Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рейнхилл теміржол станциясы Англияның Мерсисайд аймағындағы Рейнхилл ауданына қызмет көрсетеді. Ол Ливерпуль – Манчестер бағытының электрлендірілген солтүстік тармағында орналасқан және Ливерпуль қалалық желісінің бір бөлігі болып табылады. Станцияны және оған қызмет көрсететін барлық пойызды Merseytravel атынан Northern Trains компаниясы басқарады, олар Merseytravel қызметтері ретінде танылады. Рейнхилл теміржол тарихында маңызды орынға ие, себебі осы станцияда Ливерпуль мен Манчестер теміржолы үшін ұсынылған локомотивтердің жобалары бәсекелестік негізінде сынақтан өтті.
Rainhill railway station serves the district of Rainhill in Merseyside, England. It is situated on the electrified northern route of the Liverpool to Manchester Line, forming part of the Liverpool City Line. The station, and all trains serving it, are operated by Northern Trains on behalf of Merseytravel and are branded as Merseytravel services. Rainhill has an important place in railway history, as the location of the Rainhill Trials where the proposed designs of locomotive for the Liverpool and Manchester Railway were tested in competition.
Тарих
Рейнхилл станциясы 1830 жылы Ливерпуль және Манчестер темір жолының бір бөлігі ретінде ашылды және әлемдегі ең көне жолаушылар темір жол станцияларының бірі болып табылады. Бұл алғашқы аралық станциялар көбінесе жол немесе жол торабы темір жолды кесіп өтетін жерге орналастырылған қарапайым аялдамалар еді. Бұл тоқтау орнының атауларындағы айырмашылықтарға осы себеп болуы мүмкін. Станция бастапқыда Кендрик айқасы немесе Кендрик айқас қақпасы деп аталды, бірақ бұл атау ұзаққа созылмады; Батт (1995) мәліметінше, ол 1831 жылы Рейнхилл деп өзгертілді, ал Холт (1965) бойынша 1838 жылға қарай Рейнхилл деп белгілі болды, бірақ 1844 жылға дейін ресми түрде Рейнхилл деп аталмады. Станцияның батыс жағында Джордж Стивенсон Ливерпуль-Уоррингтон-Манчестер жол торабын темір жол арқылы өткізу үшін қисайған аркалы көпірді жобалап, салдырды. Бұл көпір темір жолды кесіп өтетін алғашқы қисайған көпір болды және қазірде қорғалатын ескерткіш ретінде тіркелген.
Rainhill station was opened in 1830 as part of the Liverpool and Manchester Railway, and is one of the oldest passenger railway stations in the world. These early intermediate stations were often little more than halts, usually positioned where the railway was crossed by a road or turnpike. This probably accounts for variations in the names of these stopping places. The station was originally called Kendrick's Cross or Kendrick's Cross Gate but this name did not last long; according to Butt (1995) it was changed to Rainhill in 1831, and according to Holt (1965) it was known as Rainhill by 1838 but not formally changed to Rainhill until 1844. At the western end of the station George Stephenson designed and had constructed a skew arch bridge to take the Liverpool Warrington Manchester turnpike across the railway. The bridge was the first skew to ever cross a railway and is now a listed structure.
Мекемелер
Merseytravel станцияларының көпшілігі сияқты, бұл станция күні бойы толық штатпен жұмыс істейді (дүйсенбіден сенбіге дейін сағат 06:00-дан 23:50-ге дейін, жексенбіде сағат 08:30-дан түнгі 00:00-ге дейін). Касса мен күту залы батыс платформасында орналасқан, ал қарсы жағында кірпіштен жасалған павильон мен оларды байланыстыратын торлы жаяу көпір бар. Әр жақта цифрлық ақпарат таблолары, көмек көрсету орталықтары және кестелер орналасқан. Екі платформаға да баспалдақсыз кіру мүмкіндігі бар.
As with most Merseytravel stations, it is fully staffed throughout the day (06:00 23:50 Mondays to Saturdays, 08:30 to midnight on Sundays). The booking office and waiting room is on the westbound platform, with a brick shelter on the opposite side and a lattice footbridge linking them. Digital information displays, help points and timetable poster boards are located on each side and there is step free access to both platforms.
Қызметтер
Рейнхиллге «Солтүстік пойыздары» қызмет көрсетеді. Ливерпуль Лайм-стритке Хьютон арқылы сағат сайын, ал Манчестер әуежайына сағат сайын қызмет бар. Жексенбі күндері бұл қызмет Уилмслоуға дейін созылады. Дүйсенбі-сенбі күндері күніне екі рет Уиган Норт-Уэстернге Ньютон-ле-Уиллоус арқылы пойыздар қатынайды, сондай-ақ, жұмыс уақытында Манчестер Викторияға бірнеше пойыз бар. Дүйсенбі-жұма күндері сағат 09:56-да Ливерпульге бағытталған пойыз тек Хьютон станциясында тоқтайды. Қызметтер көбінесе 323 және 331 класс вагондарымен жүзеге асырылады, бірақ жұмсақ уақытта және жексенбі күндері кейбір қызметтер 319 класс вагондарымен жүзеге асырылады.
Rainhill is served by Northern Trains. There is an hourly service to Liverpool Lime Street via Huyton, and an hourly service to Manchester Airport on Sundays this service is extended to Wilmslow. There are two trains per day (Monday Saturday) to Wigan North Western via Newton le Willows, and some peak hour services to Manchester Victoria. There is a service Monday Friday at 09:56 to Liverpool which only calls at Huyton. Services are generally operated using Class 323s & Class 331s, however during peak hours and on Sundays, some services are operated by Class 319s.