екі жүрек арасындағы саяхат
As Good as It Gets
1997 ж. жасалған «Жақсы жандар» фильмі – Мэлвин Юдаллдың мінез-құлқы, Саймон Бишопқа шабуыл, Кароль Коннеллимен қарым-қатынасы. Фильмдегі негізгі оқиғалар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы Джеймс Л. Брукс режиссерлік еткен фильм.
1997 film by James L. Brooks
Сюжет
Нью-Йорктегі ең көп сатылған роман жазушысы Мелвин Удаллдың маңдайшалық-мажбурлық бұзылысы бар; ол қолды бір рет ғана ыстық сумен жуу үшін сабын қолданады, үй жануарларына қол тигізуді ұнатпайды, қалада жүргенде тротуардың жарылыстарына аяқ баспайды, коммутаторлармен рәсімдер жасайды және әрқашан таңғы асын бір мейрамханадағы бір үстелден жейді. Ол өзінің келіншек қызметшісі Кэрол Коннеллиге қызығушылық танытады, ол оның ерекше және өрескел мінез-құлқына төзімді болатын жалғыз сервер. Бір күні Мельвиннің көршісі, гей суретші Саймон Бишоп жаңа модель Винсент Лопианомен жұмыс істей бастайды. Винсент бұл мүмкіндікті пайдаланып, Саймонның пәтерін тексеріп, достарын кіргізеді, олар ұрлық кезінде Саймонға шабуыл жасап, өлтіруге жақындады. Саймонның агенті Фрэнк Сакс Мельвинді ауруханада жатқанда Саймонның Брюссельдегі Гриффон Верделлге қамқорлық жасауға қорқытады. Басында Мелвинге итті күту ұнамай тұрса да, ол оған қатты жақын болып, Кэролдың көбірек көңіл бөлетінін көреді. Саймон ауруханадан шыққанда, Мелвин итті қайтаруды эмоционалды тұрғыдан жеңе алмайды. Мельвиннің өмірі Кэрол Бруклиндегі үйіне жақын жұмыс істеуге шешім қабылдағанда одан әрі өзгеріп, қатты астмамен ауыратын ұлы Спенсерге қамқорлық жасай алады. Мельвин басқа официанткаға бейімделе алмай, күйеуі дәрігер болған жариялаушы арқылы Спенсердің едәуір медициналық шығынын төлеуді ұйымдастырады, егер Кэрол жұмысқа оралуға келіссе. Ол оның жомарттығына таңғалады, бірақ күдікпен қарайды. Осы арада Саймонның шабуылдау және оңалту, Верделлдің Мелвинді артық көруімен бірге, Саймонның шығармашылық мұзасын жоғалтып, депрессияға ұшырауына себеп болады. Оның медициналық сақтандыруы болмағандықтан, ол медициналық шоттары үшін банкротқа ұшырайды. Фрэнк оны Балтиморға барып, ата-анасынан (гомосексуалист болғандықтан мұрасынан айырылған) ақша сұрауға көндіреді. Фрэнк жараланған Саймонды Балтиморға өзі алып бару үшін тым бос болғандықтан, Мелвин бұған қарсылық білдіреді; Фрэнк Мелвинге саяхат үшін Saab 900 кабриолетын береді. Мельвин Кэролды саяхатқа шақырады. Ол қызды қарсылық білдіре алмай, үшінің арасында қарым-қатынас қалыптасады. Балтиморға келген соң, Кэрол Мелвинді оны кешкі асқа шығаруға көндіреді. Мельвиннің кешкі асқа берген түсініктемелері Кэролға қатты ұнатып, кейіннен ашуланды, ол кенеттен кетеді. Саймон өзінің қонақ үй бөлмесінде оның жартылай жалаңаш суреттерін шығарады, бұл оның шығармашылығын қайтадан жандандырады және ол сурет салуға деген ықыласын қайтадан сезінеді. Ол анасымен қысқа уақытқа қайта байланысады және оған жақсы болатынын айта алады. Нью-Йоркке оралғаннан кейін Кэрол Мелвинге оны енді өмірінде қаламайтынын айтады, бірақ кейіннен сөздеріне өкінді және кешірім сұрауға шақырады. Мелвин мен Кэрол арасындағы қарым-қатынас Саймон (Мелвин пәтері жалға берілгеннен кейін онымен бірге тұруға кеңпейілділікпен рұқсат берген) Мелвинді өзіне деген махаббатын жариялауға көндіргенше күрделі болып қала береді. Мельвин Кэролға барады, ол онымен қарым-қатынас орнатуға тырысуға келіседі. Фильм Мельвин мен Кэрол бірге жүріп жатқанда аяқталады. Ол Кэролға таңертеңгілік кондитерлік дүкеннің есігін ашқанда, тротуардағы жарыққа тап болғанын түсінеді, бірақ бұл оған ренжітпейді.
