Вальдшут-Тиенген: Швейцария шекарасындағы қала және аймақтық орталық
Waldshut-Tiengen
Вальдшут: қала туралы ақпарат, географиялық орны, халқы, әкімшілік бөлінісі. Баден-Вюртемберг, Швейцария шекарасы, экономикалық аймақтар туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вальдшут Тинген (; ), көбінесе Вальдшут деп аталады, Швейцария шекарасындағы Оңтүстік-Баден Вюртемберг штатында орналасқан қала. Ол округ орталығы және сонымен бірге Вальдшут округінің ең ірі қаласы, сондай-ақ "жоғарғы орталық" Лёррах/Вайль-ам-Райн аймағындағы "орталық орталық" болып табылады. Вальдшут округінің көптеген қалалары мен қауымдары осы аймақтың орталық бөлігіне жатады (Бад Заккинген аймағына қарасты жеті қауымды қоспағанда). Бұл аймақ пен Швейцарияның Аргау, Шаффхаузен және Цюрих кантондары арасындағы трансшекаралық көлік байланысы да өз қиындықтарын тудырады. Бұл жіктеу Уолтер Кристаллердің орталық жерлер теориясына сәйкес келеді, бірақ ешқандай ресми әкімшілік жүйеге қатысты емес. 1975 жылғы қалалық реформа аясында жаңадан құрылған қала сол кезде 20 000 халқынан асты. Содан кейін қалалық кеңес қаланы Große Kreisstadt мәртебесіне көтеру үшін өтініш берді, және Баден-Вюртемберг үкіметі 1976 жылдың 1 шілдесінде оған келісім берді. Вальдшут Тинген сонымен қатар Догерн, Лаухринген және Вейльхайм қауымдарымен "әкімшілік бірлестікте" (Verwaltungsgemeinschaft) орналасқан.
Waldshut Tiengen (; ), commonly known as Waldshut, is a city in southwestern Baden Württemberg right at the Swiss border. It is the district seat and at the same time the biggest city in Waldshut district and a "middle centre" in the area of the "high centre" Lörrach/Weil am Rhein to whose middle area most towns and communities in Waldshut district belong (with the exception of seven communities that belong to Bad Säckingen's area). There are furthermore complexities arising from cross border traffic between this area and the Swiss cantons of Aargau, Schaffhausen and Zürich. This classification relates to Walter Christaller's Central Place Theory, however, and not to any official administrative scheme. The city, which was newly created in the framework of the 1975 municipal reform, at that time passed the 20,000 mark in population. City council then applied to have the city raised to Große Kreisstadt, which the government of Baden Württemberg granted on 1 July 1976. Waldshut Tiengen is also in an "administrative community" (Verwaltungsgemeinschaft) with the communities of Dogern, Lauchringen and Weilheim.
География
Вальдшут-Тьенген Оңтүстік Қара Орманның шетінде, Рейн өзенінің жағасында орналасқан, оның бойымен Германия-Швейцария шекарасы өтеді. Вальдшут қаласы Аар өзенінің Рейнге құятын жерінен шамамен 2 км батысқа қарай жатыр. Тьенген Рейн өзенімен Утах өзенінің қосылған жеріне жақын, Рейннің солтүстік жағалауындағы Германия-Швейцария шекаралық Клетгау аймағына қарай баратын жолда орналасқан. Қаланың әкімшілік аумағында Штайна және Шлюхт өзендері де бар, олар екеуі де Утахқа құяды. Осы себепті Тьенген бұрын "төрт аңғар қаласы" (Viertälerstadt) деп аталып келген.
Waldshut Tiengen lies at the edge of the southern Black Forest, right on the Rhine river, along which runs the German Swiss border. The Waldshut townsite lies about 2 km west of where the river Aar empties into the Rhine. Tiengen lies near where the river Wutach meets the Rhine, on the way into the Klettgau, a German Swiss border region on the Rhine's north bank. Also within the town's municipal area are the rivers Steina and Schlücht, which both empty into the Wutach. From this arose Tiengen's former description as a Viertälerstadt (four valley town).
