Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бельгиялық велосипедші (1943–2022)
Belgian cyclist (1943–2022)
Герман Ванспрингель (14 тамыз 1943 – 25 тамыз 2022), сонымен қатар Герман Ван Спрингель деп те жазылады, Фламанд Кампине немесе Кемпен аймағындағы Гроббендонк қаласынан шыққан бельгиялық жол велосипедшісі. Ол үш "Гранд-тур"дың барлығындағы жүлделі орындарға ие болды: 1968 жылғы "Тур де Франс" және 1971 жылғы "Джиро д'Италия" жарыстарында екінші орын, ал 1970 жылғы "Вуэльта-а-Испания" жарысында үшінші орын. Ол 1968 жылғы "Тур де Франс" жарысының төрт кезеңінде және 1973 жылғы үш кезеңінде сары жейде киген.
Herman Vanspringel (14 August 1943 – 25 August 2022), also spelled Herman Van Springel, was a Belgian road racing cyclist, from Grobbendonk, in the Flemish Campine or Kempen region. He achieved podium finishes in all three of the grand tours with second place in the 1968 Tour de France and 1971 Giro d'Italia, and third place in the 1970 Vuelta a España. He wore the maillot jaune during four stages of the 1968 Tour de France and for three stages in 1973.
Мансап
Ванспрингель уақыт сынағында өте жақсы нәтижелер көрсетті, 1968 жылы «Тур де Франс» жарысында жеңіске жуық келді. Ол соңғы кезеңде голландиялық Ян Янссенге уақыт сынағында есе жіберіп қалды. Бұл «Тур де Франс» тарихындағы ең тартысты жарыстардың бірі ретінде сақталды. Сол жылдың күзінде ол классикалық «Джиро ди Ломбардия» жарысын жеңіп алды. Ол «Бордо-Париж» марафонының жеті рет жеңімпазы атанды. 1973 жылғы «Тур де Франс» жарысында бірде-бір кезеңді жеңбесе де, «Жасыл жейде» иегері болды. Ол сол жылы жалпы есепте 6-шы орынды иеленді, бұл оның мансабында «Тур де Франс» жарысын алғашқы ондыққа үш рет енгізгені болды. 1974 жылғы жарыста ол соңғы рет үздік ондыққа кірді. «Тур де Франс» жарысына он рет қатысқан кезінде ол барлығы бес кезеңде жеңіске жетті. 1972 жылы ол 1973 жылғы маусымға қарсылас «Рокадо» командасымен келісімге келгендігі үшін «Тур де Франс» жарысына қатысуға рұқсат алмады. Ванспрингель 1970 жылдар бойы велосипед тебумен айналысып, 1981 жылғы маусымның соңында мансабын аяқтады. Кәсіби велосипедші ретінде ол 136 жол жарысында жеңіске жетті. Фламанд тележүргізушісі және алып барушысы Марк Уиттерховен 1968 жылғы «Тур де Франс» жарысынан шабыттанып, Герман Ванспрингельдің жанкүйерлер клубын құрды.
Vanspringel was an accomplished time trial rider, almost winning the Tour de France in 1968. He was beaten in the last stage by Dutch rider Jan Janssen in a time trial. This remains as one of the closest races in Tour de France history. In the autumn that year, he won the classic Giro di Lombardia. He won a record seven editions of the marathon Bordeaux–Paris. He also won the Green Jersey in the 1973 Tour de France without winning a single stage. He finished in 6th place overall that year, the third time in his career he would finish in the top 10 of the Tour de France. He would finish in the top 10 one final time during the 1974 edition. He would win a total of five stages during his ten participations in the Tour. He was not allowed to ride the 1972 Tour de France due to signing for rival team Rokado for the 1973 season. Vanspringel cycled through the 1970s and ended his career at the end of the 1981 season. As a professional cyclist, he eventually won 136 road races. Flemish TV maker and presenter, Mark Uytterhoeven, motivated by the 1968 Tour, founded a Herman Vanspringel fan club.