Брайсгау-Хохшварцвальд: Германияның Баден-Вюртемберг аймағындағы аудан. 50 қала мен муниципалитет, 133 елді мекенді қамтиды. Фрайбург аймағында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брайсгау Хохшварцвальд – Германияның Баден-Вюртемберг жерінің оңтүстік-батысындағы аудан. Бұл ауданда 133 елді мекені бар 50 қала мен муниципалитет орналасқан. Аудан Фрайбург аймағының және Оңтүстік Жоғарғы Рейн аймағының құрамына кіреді. Әкімшілік кеңселер Фрайбург-им-Брайсгау қаласында орналасқан, ол дерлік толығымен Брайсгау Хохшварцвальдпен қоршалған, бірақ одан тәуелсіз. Сонымен қатар, аудандық кеңестің Мюльхайм, Титизи-Нойштадт және Брайзах-ам-Райн қалаларында үш филиалы бар.
Breisgau Hochschwarzwald is a [[Districts of Germany (district) in the southwest of Baden Württemberg, Germany. Fifty towns and municipalities with 133 settlements lie within the district. The district itself belongs to the region of Freiburg with the region of Southern Upper Rhine. The municipal offices are in the city of Freiburg im Breisgau which is almost entirely surrounded by Breisgau Hochschwarzwald, but is independent of it. In addition, the council has three satellite offices in Müllheim, Titisee Neustadt and Breisach am Rhein.
Орналасқан жері
Breisgau Hochschwarzwald әртүрлі ландшафттық ерекшеліктері бар кең аумақты қамтиды: Жоғарғы Рейн жазығында Markgräflerland және оның етегіндегі аймақтары орналасқан, ал Breisgau-дан солтүстікке қарай Kaiserstuhl, Tuniberg және Nimberg төбелері жалғасады. Аудан шегінде Қара орман Рейн жазығына ашылатын Glottertal, Dreisam, Höllental және Münstertal сияқты қосымша аңғарларды қамтиды. Сонымен қатар, ең биік нүктесі Фельдберг (1493 м) болатын Жоғары Қара орман Бар платосына дейін созылады. Breisgau Hochschwarzwald аймағының орталығында Фрайбург қаласы жатыр, ол дерлік толығымен Breisgau Hochschwarzwald-пен қоршалған. Тек солтүстік жағында ғана Vörstetten муниципалитеті мен Emmendingen ауданымен 3 шақырымдық шекарасы бар.
Breisgau Hochschwarzwald covers areas which are very different in scenic character: in the Upper Rhine Plain are the Markgräflerland and its foothill zone, which is continued north of the Breisgau with the hills of Kaiserstuhl, the Tuniberg and the Nimberg. Within the district, the Black Forest covers the side valleys opening onto the Rhine Plain the Glottertal, the valley of the Dreisam, the Höllental and the Münstertal the High Black Forest with its highest peak, the Feldberg (1493 m), and extends as far as the plateau of Baar. In the centre of Breisgau Hochschwarzwald lies the territory of the city of Freiburg, which is almost entirely surrounded by Breisgau Hochschwarzwald. Only on its northern side is there a 3 kilometre long boundary with the municipality of Vörstetten and the district of Emmendingen.
Көршілес округтер
Көршілес округтер – Эммендинген, Шварцвальд Баар, Вальдшут, Лёррах және Францияның Обер-Рейн және Нижний Рейн департаменттері. Фрайбургтің тәуелсіз қаласы ауданмен қоршалған. Ауданның атауы тарихи Брейсгау аймағы және Жоғары Қара Орманнан (Hochschwarzwald) алынған.
The neighbouring counties are Emmendingen, Schwarzwald Baar, Waldshut, Lörrach and the French départements of the Haut Rhin and the Bas Rhin. The independent city of Freiburg is surrounded by the district. The district is named after the Breisgau, a historical territory, and the High Black Forest (Hochschwarzwald).