Көршілес қалалар
Келесі қалалардың барлығы Вальдшут-Тьенген қаласымен шекаралас. Тізім сағат тілімен батыстан басталады: Догерн, Альббрук, Дахсберг, Вейльхайм, Улинген-Биркендорф, Вутешинген, Лаухринген және Кюссаберг (барлығы Вальдшут округінде), сондай-ақ Рейн арқылы Кобленц, Лёггерн және Фулл-Реуенталь (барлығы Ааргау кантонында).
The following towns all border on the town of Waldshut Tiengen. The list runs clockwise, starting in the west: Dogern, Albbruck, Dachsberg, Weilheim, Ühlingen Birkendorf, Wutöschingen, Lauchringen and Küssaberg (all in Waldshut district) and furthermore, across the Rhine, Koblenz, Leuggern and Full Reuenthal (all in the canton of Aargau).
Қаланың бөліктері
Қаланың муниципалдық аумағы Вальдшут және Тиенген қалаларынан, сондай-ақ муниципалдық реформада осы екі бұрынғы қаламен біріктірілген тоғыз қауымнан тұрады. Олар – Айхен (Гутенбургпен), Брайтенфельд, Детцельн, Эшбах, Гуртвейл, Индлекофен, Кренкинген, Обералпфен және Вальдкирх (Гайс және Шмицингенмен). Бұрын тәуелсіз болған барлық тоғыз қауым үшін, сондай-ақ бұрын Вальдкирхтің құрамына кірген Шмицинген қауымы үшін, Баден-Вюртембергтегі муниципалдық ұйымды білдіретін мағынада Орцшафтендер құрылды. Яғни, олардың әрқайсысында сайлау құқығы бар сайлаушылар таңдаған қауымдық кеңес және төраға бар. Орцшафтендер осы бұрынғы қауымдардың атауларын сақтайды, бірақ кейбір ерекшеліктер бар (бұрынғы Айхен үшін – Айхен-Гутенберг, бұрынғы Вальдкирхтегі екі аудан үшін – Гайс-Вальдкирх, ал бұрын Вальдкирхтің бөлігі болған – Шмицинген). Бұл кеңестердің саны алты адаммен шектеледі, бірақ Гуртвейлде он адамнан тұрады.
The town's municipal area consists of the two townsites of Waldshut and Tiengen and the nine communities amalgamated with these two former towns in the municipal reform. These are Aichen (with Gutenburg), Breitenfeld, Detzeln, Eschbach, Gurtweil, Indlekofen, Krenkingen, Oberalpfen and Waldkirch (with Gaiß and Schmitzingen). For all nine once independent communities as well as for the community of Schmitzingen, which was formerly part of Waldkirch, Ortschaften have been established in the sense in which this term refers to municipal organization in Baden Württemberg. This means that they each have a community council chosen by the eligible voters at each municipal election, and each one with a chairperson. The Ortschaften bear the same names as these former communities, with a few anomalies (Aichen Gutenberg for the former Aichen, Gaiß Waldkirch for the two neighbourhoods in the former Waldkirch, and Schmitzingen, which was formerly part of Waldkirch). The size of these councils is limited to six, but Gurtweil is an exception with ten.
Тарих
1803 жылға дейін Вальдшут Хоценвальдпен бірге Алдыңғы Австрияға қарасты. Тиенген/Хохрейн (1964 жылдың 2 қыркүйегіне дейін Тиенген (Оберрейн) деп аталды) Клетгау ландграфтарының резиденциясы болды. Жаңа заманда олар алдымен Суль графтарына, ал олардың әулеті тоқтап қалғаннан кейін Шварценберг князьдеріне қарасты. Гуртвейл алдымен Сент-Галл аббаттығына, кейін Рейнау монастырына тиесілі болды, бірақ Отыз жылдық соғыстан кейін Сент-Блез бенедикт монастырының Сент-Блез аббаттығына, Қара Орманға қарасты. 1468 жылғы Вальдшут соғысы – Оңтүстік Қара Орман аймағындағы гегемония үшін болған жергілікті қақтығыс – Тиенгенді Ескі Швейцария Конфедерациясы өз құрамына қосты, ал Вальдшут қаласы қоршауға алынып, ішінара қиратылды. 1805 жылы Вальдшут Баденге өтті және жылдар бойы бірнеше рет өзгерген амттың орталығы болды, ал 1939 жылы Вальдшут округіне айналды. 1973 жылы муниципалитеттік реформа кезінде округтің аумағы кеңейтілді. Тиенген де 1806 жылы Баденге өтті және Клетгау амтына, ал 1812 жылы 1819 жылы таратылған Тиенген аймақтық амтына қарасты. Одан кейін қала Вальдшут аймақтық амтының қарамағына өтті.