Misanthropic New York City best selling romance novelist Melvin Udall has obsessive–compulsive disorder; he uses soap bars to wash his hands only once with scalding hot water, dislikes touching pets, avoids stepping on sidewalk cracks while walking through the city, has rituals with switches, and always eats his breakfast at the same table in the same restaurant. He takes an interest in his waitress, Carol Connelly, the only server at the restaurant who can tolerate his odd and rude behavior. One day, Melvin's apartment neighbor, gay artist Simon Bishop, starts working with a new model, Vincent Lopiano. Vincent uses the opportunity to case Simon's apartment and allow his friends inside, who assault and nearly kill Simon during the robbery. Simon's agent, Frank Sachs, intimidates Melvin into caring for Simon's Griffon Bruxellois, Verdell, while he is hospitalized. Although Melvin initially does not enjoy caring for the dog, he becomes emotionally attached to it and simultaneously receives more attention from Carol. When Simon is released from the hospital, Melvin is unable to emotionally cope with returning the dog. Melvin's life is further altered when Carol decides to work closer to her home in Brooklyn so she can care for her acutely asthmatic son Spencer. Unable to adjust to a different waitress, Melvin arranges through his publisher, whose husband is a doctor, to pay for Spencer's considerable medical expenses as long as Carol agrees to return to work. She is overwhelmed with, but also suspicious, of his generosity. Meanwhile, Simon's assault and rehabilitation, coupled with Verdell's preference for Melvin, causes Simon to lose his creative muse and fall into a depression. Since he has no medical insurance, he goes bankrupt due to his medical bills. Frank persuades him to go to Baltimore to ask his estranged parents (who disinherited him for being homosexual) for money. Because Frank is too busy to take the injured Simon to Baltimore himself, Melvin reluctantly agrees to do so; Frank lends Melvin his Saab 900 convertible for the trip. Melvin invites Carol to accompany them on the trip to lessen the awkwardness. She reluctantly accepts, and relationships among the three develop. Once in Baltimore, Carol persuades Melvin to take her out for dinner. Melvin's comments during the dinner greatly flatter—and subsequently upset—Carol, and she abruptly leaves. Simon begins to sketch her, nearly nude, in his hotel room, which rekindles his creativity, and he once more feels a desire to paint. He briefly reconnects with his mother and is able to tell her that he will be fine. After returning to New York, Carol tells Melvin that she does not want him in her life anymore but later regrets her statement and calls to apologize. The relationship between Melvin and Carol remains complicated until Simon (whom Melvin has generously allowed to move in with him since his apartment has been sublet) persuades Melvin to declare his love for her. Melvin goes to see Carol, who hesitantly agrees to try and establish a relationship with him. The film ends with Melvin and Carol walking together. As he opens the door at an early morning pastry shop for Carol, he realizes that he has stepped on a crack in the pavement, but does not seem to mind.
