Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер
British politician
Сэр Эдвард Альберт Сассон, 2-ші баронет (20 маусым 1856 – 24 мамыр 1912) – британдық кәсіпкер және саясаткер.
Sir Edward Albert Sassoon, 2nd Baronet (20 June 1856 – 24 May 1912) was a British businessman and politician.
Ерте өмір
Сассон отбасының мүшесі, ол 1856 жылдың 20 маусымында Үндістанның Бомбей қаласында дүниеге келді. Ол Ханна Моиз бен Альберт Абдулла Дэвид Сассонның (1818–1896) ұлы болды. Ол Лондон университетін бітірді. Миддлсекс атты әскерінде (Кембридж герцогының гусарлары) майор болып қызмет етті.
A member of the Sassoon family, he was born on 20 June 1856 in Bombay, India. He was the son of Hannah Moise and Albert Abdullah David Sassoon (1818–1896). He graduated from the University of London. He served as a major in the Middlesex Yeomanry (Duke of Cambridge's Hussars).
Мансап
Ол 1899 жылғы наурыз айында Хайттен Либералды унионисттік партиясының Парламент депутаты (MP) болып сайланды. Еврей қауымдастығының мәселелерінде белсенділік танытып, Лондондағы Еврейлер колледжінің және Англо-еврей қауымдастығының вице-президенті қызметін атқарды. 1896 жылы әкесінің қайтысынан кейін баронеттік атақты мұраға алды.
He was elected as the Liberal Unionist Party Member of Parliament (MP) for Hythe in March 1899. Active in Jewish community affairs, he served as a vice president of Jews' College, London and the Anglo Jewish Association. He succeeded to the baronetcy in 1896 on the death of his father.
Сымсыз телеграф бойынша шот
1910 жылы 13 шілдеде Сассон жолаушылар кемелеріне сымсыз телеграф орнатуды міндетті ететін заң жобасын Ұлыбритания Парламентінің Төменгі палатасына ұсынды. Заң жобасына қарсылықты Томас Гибсон Боулз басқарды, ол кеме жүйтіп тасымалдау компанияларына туындайтын шығындар оларды бәсекеге төтеп беруге қабілетсіз етеді деп мәлімдеді, нәтижесінде заң жобасы қабылданбады. Сассонның бұл ұсынысы шындыққа айналу үшін екі жыл өткен соң «Титаник» кемесінің қаза тауып, одан кейін 1914 жылғы Теңіздегі қауіпсіздік жөніндегі халықаралық конвенция қабылдануы қажет болды.
On 13 July 1910, Sassoon proposed a bill in the House of Commons that would make installation of wireless telegraphy on passenger ships compulsory. Opposition to the bill was led by Thomas Gibson Bowles, who argued that the expense involved for shipping lines would make them less competitive and the bill failed. It would take the sinking of the Titanic two years later and the resulting 1914 International Convention for the Safety of Life at Sea to make Sassoon's proposal a reality.
Жеке өмір
1887 жылы ол барон Густав де Ротшильд пен париждік Сесиль Анспахтың қызы Алин Кэролайн де Ротшильдке (1867–1909) үйленді. Олардың екі баласы болды: Филип Альберт Густав Дэвид (1888–1939). Сибил Рейчел Бетти Сесиль, Чолмондейлдің маркизасы (1894–1989). Ол 1912 жылы елу бес жасында қайтыс болды. Оның денесі Брайтон қаласының Истерн Террас жеріндегі үйінің артында, үнді стилінде салынған кесенеге қойылды. Сассон кесенесін оның әкесі 1876 жылы отбасының қабір орны ретінде салған. Бірақ 1933 жылдан кейін онда ешкім жерленбеді, кесененің іші босатылып сатылды. Одан кейін ол жиһаз дүкені, декоратор шеберханасы, содан соң мейрамханаға, ал ақырында Ханбери Армз пабинің би залына айналды. 2006 жылы ғимарат тағы да сатылып, жеке мүшелер клубына айналдыру үшін пайдаланылды. Оның шөбересінің шөбересі – актер Джек Хьюстон.
In 1887, he married Aline Caroline de Rothschild (1867–1909), daughter of Baron Gustave de Rothschild and Cécile Anspach from Paris. They had two children:
Philip Albert Gustave David (1888–1939). Sybil Rachel Bettie Cécile, Marchioness of Cholmondeley (1894–1989). He died in 1912 at the age of fifty five. His body was placed in a mausoleum in an Indian style, behind his house at Eastern Terrace, Brighton. The Sassoon Mausoleum had been built in 1876 by his father as a family resting place. However, there were no more burials after 1933, when it was emptied and sold, becoming first a furniture store, then a decorator's, next a restaurant and finally the ballroom of the Hanbury Arms public house. In 2006, the building was again sold to be converted to a private members' club. His great great grandson is actor Jack Huston.