Until 1803, Waldshut belonged with the Hotzenwald to Further Austria. Tiengen/Hochrhein (until 2 September 1964 Tiengen (Oberrhein)) was the residence of the Landgraves of Klettgau who belonged in early modern times first to the Counts of Sulz, and after their line died out, to the Fürsten of Schwarzenberg. Gurtweil belonged first to the Abbey of St. Gall, and later to the Rheinau Monastery, but after the Thirty Years' War to Saint Blaise's Benedictine Monastery the St. Blaise Abbey, Black Forest. In the Waldshut War of 1468 – a localized conflict over hegemony in the south Black Forest region – Tiengen was absorbed by the Old Swiss Confederacy, while the town of Waldshut was besieged and partly destroyed. In 1805, Waldshut went to Baden and became the seat of an Amt, which over the years was changed many times, and in 1939 was turned into the Kreis (District) of Waldshut. In 1973, the district's area was increased under the municipal reform. Tiengen likewise went to Baden in 1806 and belonged to the Amt of Klettgau, and in 1812 to the regional Amt of Tiengen, which was abolished in 1819. Thereafter the town belonged to the regional Amt of Waldshut.
Дін
Вальдшут бастапқыда Констанц епископтығына қарасты. 1524 жылы доктор Балтазар Хабмайер реформацияны енгізуді қалады. Алайда, бұл орындалмады. Алдағы Австрияға қарастылығының нәтижесінде Вальдшут және оның айналасы 19 ғасырға дейін негізінен католик болып қалды. Қала тіпті 12 ғасырдан бері диакондық орын есептелді. Көршілес Тиенген қаласы мен оның айналасы да көбінесе католик болып қалды, бірақ Хабмайердің анабаптисттік іліміне сенген бірнеше ізбасарлары болды. 1821 жылдан бастап, қазіргі Вальдшут-Тиенгендегі католик қауымдары Фрайбург архиепископтығына, нақтырақ айтқанда Вальдшут және Вутахтальдың екі диакондығына қарасты болды. Олар үш пасторальдық бірлікке біріктірілді (бірнеше приходтан тұратын бөлімдер). Мария Броннен пасторальдық бірлігіне Санкт-Мариен Вальдкирх, Санкт-Себастьян Айхен және Санкт-Симон және Юдас Гуртвейл приходтары, сондай-ақ көршілес Санкт-Петер және Пауль Вайльхайм, Санкт-Штефан Вайльхайм-Нёггеншвиэль, Санкт-Панкратиус Берау және Санкт-Лаурентиус Бренден (екеуі де Үхлинген-Биркендорф қауымдастығында) приходтары кіреді. Вальдшут пасторальдық бірлігіне Либфрауенгемейнде және Догерндегі Санкт-Клеменс приходтары қарасты. Вутахталь диакондығында Мариа Химмельфарт Тиенген және Санкт-Николаус Кренкинген приходтары, сондай-ақ көршілес Herz Jesu Лаухринген-Унтерлаухринген приходымен бірге Тиенген пасторальдық бірлігіне жатады. 19 ғасырда протестанттар да Вальдшут пен Тиенгенге келді. Вальдшуттың протестанттары бастапқыда Сэкингеннің қамқорлығында болды, бірақ 1870 жылы Вальдшуттың өз пасторы болды, ал 1890 жылы оған қосылған приход құрылды. 1921 жылы қауым толыққанды приходқа айналды. Бұл приходқа қазіргі уақытта Эшбах, Индлекофен және Вальдкирх қауымдастықтарындағы протестанттар, сондай-ақ басқа да бірнеше көршілес қауымдар жатады. 1871 жылы Тиенгенде де протестанттық қауым пайда болды, ол бастапқыда Кадельбургке қарасты болды. Кристоскирхе (шіркеу) 1905 жылы салынды. 1926 жылдан бері онда толыққанды приход бар. Бұл евангелистік приходқа қазіргі уақытта Айхен, Брайтенфельд, Детцельн, Гуртвейл және Кренкинген қауымдастықтарындағы протестанттар, сондай-ақ басқа да көршілес қауымдар кіреді. Обералпфен қауымының протестанттары Баден евангелистік мемлекеттік шіркеуінің Хохрайн шіркеу аймағына жатады. Екі үлкен шіркеумен қатар, еркін шіркеулерге жататын қауымдар да бар, олардың арасында Бальтазар Хабмайер шіркеуі бар Евангелиялық еркін шіркеу қауымы (Баптистер), Жаңа апостолдық шіркеу және Ескі католик шіркеуі.