Өндіріс
1996 жылы Джеймс Л. Брукс Джеффри Рашты Сиднейден Лос-Анджелеске Саймон Бишоп рөліне кастингке шақырды және оған рөл ұсынды, бірақ Раш одан бас тартты. Бетти Уайтке фильмде рөл ұсынылды, алайда ол кинодағы ит қоқыс құбырына лақтырылатын көрініске байланысты рөлден бас тартты. Оуэн Уилсон бұл Голливудтағы оның алғашқы жұмыстарының бірі болған, продюсердің көмекшісі қызметін атқарды. Николсон мен Брукс түсірілім алаңында Николсонның Мелвин рөлін сомдауына қатысты келіспеушіліктерге ұшырады, нәтижесінде кейіпкерге дұрыс көңіл-күй табу үшін өндіріс уақытша тоқтатылды. Фильм үшін суреттерді Нью-Йорк суретшісі Билли Салливан салған.
In 1996, James L. Brooks flew Geoffrey Rush from Sydney to Los Angeles to audition for the part of Simon Bishop, and offered him the role, but Rush declined it. Betty White was offered a role in the film but she declined, due to a scene in the film where a dog is thrown into a trash chute. Owen Wilson served as associate producer, one of his first jobs in Hollywood. Nicholson and Brooks clashed on set regarding Nicholson's performance of Melvin, leading to a production halt for the two to find the correct tone for the character. The paintings were created for the film by New York artist Billy Sullivan.
Саундтрек
Саундтректе Ханс Циммер жазған аспаптық туындылар мен түрлі әртістердің әндері бар. Циммердің жұмысы "Оскар" сыйлығының "Ең үздік түпнұсқа музыкасы – музыкалық немесе комедиялық фильм үшін" номинациясына ие болды.
The soundtrack features instrumental pieces composed by Hans Zimmer and songs by various artists. Zimmer's work was nominated for the Academy Award for Best Original Score – Musical or Comedy.
Кассалық жинақ
"As Good as It Gets" фильмі кассада сәтті ашылды, "Титаник" және "Tomorrow Never Dies" фильмдерінен кейін үшінші орынға ие болып, алғашқы аптада 12,6 миллион доллар таба алды, ал соңында отандық прокаттан 148 миллион доллардан астам, ал әлемдік прокаттан 314 миллион доллар табыс әкелді.
As Good as It Gets was a box office hit, opening at number three at the box office (behind Titanic and Tomorrow Never Dies) with $12.6 million, and eventually earning over $148 million domestically and $314 million worldwide.
Сыни қабылдау
Chicago Reader киносыншысы Джонатан Розенбаум жазғандай, режиссер Джеймс Л. Брукс "[кейіпкерлермен] бір-бірімен байланысуға тырысқанда оларды бейнелеуі күлкілі, қайғылы, әдемі және шындыққа жақын – бұл фильмге қатысқандардың бәрі үшін жеңіс болып табылады". Фильм сыншылар арасында біркелкі бағаланбады. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін бергенімен, оны "компромисс, материалға оңай күлкі келмейтін жағдайда күлімсіреуге мәжбүрлейтін фильм" деп атады, сондай-ақ фильм "оқиғаның қалыпты схемаларына оралды" деп жазды, бірақ диалогтары мен актерлік шеберлігі жақсы болды. The Washington Post газетінің сыншысы Дессон Хоу фильмге көбінесе жағымсыз пікір білдіріп, оның "сентиментализмге батып, өмірді шешуге тырысып, бекер айналып жатыр" деп жазды. Rotten Tomatoes сайты 85 сын бойынша 86% кәсіби сыншылардың фильмге оң баға бергенін, ал орташа бағасы 7.30/10 екенін хабарлады. Сайттың консенсусы: "Джеймс Л. Брукс пен Джек Николсон өздері жақсы білетін нәрсені жасап, романтикалық комедия жанрынан жаңа ләззат алу үшін ақылды диалог пен керемет актерлік өнерді үйлестіреді". Metacritic 30 сыншының пікіріне сүйене отырып, фильмге 100 балдық шкала бойынша 67 бал берді, бұл көбінесе жағымды пікірлерді көрсетеді.