Климат
Брайсгау Хохшварцвальдтың климаты өте әртүрлі. Германиядағы ең жоғары жылдық орташа температурасы бар Ihringen және Фельдберг шыңы арасында Баден-Вюртембергтің ең жылы және ең суық жерлері Брайсгау Хохшварцвальдта орналасқан. Климаттық жағдайлар бойынша, бұл аудан Германияның ең жылы аймақтарының бірі болып табылады: Рейн аңғарындағы орташа жылдық температурасы – , орташа жауын-шашын мөлшері шамамен , ал жылына шамамен 1800 сағат күн сәулесі шашырады. Сонымен қатар, Германияда тіркелген ең жоғары температура – 2003 жылғы 13 тамызда Март муниципалитетінде өлшенген. Март бұл рекордты Амберг қаласының жанындағы Гярмерсдорф, Фрайбург және Карлсруэмен бөліседі.
The climate in Breisgau Hochschwarzwald is very varied. Between Ihringen, the place with the highest annual average temperature in Germany, and the summit of the Feldberg, both the warmest and the coldest places in Baden Württemberg lie in Breisgau Hochschwarzwald. Climatically, the district is one of the warmest regions in Germany: its mean annual temperature in the Rhine valley is , its average rainfall is approximately , and it has about 1,800 hours of sunshine annually. Moreover, the highest temperature ever measured in Germany, , was recorded on 13 August 2003 in the municipality of March. March shares this record with Gärmersdorf near Amberg, Freiburg and Karlsruhe.
Тарих
Брейсгау графтығы (Grafschaft Breisgau) және Баар графтығы (Grafschaft Baar) VIII ғасырда қазіргі ауданның аумағында құрылды. Екі графтық та Алеманния герцогтығына қарасты. Шығыс бөлігі, Дунай және Некар өзендерінің бастаулары, Ахалольфингтердің Каролингтер билігіне кірді. 843 жылы Франк империясы ыдырағаннан кейін, аймақ Шығыс Франкияның бөлігіне айналды, ал 920 жылдан бастап – Швабия герцогтығының құрамына кірді. 1368 жылы Брейсгау Габсбург әулетінің қолына (Алдыңғы Австрияны қараңыз) өтті. Фюрстенберг шваб князьдері Баарға билік етті, ал Фрайбургтың оңтүстігіндегі аймақ, Маркграфлерланд, Баден маркграфтарына тиесілі болды. 1805/06 жылдары, Наполеон соғыстары аяқталғаннан кейін, аймақ Баденнің Ұлы Герцогтығының құрамына кірді. Брайсгау-Хохшварцвальд ауданы 1973 жылғы 1 қаңтарда Баден-Вюртембергтің аудандық реформасының бөлігі ретінде құрылды, негізінен Фрайбург, Мюльхайм және Хохшварцвальд бұрынғы ауылдық аудандарынан (бас кеңсесі Қара Ормандағы Нойштадт қаласында). Сонымен қатар, Унадинген муниципалитеті Донуэшинген ауданының құрамына қосылды. Фрайбург қаласына басқа муниципалитеттер де қосылды. Мюльхайм ауданының оңтүстік бөлігі Лёррахқа өтті, ал Хохшварцвальд ауданының бір бөлігі Вальдшутқа берілді. Кейіннен Фрайбург қаласына тағы муниципалитеттер қосылды: 1 шілде 1973 жылы – Мюнцинген, 1 қыркүйек 1973 жылы – Хохдорф, 1 шілде 1974 жылы – Эбнет және Каппель. 1973 жылғы 1 қыркүйекте Вальдшут ауданына қарасты Шененбах муниципалитеті қосылды. 1974 жылғы 1 қаңтарда Кихлинсберген Еммендингенге берілді. 1974 жылғы 1 сәуірде Лейзельхайм қосылды. 1975 жылғы 18 наурызда Вальдшут ауданынан Грунвальд муниципалитеті қосылды (Бонндорф-им-Шварцвальдтан Ленцкирхке көшірілді). Үш ескі аудан 1939 жылы құрылды, олардың алдында XIX ғасырдың басында аймақ Баденнің құрамына кірген кезде көптеген Amtbezirke құрылған болатын. Тарих барысында Amtbezirke бірнеше рет өзгеріске ұшырады, 1936 жылы тек Фрайбург, Мюльхайм, Нойштадт-им-Шварцвальд және Штауфен қалды. Штауфен Фрайбург пен Мюльхайм арасында бөлінді. 1939 жылы құрылған Нойштадт ауданы 1956 жылы Хохшварцвальд деп аталды. Әкімшілік-территориялық реформа аяқталғаннан кейін, Брайсгау-Хохшварцвальд ауданы 50 муниципалитеттен, оның ішінде он қаладан тұрады. Ірі округтік қалалар жоқ. Ең ірі қала – Мюльхайм, ең кішкентай муниципалитет – Хьювейлер. Ең соңғы қала – Бад-Крозинген (2005 жылғы 1 қыркүйектен бастап).