Waldshut first belonged to the Bishopric of Konstanz. In 1524, Dr. Balthasar Hubmaier wanted to introduce the Reformation. This, however, could not be achieved. As a result of belonging to Further Austria, Waldshut and its environs remained overwhelmingly Catholic until the 19th century. The town had even been the deaconry seat since the 12th century. The neighbouring town of Tiengen and its environs also remained overwhelmingly Catholic, albeit with a few of Hubmaier's followers who believed in his Anabaptist teachings. As of 1821, the Catholic communities in today's Waldshut Tiengen belonged to the Archbishopric of Freiburg, and indeed to the two deaconries of Waldshut and Wutachtal. These have been merged into three pastoral units (divisions consisting of several parishes). The pastoral unit of Maria Bronnen includes the parishes of St. Marien Waldkirch, St. Sebastian Aichen and St. Simon und Judas Gurtweil as well as the neighbouring parishes of St. Peter und Paul Weilheim, St. Stephan Weilheim Nöggenschwiel, St. Pankratius Berau and St. Laurentius Brenden (both in the community of Ühlingen Birkendorf). The pastoral unit of Waldshut includes the Liebfrauengemeinde and the neighbouring parish of St. Klemens in Dogern. In the Deaconry of Wutachtal, the two parishes of Mariä Himmelfahrt Tiengen and St. Nikolaus Krenkingen together with the neighbouring parish of Herz Jesu Lauchringen Unterlauchringen belong to the pastoral unit of Tiengen. In the 19th century, Protestants also came to Waldshut and Tiengen. Waldshut's Protestants were at first under Säckingen's care, but in 1870, Waldshut got its own minister, and in 1890, an affiliated parish was established. In 1921, the community became a full fledged parish in its own right. To this parish also nowadays belong the Protestants in the communities of Eschbach, Indlekofen and Waldkirch, along with a few other neighbouring communities. A Protestant community also developed in Tiengen in 1871, which at first was affiliated with Kadelburg. The Christuskirche (church) was built in 1905. There has been a full fledged parish there since 1926. To this Evangelical parish also nowadays belong the Protestants in the communities of Aichen, Breitenfeld, Detzeln, Gurtweil and Krenkingen along with a few other neighbouring communities. The Protestants in the community of Oberalpfen belong to the Hochrhein church region of the Evangelical State Church in Baden. Alongside the two big churches, there are also communities belonging to free churches, among which are an Evangelical Free Church community (Baptists) with their Balthasar Hubmaier Church, the New Apostolic Church, and the Old Catholic Church.
Елтаңба
Гербті Фрайбург үкіметінің президиумы 1981 жылғы 2 қарашада мақұлдады. Ол Вальдшут және Тиенгеннің бұрынғы елтаңбаларының біріктірілген нұсқасы болып табылады. Қалқанның сол жағында бейнеленген Вальдшутер Маннле 13 ғасырдан бері Вальдшутта мөр ретінде қолданылып келген. Оның киімінен қарағанда, бұл адам орман сақшысы (Вальдхутер) деп есептеледі, сондықтан бұл елтаңба бұрынғы қаланың атын еске түсіретін "сөздік ойынға" негіделген герб саналады. Оң жақтағы Құдай ана мен бала бейнесі Тиенгеннің ескі қала мөрінен алынған және олар да өте ерте заманға дейін барып жетеді. Дегенмен, олардың бейнеленген түрі түпнұсқаларынан сәл өзгеше.
