Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының бұрынғы жаяу әскер бригадасы
Former infantry brigade of the British Army
15-ші жаяу әскер бригадасы, кейіннен 15 (Солтүстік-Шығыс) бригадасы болып аталды, британ армиясының жаяу әскер бригадасы еді. Ол Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар кезінде тұрақты 5-ші жаяу әскер дивизиясының құрамында болды, содан кейін Ұлыбританияның солтүстігіндегі 2-ші жаяу әскер дивизиясының құрамына кірді, оның міндеті Солтүстік-Шығыс Англия, Йоркшир және Хамбер аймақтарын қамту болды.
The 15th Infantry Brigade, later 15 (North East) Brigade, was an infantry brigade of the British Army. It was part of the regular 5th Infantry Division during the First World War and Second World War, and was subsequently part of the 2nd Infantry Division in the north of the United Kingdom, with specific responsibility for the areas of North East England and Yorkshire and the Humber.
Құрылу
15-ші жаяу әскер бригадасы алғаш рет 1905 жылы Фермой қаласында құрылды және Бірінші дүниежүзілік соғыс басталарға дейін Ирландияда қызметін жалғастырды. Бұл бригада сол кезде Норфолк полкінің 1-ші батальоны, Дорсет полкінің 1-ші батальоны, Чешир полкінің 1-ші батальоны және Хайленд жеңіл жаяу әскерінің 2-ші батальонынан тұрды. 1914 жылдың 5 тамызында мобилизацияланып, Ұлыбритания экспедициялық корпусының 5-ші дивизиясының құрамында Францияға аттанды.
The 15th Infantry Brigade was first formed in 1905 at Fermoy and up to the outbreak of the First World War continued to serve in Ireland. The Brigade, which at that time consisted of 1st Battalion, Norfolk Regiment, 1st Battalion, Dorset Regiment, 1st Battalion, Cheshire Regiment and 2nd Battalion, Highland Light Infantry, was mobilized on 5 August 1914 and crossed to France as part the 5th Division with the British Expeditionary Force.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Соғыстың алғашқы айларында бригада толыққанды соғысқа қатысты және Монста, Ле-Катода, Марна мен Эйн өткелдерінде, сондай-ақ Фландриядағы алғашқы шайқастарда әрекет етті. Бригада 1914 жылдың қараша айындағы Ипр шайқасын бригаданың есімді шайқасы деп таңдады және оны тойлау үшін жыл сайын бригада кешкі асы ұйымдастырылады. Бригада Ипрдің барлық төрт шайқасында да шайқасты. Бригада түрлі шайқастарда өзін ерекше көзге көрсетті. Олардың ең атақтысы – 1915 жылы Ипр маңындағы 60-шы төбеге жасалған шабуыл. 60-шы төбе, «Caterpillar Ridge» деп аталатын қырқаның ең биік нүктесі болды және Зиллебеке мен Ипр аймағын бақылау үшін өте қолайлы орын еді. 13-ші, 14-ші және 15-ші бригадалардан құралған 5-ші дивизияның міндеті 60-шы төбені және қырқа сызығын бағындыру болды. Төбе 1915 жылдың 17-19 сәуірінде ауыр шығынмен алынды, ал мамыр айының басындағы неміс контршабуылы ерекше қатыгездікпен жүргізілді. Немістер жеңіске жете алмағандықтан, ақырында хлор газын қолданды. 1915 жылдың мамыр айының бірінші аптасында бригаданың жоғалғандары 33 офицер мен 1553 сарбазды құрады. Дегенмен, жаңа күштер келгенге дейін және бригада қайтарылғанға дейін қорғаныс шебі ұсталды. 1918 жылдың қараша айындағы Ұлы соғыстың соңғы шайқасында 15-ші бригада Самбре өзенінің шығысында шабуылдың алғы шебінде болды.