Chicago Reader film critic Jonathan Rosenbaum wrote that what director James L. Brooks "manages to do with [the characters] as they struggle mightily to connect with one another is funny, painful, beautiful, and basically truthful—a triumph for everyone involved." Praise for the film was not uniform among critics. While Roger Ebert gave the film three stars (out of four), he called the film a "compromise, a film that forces a smile onto material that doesn't wear one easily," writing that the film drew "back to story formulas," but had good dialogue and performances. The Washington Post critic Desson Howe gave a generally negative review of the film, writing that it "gets bogged down in sentimentality, while its wheels spin futilely in life solving overdrive." Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 86% of professional critics gave the film a positive review based on 85 reviews, with an average rating of 7.30/10. The consensus states: "James L. Brooks and Jack Nicholson, doing what they do best, combine smart dialogue and flawless acting to squeeze fresh entertainment value out of the romantic comedy genre." Metacritic gave the film a score of 67 out of 100, based on reviews from 30 critics, indicating generally favorable reviews.
Марапаттар
Сыйлық санаты Үміткер(лер) Нәтижесі Академия сыйлықтары Үздік фильм Джеймс Л. Брукс, Бриджет Джонсон және Кристи Зеа Үздік актер Джек Николсон Үздік актриса Хелен Хант Үздік қосымша актер Грег Киннир Экранға тікелей жазылған үздік сценарий Марк Андрус және Джеймс Л. Брукс Үздік фильм монтаждау Ричард Маркс Түпнұсқа музыкалық немесе комедиялық партитура Ханс Циммер ALMA сыйлықтары Толық метражды фильмдегі үздік актриса Лупе Онтиверос American Cinema Editors сыйлықтары Үздік монтаждалған толық метражды фильм Ричард Маркс American Comedy Awards Комедиялық фильмдегі ең қызықты актер (басты рөл) Джек Николсон Комедиялық фильмдегі ең қызықты актриса (басты рөл) Хелен Хант Artios сыйлықтары Комедиялық толық метражды фильмге үздік кастинг Франсин Мейслер Blockbuster Entertainment Awards Видеодағы сүйікті актер Джек Николсон Видеодағы сүйікті актриса Хелен Хант BMI Film & TV Awards BMI фильм музыкасы сыйлығы Ханс Циммер Chicago Film Critics Association Awards Үздік фильм Үздік режиссер Джеймс Л. Брукс Үздік актер Джек Николсон Үздік актриса Хелен Хант Үздік қосымша актер Грег Киннир Түпнұсқа сценарий Марк Андрус және Джеймс Л. Брукс Chlotrudis Awards Үздік актриса Хелен Хант Critics' Choice Awards Үздік фильм Үздік актер Джек Николсон Czech Lion Awards Үздік шетелдік фильм Джеймс Л. Брукс Dallas–Fort Worth Film Critics Association Awards Үздік фильм Directors Guild of America Awards Фильмдегі ең көрнекті режиссерлік жетістік Джеймс Л. Брукс Empire Awards Үздік актриса Хелен Хант Florida Film Critics Circle Awards Үздік актриса GLAAD Media Awards Көрерменге кең таралған үздік фильм Golden Globe Awards Музыкалық немесе комедиялық үздік фильм Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі үздік актер Джек Николсон Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі үздік актриса Хелен Хант Фильмдегі үздік қосымша актер Грег Киннир Фильмдегі үздік режиссер Джеймс Л. Брукс Фильмдегі үздік сценарий Марк Андрус және Джеймс Л. Брукс Golden Reel Awards Музыкалық дыбыстық монтаж (ішкі және шетелдік) Зигмунд Грон Golden Screen Awards Japan Academy Film Prize Үздік шетелдік фильм Jupiter Awards Үздік халықаралық актер Джек Николсон London Film Critics Circle Awards Жылдың актері Los Angeles Film Critics Association Awards Үздік актер Үздік актриса Хелен Хант MTV Movie Awards Әйелдердің үздік ойнауы National Board of Review Awards Он үздік фильм 2-орын Үздік актер Джек Николсон Үздік қосымша актер Грег Киннир Online Film & Television