The coat of arms was granted by the Freiburg Government Presidium on 2 November 1981. It is a melding of Waldshut's and Tiengen's two former coats of arms. The man on the left half of the shield, the Waldshuter Männle, had been used as a seal stamp in Waldshut since the 13th century. From his outfit, the man is taken to be a ranger (Waldhüter), and is therefore also deemed to be a "canting" coat of arms, being somewhat suggestive of the former town's name. The Madonna and Child on the right side come from Tiengen's old town seal, and are also known to date back quite a long way. They are, however, emblazoned a bit differently compared to the originals.
Өнеркәсіп саласы
Шағын машина және жиһаз өндірісінен басқа, Вальдшут-Тьенген қаласында айтуға тұрарлық өнеркәсіптік кәсіпорын қалмаған. Қаланың жұмыс істейтін халқының көп бөлігі күнделікті жұмысқа өзен ар жағындағы Швейцарияға барып тұрады.
Other than small scale machine and furniture manufacturing industries, the town of Waldshut Tiengen no longer has an industrial establishment worth mentioning. A large part of the working population of the town go to work each day in Switzerland, which is just across the river.
Электр энергиясы
Солтүстік Тиенгенде 1930 жылдан бері RWE AG басқаратын 380, 220 және 110 кВ қуатты трансформатор станциясы бар. Гербертингеннен басталатын және әлемдегі ең көне – Солтүстік-Оңтүстік электр желісінің батыс тармағы осы жерде аяқталады.
In northern Tiengen there has been since 1930 a large transformer station for 380, 220 and 110 kV run by RWE AG. This is where the western branch of the North South Transmission Line – the world's oldest – coming from Herbertingen ends.
Көлік
Қала Базель мен Шаффхаузен (екі қала да Швейцарияда) арасында жүйтін Жоғары Рейн темір жолында (Hochrheinbahn) орналасқан. Вальдшут станциясы маңызды теміржол торабы қызметін атқарады. 1859 жылы салынған Кобленцке дейінгі темір жол желісі – Германия мен Швейцария арасында Рейн арқылы салынған ең ескі темір жол. Вутах аңғары темір жолының оңтүстік терминалы Вальдшут-Тиенгенде орналасқан. Жергілікті қоғамдық көлік бірнеше автобус бағыттары арқылы жүзеге асырылады. Қала Вальдшут тарифтік бірлестігінің құрамына кіреді. Waldshut Tiengen қаласына Bundesstraße (федералды тас жолы) B 34 арқылы шығыстан немесе батыстан, ал Bundesstraße B 500 арқылы солтүстіктен баруға болады. Швейцарияның тас жол желісімен байланыс Кобленцке дейінгі Рейн көпірі арқылы қамтамасыз етіледі. Жергілікті жолаушылар тасымалы үшін өзен арқылы Швейцарияның Фулл қаласына паром қатынайды.
The town lies on the High Rhine Railway (Hochrheinbahn), a railway running between Basel and Schaffhausen (both in Switzerland), and Waldshut station serves as an important railway hub. The railway line across the border to Koblenz, opened in 1859, is the oldest line across the Rhine between Germany and Switzerland. The Wutach Valley Railway, another railway, has its southern terminus in Waldshut Tiengen. Local public transport is provided by several buslines. The town belongs to the Waldshut Tariff Association. By road, Waldshut Tiengen can be reached from either the east or the west on Bundesstraße (Federal Highway) B 34, and from the north on Bundesstraße B 500. A connection with the Swiss road system is afforded by the Rhine bridge to Koblenz. For local passenger transport, there is a ferry connection across the river to the Swiss community of Full.
Билік органдары мен соттар
Вальдшут-Тьенген – Вальдшут ауданының Мемлекеттік кеңес кеңсесінің орналасқан жері. Қаланың жергілікті соты мен мемлекеттік соты, сондай-ақ нотариус кеңсесі және қаржы кеңсесі бар. Сонымен қатар, қала Хохрейн-Бодензее аймақтық жиналысының, Баден аймағындағы Хохрейндегі Евангелистік мемлекеттік шіркеудің және Фрайбург архиепископтығының Хохрейн аймағындағы Вальдшут диакониясының орталығы болып табылады.