During the opening months of the War, the Brigade had its full share of fighting and saw action at Mons, Le Cateau, at the crossings of the Marne and Aisne and in the first battles in Flanders. The Brigade has chosen Ypres, November 1914, as the Brigade Battle and there is an annual Brigade Dinner to celebrate it. The Brigade fought in all four battles of Ypres. The Brigade distinguished itself in various battles. One of the most notable was the attack on Hill 60 near Ypres in 1915. Hill 60 was the highest point on what was known as the "Caterpillar Ridge" and as such was an excellent post for observation of the ground area around Zillebeke and Ypres. The 5th Division, composed of 13th, 14th and 15th brigades, had the task of securing Hill 60 and the ridge line. The Hill was taken between 17 and 19 April 1915, with heavy losses, and the subsequent German counterattack in early May was particularly ferocious. The Germans, unable to obtain victory, eventually resorted to the use of chlorine gas and Brigade casualties during the first week in May 1915 were 33 officers and 1,553 men. However, the line was held until reliefs were brought forward and the Brigade withdrawn. The last battle of the Great War in November 1918 found 15th Brigade in the forefront of the advance, east of the River Sambre.
Соғыс аралығы
Соғыстан кейін 15-бригада Белфастқа оралды, онда Дорсетшир полкінің 1-ші батальонына, Сомерсет жеңіл жаяу әскерінің 1-ші батальонына, 1-ші Дарем жеңіл жаяу әскеріне және Корольдік атқыштар корпусының 1-ші батальонына басшылық етті. 1924 жылы 15-бригада Рейн армиясының бір бөлігі ретінде Германияға көшіп, 1-Рейн бригадасы болып қайта аталды. Бригада қазан айында 15-ші жаяу әскер бригадасы ретінде қайта құрылды.
Following the war the 15th Brigade returned to Belfast where it commanded 1st Battalion, Dorsetshire Regiment, 1st Battalion, Somerset Light Infantry, 1st Durham Light Infantry and 1st Battalion, King's Royal Rifle Corps. In 1924 the 15th Brigade moved to Germany as part of the British Army of the Rhine and was renamed 1st Rhine Brigade. The Brigade was reformed, as 15th Infantry Brigade in October.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Бригада 1939 жылғы 3 қыркүйекте соғыс басталғандағы тұрақты әскер бөлімдерінен құрылды. 5-ші дивизия 1939 жылдың соңында Францияға жіберілген кезде, 15-ші бригада генерал-лейтенант Х. Р. С. Массидің басқаруымен, сәтсіз аяқталған Норвегия науқанына қатысу үшін Сиклфорс құрамында 1940 жылдың мамырында Норвегияға жіберілді. Бригада 3 тамызда 5-ші дивизиямен қайта бірікті. Бригада соғыстың қалған бөлігін осы құрамда өткізіп, 1943 жылғы шілдеде Сицилияға одақтастардың шабуылында және сол жылдың соңында Италия кампаниясында қатысты. Анцио шайқасының соңғы кезеңдеріне қатысқаннан кейін, бригада 1945 жылғы 3 наурызда Солтүстік-Батыс Еуропаға ауыстырылмас бұрын Таяу Шығыста гарнизондық міндеттерді атқарды. Бригада 1948 жылғы 31 наурызда Ганноверде таратылды.
The brigade was formed from regular units on the outbreak of war on 3 September 1939. When the 5th Division was sent to France late 1939, the 15th Brigade was sent instead in May to Norway, as part of Sickleforce to participate in the unsuccessful Norwegian Campaign, under the command of Lieutenant General H. R. S. Massey. The brigade was reunited with the 5th Division on 3 August. The Brigade served with this formation for the rest of the war, seeing action in the Allied invasion of Sicily in July 1943 and Italian Campaign later in the year. After participating in the later stages of the Battle of Anzio, the brigade was deployed to garrison duties in the Middle East before being transferred to North western Europe on 3 March 1945. The brigade was disbanded in Hanover on 31 March 1948.