The County of Breisgau (Grafschaft Breisgau) and County of Baar (Grafschaft Baar) were formed on the territory of the present district in the 8th century. Both counties belonged to the Duchy of Alemannia. The eastern part, the upper reaches of the Danube and Neckar, came under the Carolingian dominion of the Ahalolfings. Following the disintegration of the Frankish Empire in 843, the area became part of East Francia and part of it, from 920, the Duchy of Swabia. In 1368, the Breisgau went into the hands of the House of Habsburg (see Anterior Austria). The Swabian princes of Fürstenberg dominated the Baar, while the area south of Freiburg, the Markgräflerland, ended up with the margraves of Baden. In 1805/06, after the end of the Napoleonic wars, the region became part of the Grand Duchy of Baden. The district of Breisgau Hochschwarzwald was established as part of the district reform of Baden Württemberg on 1 Jan 1973, mainly from the former rural districts of Freiburg, Müllheim and Hochschwarzwald (with its head office in Neustadt in the Black Forest). In addition, the municipality of Unadingen from the district of Donaueschingen was incorporated. Other municipalities were integrated into the city of Freiburg. The southern part of the district of Müllheim went to Lörrach and some municipalities were transferred from the old district of Hochschwarzwald to Waldshut. Later, more municipalities were incorporated into the city of Freiburg: Munzingen on 1 July 1973, Hochdorf on 1 September 1973 and Ebnet and Kappel on 1 July 1974. On 1 September 1973, the municipality of Schönenbach, which belonged to the district of Waldshut, was added. On 1 January 1974 Kiechlinsbergen was ceded to Emmendingen. On 1 April 1974 Leiselheim followed. On 18 March 1975 Grünwald was added from the district of Waldshut was added (moving from Bonndorf im Schwarzwald to Lenzkirch). The three old districts were formed in 1939 from the Amtbezirke of the same name that had been established in the early nineteenth century when large numbers of them were formed as the area became part of Baden. In the course of the history the Amtsbezirke were changed several times, until in 1936 only those of Freiburg, Müllheim, Neustadt im Schwarzwald and Staufen were left. Staufen was divided between Freiburg and Müllheim. The district of Neustadt, founded in 1939, was renamed Hochschwarzwald in 1956. Following the completion of the municipal form, the district of Breisgau Hochschwarzwald comprised 50 municipalities, including ten towns. There are no large county towns. The largest town is Müllheim, the smallest municipality is Heuweiler. The most recent town is Bad Krozingen (from 1 September 2005).
Экономика
Экономика туризм, шарап және орман шаруашылығына негізделген.
The economy is based on tourism, wine, and forestry.
Саясат
Саяси тұрғыдан алғанда, округтік парламенттің (Крестаг) көпшілігі дәстүрлі түрде консервативті (CDU) болып табылады, ал Фрайбургтан (жасыл-қызыл көпшілікке ие) алшақтаған сайын консервативті дауыстардың саны артады.
Politically, the majority of the district parliament (Kreistag) is traditionally conservative (CDU), with higher levels of conservative votes the farther the distance from Freiburg (which has a green red majority).
Елтаңба
Гербтің сол жағында Австрияның түстері, ал оң жағында Баденнің түстері көрсетілген, себебі ауданның бір бөлігі әр кезде осы екі мемлекетке де қарасты. Ортасында Фюрстенберг князьдерінің гербінен алынған бүркіт бейнеленген. Герб 1974 жылы бекітілді және ол бұрынғы Фрайбург округінің гербіне өте ұқсас.
The left half of the coat of arms show the colors of Austria, and the right side the colors of Baden, as parts of the District belonged to both states at various times. In the middle, the coat of arms shows an eagle, taken from the coat of arms of the Princes of Fürstenberg. The coat of arms was granted in 1974, and it is very similar to the coat of arms of the previous Freiburg district.