Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гарри Уильям Баалс (/b//ɔː//l//z/ BAWLZ; 1886 жылғы 16 қараша – 1954 жылғы 9 мамыр) – 1934 жылдан 1947 жылға дейін және 1951 жылдан өліміне дейін, 1954 жылға дейін Индиана штатының Форт-Уэйн қаласының республикалық мэрі болған американдық саясаткер.
American politician
Harry William Baals (/b//ɔː//l//z/ BAWLZ; November 16, 1886 – May 9, 1954) was an American politician who was the Republican mayor of Fort Wayne, Indiana, from 1934 to 1947, and from 1951 until his death in 1954.
Мансап
Баалс билікке алғаш келген кезде қалалық департаменттерді біріктіріп, қалалық салық ставкалары төмендетілді. Ол Форт-Уэйннің ірі жер асты канализация жүйесінің құрылысын бастады және қазірге дейін қолданылып келе жатқан қалалық канализация тазарту станциясын салдырды. Ұлы депрессия кезінде Баалс қала әкімі ретінде соғыс материалдарын жинау кампанияларын ұйымдастырды, қалалық жабдықтар мен қызметтерді жаңартып, қазіргі Форт-Уэйн халықаралық әуежайы болып табылатын Бейр алаңының негізін қалады. 1930 жылдары оның маңызды жетістіктерінің бірі – қала орталығынан өтетін ескі «Никель Плейт» теміржол жолын биіктеткені болды. Бұл қаланың солтүстік бөлігін дамытуға мүмкіндік берді. Форт-Уэйндегі WOWO AM радиостансасының жаңалықтар оқыған Боб Чейс бірде қала әкімінің атын /b//ei//l//z/ деп айтқан екен. Баалс қала әкімі эфирден кейін оған жеке телефон соғып, дұрыс айтылуын түзеп берді: «Балам, мен сенің қала әкіміңмін. Мен өзімнің атымды /b//O//l//z/ деп атаймын».
When Baals first took office, he consolidated city departments and lowered city tax rates. He launched construction of Fort Wayne's massive underground sewage system and had the city sewage treatment plant built, which is still being used today. During the Great Depression, Mayor Baals directed war materials drives, upgraded city equipment and services, and broke ground for Baer Field, now Fort Wayne International Airport. In the 1930s, one of his major accomplishments was getting the old Nickel Plate Railroad tracks, running through downtown, to be elevated. This opened up the north side of the city for development. Fort Wayne newscaster Bob Chase, of WOWO AM, related a story that he once pronounced the mayor's name /b//ei//l//z/. Mayor Baals personally called him following the broadcast to correct his pronunciation, saying, "son, this is your Mayor. I pronounce my name /b//O//l//z/."
Мұра
Гарри Баалс Драйв қаланың қайтыс болған мэрінің құрметіне аталған, ол Парнелл даңғылынан шығысқа қарай, Джонни Эпплсид паркінде Сент-Джозеф өзенінің солтүстігі мен батысына қарай созылады. Соңғы жылдары Баалс атының қос мағыналылығы Форт-Уэйн шенеуніктерін оның атымен көшелер мен ғимараттарға ат қоюдан сақтандырды. Аталған көше, көше тақтасының үнемі ұрлануына байланысты "H. W. Baals Drive" деп қайта аталды.
Harry Baals Drive was named in honor of the late mayor, extending east from Parnell Avenue, north and west of the St. Joseph River in Johnny Appleseed Park. In recent years, the double entendre arising from Baals's name has led Fort Wayne officials to shy away from naming streets and buildings after him. The aforementioned street has been renamed "H. W. Baals Drive" due to persistent theft of the street sign.
Ұсынылған Гарри Баалс үкіметтік орталығы
2011 жылдың басында Форт-Уэйн қаласының шенеуніктері жаңа мемлекеттік ғимаратқа атау ұсынуға адамдарды шақырды. 23 826 дауыспен жеңіске ие болған "Гарри Баалс Үкімет орталығы" ең жақын бәсекелесінен он есе көп дауыс жинады. Алайда, қала шенеуніктері дереу бұл атаудан бас тартты (көптеген американдықтар, оның ішінде Форт-Уэйн аймағындағы адамдар, "Мэри-марри-мерри" дыбыстық бірігуіне байланысты Гарри есімін "шашты" деп қабылдайды). Қаланың вице-мэрі Бет Маллой: "Гарри Баалс құрметті қала басшысы болғанымен, Форт-Уэйннен тыс жердегілердің көпшілігі бұл туралы білмейді. Біз Форт-Уэйн шегінен тыс жердегі қоғамға деген мақтанышымызды көрсететін атауды таңдағымыз келді" деді. Кейіннен ғимарат "Азаматтар алаңы" деп аталатыны жарияланды.
In early 2011, Fort Wayne city officials invited people to suggest names for a new government building. The winner with 23,826 votes was the "Harry Baals Government Center," more than ten times the votes received by the closest contender. However, city officials almost immediately backed away from the name (many Americans, including those in the Fort Wayne area, pronounce Harry identically to hairy due to the Mary–marry–merry merger). The city's deputy mayor Beth Malloy said, "We realize that while Harry Baals was a respected mayor, not everyone outside of Fort Wayne will know that. We wanted to pick something that would reflect our pride in our community beyond the boundaries of Fort Wayne." It was later announced that the building would be named "Citizens Square."
Жеке өмір
Оның екі баласы болды: Марсел Д. Баалс Смит және Дональд Баалс. Баалс әулетінің ұрпақтары өздерінің тегін /b//ei//l//z/ деп айтуға көшкен. Гарри В. Баалс 1954 жылы төртінші мерзімінде қала әкімі болып қызмет еткен кезде бүйрек инфекциясынан қайтыс болды. Ол Индиана штатының Форт-Уэйн қаласындағы Линденвуд зиратында жерленген.
He had two children: Marceil D. Baals Smith and Donald Baals. Baals's descendants have taken to pronouncing their name /b//ei//l//z/. Harry W. Baals died in 1954 of a kidney infection, while serving his fourth term as mayor. He is buried at Lindenwood Cemetery in Fort Wayne, Indiana.