Waldshut Tiengen is the seat of the Waldshut district's State Council Office. The town has a local court and a state court as well as a notary's office and a financial office. Furthermore, the town is also the seat of the Regional Assembly of Hochrhein Bodensee, and also seat of the Evangelical State Church in Baden region of Hochrhein and of the Waldshut deaconry within the Hochrhein Region of the Archbishopric of Freiburg.
Медиа
Вальдшут-Тенгендегі жергілікті жаңалықтарды Констанц қаласында шығатын Südkurier күнделікті газеті және сондай-ақ Südkurier тобының құрамына кіретін Alb Bote жариялайды. Südwestrundfunk телерадиокомпаниясының Вальдшут-Тенгенде өңірлік кеңсесі бар.
The local happenings in Waldshut Tiengen are reported by the daily newspaper Südkurier, based in Konstanz, and the Alb Bote, which is likewise part of the Südkurier group. The Südwestrundfunk broadcasting service has a regional office in Waldshut Tiengen.
Білім беру мекемелері
Вальдшут-Тьенгенде екі жалпы білім беретін гимназия (Hochrhein Gymnasium Waldshut және Klettgau Gymnasium Tiengen), екі Realschule (Роберт Шуман Realschule Waldshut және Realschule Tiengen), арнайы мектеп (Waldtor Schule), тағы бір арнайы мектеп сөйлеу терапиясы мектебімен бірге (Langenstein Schule), бастауыш мектеп (Johann Peter Hebel Grundschule Tiengen) және төрт біріктірілген бастауыш мектеп-Hauptschule (Grund und Hauptschule Gurtweil, Hans Thoma Schule Tiengen, Heinrich Hansjakob Grund und Hauptschule және Theodor Heuss Schule) бар. Вальдшут ауданында Вальдшут кәсіптік мектебі (Gewerbeschule Waldshut, көбінесе техникалық гимназия), Юстус фон Либиг мектебі (көбінесе биотехнология және тамақтану ғылымдары гимназиясы), Сату мектебі (Kaufmännische Schule, коммерциялық орта мектеп), ақыл-жақтан қабілеті шектеулі адамдарға арналған Карл Генрих Рёш мектебі (балабақшасы бар) және дене мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған Вутахшкуль (балабақшасы бар) орналасқан. Жеке Hochrhein білім беру және кеңес беру орталығы (Hochrhein Bildungs und Beratungszentrum немесе HBBZ), макияж суретшілері мен макияж арнайы эффекттерін дайындауға арналған жеке кәсіптік мектеп (Berufsfachschule für Maskenbildner und Make Up Spezialeffekte), Hochrhein христиан мектебі (бастауыш), ауыл шаруашылығы техникалық мектебі (Fachschule für Landwirtschaft) және Küssaberg үйіндегі балаларды тәрбиелеу мектебі (Schule für Erziehungshilfe am Heim Küssaberg) Вальдшут-Тьенгендегі білім беру ұсыныстарын толықтырады. 2003 жылдың 22 мамырында ашылған Юстус фон Либиг мектебі Германиядағы Passivhaus төмен энергиялық үй стандартына сәйкес салынған алғашқы мектептердің бірі болды.
In Waldshut Tiengen there are two general education Gymnasien (Hochrhein Gymnasium Waldshut and Klettgau Gymnasium Tiengen), two Realschulen (Robert Schuman Realschule Waldshut and Realschule Tiengen), a special school (Waldtor Schule), another special school with a speech therapy school (Langenstein Schule), a primary school (Johann Peter Hebel Grundschule Tiengen) and four combined primary school Hauptschulen (Grund und Hauptschule Gurtweil, Hans Thoma Schule Tiengen, Heinrich Hansjakob Grund und Hauptschule and Theodor Heuss Schule). The Waldshut district is home to the Waldshut Vocational School (Gewerbeschule Waldshut, mainly a technical Gymnasium), the Justus von Liebig Schule (mainly a biotechnological and nutritional science Gymnasium), the Sales School (Kaufmännische Schule, a commercial high school), the Carl Heinrich Rösch Schule for persons with mental disabilities (with kindergarten) and the Wutachschule for persons with physical disabilities (with kindergarten). The private Hochrhein Educational and Advisory Centre (Hochrhein Bildungs und Beratungszentrum, or HBBZ), the private Vocational School for Makeup Artists and Makeup Special Effects (Berufsfachschule für Maskenbildner und Make Up Spezialeffekte), the Hochrhein Christian School (primary), the Technical School for Agriculture (Fachschule für Landwirtschaft) and the School for Child guidance at the Küssaberg Home (Schule für Erziehungshilfe am Heim Küssaberg) fill out the scholastic offerings in Waldshut Tiengen. The Justus von Liebig Schule, opened on May 22, 2003, was one of Germany's first schools built to the Passivhaus low energy building standard.