Association Awards Үздік фильм Джеймс Л. Брукс, Бриджет Джонсон және Кристи Зеа Үздік комедиялық/музыкалық фильм Үздік режиссер Джеймс Л. Брукс Үздік актер Джек Николсон Үздік комедиялық/музыкалық актер Үздік актриса Хелен Хант Үздік комедиялық/музыкалық актриса Үздік қосымша актер Грег Киннир Экранға тікелей жазылған үздік сценарий Марк Андрус және Джеймс Л. Брукс Үздік музыка – Түпнұсқа комедиялық/музыкалық партитура Ханс Циммер Үздік актерлік топ Online Film Critics Society Awards Үздік актер Джек Николсон Producers Guild of America Awards Театрлық фильмдердің үздік продюсері Джеймс Л. Брукс, Бриджет Джонсон және Кристи Зеа San Diego Film Critics Society Awards Үздік актер Джек Николсон Түпнұсқа сценарий Марк Андрус және Джеймс Л. Брукс Satellite Awards Музыкалық немесе комедиялық үздік фильм Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі үздік актер Джек Николсон Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі үздік актриса Хелен Хант Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі үздік қосымша актер Куба Гудинг мл. Грег Киннир Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі үздік қосымша актриса Ширли Найт Screen Actors Guild Awards Басты рөлдегі үздік актерлік көрсетілім Джек Николсон Басты рөлдегі үздік актрисалық көрсетілім Хелен Хант Қосымша рөлдегі үздік актерлік көрсетілім Грег Киннир SESC Film Festival Үздік шетелдік актер Джек Николсон Society of Texas Film Critics Awards Түпнұсқа сценарий Марк Андрус және Джеймс Л. Брукс Southeastern Film Critics Association Awards Үздік фильм 3-орын Үздік актер Джек Николсон Үздік қосымша актер Грег Киннир Түпнұсқа сценарий Марк Андрус және Джеймс Л. Брукс Toronto Film Critics Association Awards Үздік актер Джек Николсон Turkish Film Critics Association Awards Үздік шетелдік фильм 13-орын Writers Guild of America Awards Экранға тікелей жазылған үздік сценарий Марк Андрус және Джеймс Л. Брукс YoungStar Awards Комедиялық фильмдегі жас актердің үздік ойнауы Джесси Джеймс
Award Category Nominee(s) Result Academy Awards Best Picture James L. Brooks, Bridget Johnson, and Kristi Zea Best Actor Jack Nicholson Best Actress Helen Hunt Best Supporting Actor Greg Kinnear Best Screenplay – Written Directly for the Screen Mark Andrus and James L. Brooks Best Film Editing Richard Marks Best Original Musical or Comedy Score Hans Zimmer ALMA Awards Outstanding Actress in a Feature Film Lupe Ontiveros American Cinema Editors Awards Best Edited Feature Film Richard Marks American Comedy Awards Funniest Actor in a Motion Picture (Leading Role) Jack Nicholson Funniest Actress in a Motion Picture (Leading Role) Helen Hunt Artios Awards Best Casting for Feature Film – Comedy Francine Maisler Blockbuster Entertainment Awards Favorite Actor – Video Jack Nicholson Favorite Actress – Video Helen Hunt BMI Film & TV Awards BMI Film Music Award Hans Zimmer Chicago Film Critics Association Awards Best Film Best Director James L. Brooks Best Actor Jack Nicholson Best Actress Helen Hunt Best Supporting Actor Greg Kinnear Best Original Screenplay Mark Andrus and James L. Brooks Chlotrudis Awards Best Actress Helen Hunt Critics' Choice Awards Best Picture Best Actor Jack Nicholson Czech Lion Awards Best Foreign Language Film James L. Brooks Dallas–Fort Worth Film Critics Association Awards Best Film Directors Guild of America Awards Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures James L. Brooks Empire Awards Best Actress Helen Hunt Florida Film Critics Circle Awards Best Actress GLAAD Media Awards Outstanding Film – Wide Release Golden Globe Awards Best Motion Picture – Musical or Comedy Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy Jack Nicholson Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy Helen