Валдшутта
Шаффхаузер қақпасы деп те аталатын Жоғарғы қақпа (Оберес Тор) – қаланың ерекше белгісі. Бұл қаланың шығыс қақпасы және 13 ғасырда салынған негізде салынған. 1864 жылға дейін ол қала түрмесі ретінде пайдаланылды. Кайзерштрассе (жаяу өтетін аймақ) – Вальдшуттың басты көшесі. Оның ортасымен қала арнасы ағып өтеді. Мұнда сонымен қатар мүсіндері бар үш фонтан да бар. Вальдшуттағы ерекше ғимараттар: Шлюльтейсшен Хаус, Грайфенгег Шлоссле, Вальдвогтей (орман күзетшісінің үйі), Төменгі қақпа (Unteres Tor) немесе Баслер Тор (батыс қала қақпасы), Ролльш Хаус және қала әкімдігі. Готтесакеркапель ("Құдайдың жері шіркеуі") 1683 жылы салынған. Гексентурм ("Қызылбас мұнарасы") – қаланың ішкі бекіністерінің дөңгелек мұнарасы, ол бір кезде діннен тайғандарға түрме ретінде қызмет еткен. Католиктік қалалық Әйелдер шіркеуі 1804 жылы классицизм стилінде салынған. Оған 13 ғасырға жататын готикалық хор қосылған. Шіркеудің жанында 1749 жылы салынған пасторлық үй орналасқан. Евангелиелік Келісім шіркеуі (Versöhnungskirche) 1977 жылы ғана салынды.
The Upper Gate (Oberes Tor), also called the Schaffhauser Tor, is the town's landmark. It is the east town gate and was built on foundations laid down in the 13th century. Until 1864, it served as the town gaol. Kaiserstraße (a pedestrian precinct) is Waldshut's main street. In its middle flows the town brook. Moreover, there are three fountains here with statuary. Special buildings in Waldshut are the Schultheißschen Haus, the Greiffenegg Schlössle, the Waldvogtei (forest reeve's house), the Lower Gate (Unteres Tor) or Basler Tor (west town gate), the Roll'sche Haus and the town hall. The Gottesackerkapelle ("God's Acre Chapel") was built in 1683. The Hexenturm ("Witches' Tower") is a round tower of the inner town fortifications, which for a time served as a prison for apostates. The Catholic town parish Church of Our Lady was built in 1804 in classicist style. The 13th century Gothic choir was incorporated into it. Next to the church is the 1749 parsonage. The Evangelical Church of Reconciliation (Versöhnungskirche) was only built in 1977.
Тұрақты оқиғалар
Маусым айында Валдшут қаласында "Сәлем көрші" ("Hallo Nachbar") қалалық фестивалі; Кайзерштрасседе сенбі және жексенбі күндері көп әңгіме, музыка және бимен көше фестивалі. Шілде айында Тиенгенде "Швицертаг" шерумен өтеді. Тамыз айында "Вальдшутер Чилби" шерумен. Қыркүйек/қазан айларында Тиенгенде "Erntefest" (орақ жинау мерекесі).
June "Hello Neighbour" ("Hallo Nachbar") town festival in Waldshut; street festival Saturday and Sunday on Kaiserstraße with much conversation, music and dance. July "Schwyzertag" in Tiengen with pageant. August "Waldshuter Chilbi" with pageant. September/Oktober Erntefest Tiengen (harvest festival).