Hunt Best Supporting Actor – Motion Picture Greg Kinnear Best Director – Motion Picture James L. Brooks Best Screenplay – Motion Picture Mark Andrus and James L. Brooks Golden Reel Awards Best Sound Editing – Music (Domestic and Foreign) Zigmund Gron Golden Screen Awards Japan Academy Film Prize Outstanding Foreign Language Film Jupiter Awards Best International Actor Jack Nicholson London Film Critics Circle Awards Actor of the Year Los Angeles Film Critics Association Awards Best Actor Best Actress Helen Hunt MTV Movie Awards Best Female Performance National Board of Review Awards Top Ten Films 2nd Place Best Actor Jack Nicholson Best Supporting Actor Greg Kinnear Online Film & Television Association Awards Best Picture James L. Brooks, Bridget Johnson, and Kristi Zea Best Comedy/Musical Picture Best Director James L. Brooks Best Actor Jack Nicholson Best Comedy/Musical Actor Best Actress Helen Hunt Best Comedy/Musical Actress Best Supporting Actor Greg Kinnear Best Screenplay – Written Directly for the Screen Mark Andrus and James L. Brooks Best Music – Original Comedy/Musical Score Hans Zimmer Best Ensemble Online Film Critics Society Awards Best Actor Jack Nicholson Producers Guild of America Awards Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures James L. Brooks, Bridget Johnson, and Kristi Zea San Diego Film Critics Society Awards Best Actor Jack Nicholson Best Screenplay – Original Mark Andrus and James L. Brooks Satellite Awards Best Motion Picture – Musical or Comedy Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy Jack Nicholson Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy Helen Hunt Best Supporting Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy Cuba Gooding Jr. Greg Kinnear Best Supporting Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy Shirley Knight Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role Jack Nicholson Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role Helen Hunt Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role Greg Kinnear SESC Film Festival Best Foreign Actor Jack Nicholson Society of Texas Film Critics Awards Best Screenplay – Original Mark Andrus and James L. Brooks Southeastern Film Critics Association Awards Best Picture 3rd Place Best Actor Jack Nicholson Best Supporting Actor Greg Kinnear Best Original Screenplay Mark Andrus and James L. Brooks Toronto Film Critics Association Awards Best Actor Jack Nicholson Turkish Film Critics Association Awards Best Foreign Film 13th Place Writers Guild of America Awards Best Screenplay – Written Directly for the Screen Mark Andrus and James L. Brooks YoungStar Awards Best Performance by a Young Actor in a Comedy Film Jesse James
Үй медиасы
Фильм 1998 жылдың 19 мамырында VHS, LaserDisc және DVD форматтарында жарық көрді. АҚШ-та 2012 жылдың 12 маусымында Twilight Time's Screen Archives жинағының бөлігі ретінде Blu-ray нұсқасы шығарылды. Бұл жиынтық 3000 данамен шектелді және тез сатылып бітті. Sony Pictures 2022 жылдың 25 қазанында Columbia Classics 4K Ultra HD Collection Volume 3 жинағының құрамында 4K UHD Blu-ray форматты нұсқасын шығарды, оған It Happened One Night, From Here To Eternity, To Sir, With Love, The Last Picture Show және Annie фильмдері де кірді.
The film was released on VHS, LaserDisc and DVD on May 19, 1998. It was released on Blu ray in the United States on June 12, 2012, as part of Twilight Time's Screen Archives collection. The set was limited to 3,000 units and sold out quickly. Sony Pictures released the film on 4K UHD Blu ray on October 25, 2022, as part of its Columbia Classics 4K Ultra HD Collection Volume 3, along with It Happened One Night, From Here To Eternity, To Sir, With Love, The Last Picture Show and Annie.