Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Хелиос Харьков" футбол клубы Украинаның Харьков қаласында орналасқан. 2003 жылдан 2018 жылға дейін клуб кәсіби деңгейде өнер көрсетті. 2018 жылы оның орнына "ФК Кобра Харьков" клубы келеді деп күтілген, бірақ бұл жоспар іске аспады. "Хелиос" клубы кәсіби командасын таратып жіберді, бірақ өңірлік деңгейде жарысатын футбол академиясын сақтап қалды.
FC Helios Kharkiv is a Ukrainian football club located in Kharkiv, Ukraine. From 2003 to 2018 the club competed at professional level. In 2018 it was expected to be succeeded by FC Kobra Kharkiv, but unsuccessfully. FC Helios dissolved its professional team, but kept its football academy which competes at regional level.
Гелиос Харьков
FC Helios 2002 жылдың желтоқсан айында Александр Хеллштейн құрған. Клуб Гелиос атымен аталып, команда әуесқой жарыстарда, соның ішінде Харьков авиация институтының турнирі мен Украинаның әуесқой чемпионатында жедел дамыды. 2003 жылы клуб Друга Лига С-де ойнауға жолдама алды. 2004–05 жылғы Друга Лига С маусымын 25 жеңіс, 2 тең түсу және бір ғана жеңіліспен аяқтағаннан кейін, "Гелиос" Перша Лигаға көтерілді. 2018 жылдың 13 маусымында "Хелиос" Харьков клубы 2018–19 жылғы Украина Бірінші Лигасына қатысуға лицензия алды.
FC Helios was founded in December 2002 by Oleksandr Hellstein. The club was named after Helios. The team quickly progressed through amateur competitions including the Kharkiv Aviation Institute tournament and Amateur Championship of Ukraine and in 2003 the club advanced to play in the Druha Liha C. After finishing the 2004–05 Druha Liha C season with a record of 25 wins, 2 ties, and only one loss, Helios advanced to the Persha Liha. On 13 June 2018, FC Helios Kharkiv received license in participation of the 2018–19 Ukrainian First League.
Кобра Харьков қаласы
2018 жылдың 5 шілдесінде жаңалық құралдарында «Хелиос Харьков» клубының орнына 2018–19 жылғы Украина Бірінші лигасына «Кобра Харьков» клубы қатысатыны, ал жаңа клубтың заңды мекенжайы «Хелиос» клубының мекенжайы болып қалатыны хабарланды. Бұл ауыстыру бастапқыда «Верс Ровно – Львов» клубы арасындағы айырбас ретінде жоспарланған. Алайда, 2018 жылдың 18 шілдесінде PFL президенті Сергей Макаровтан болашақ жоба туралы ақпараттың жетіспеуіне байланысты «Кобра Харьков» туралы сұрақ туғанда, ол PFL-дің «Хелиос» басшылығымен және әлеуетті жаңа иелерімен үнемі байланыста екенін мәлімдеді. Макаров келісімге әлі қол жеткізілмегенін, бірақ жаңа басшылық клубты дамытуға ниеттенгенін атап өтті. 2018 жылдың 9 тамызында жаңалық құралдарында клубтың жаңа иелері клубтың меншігін қабылдауға асықпағандықтан, клуб жарыстардан шығатыны туралы ақпарат тарады, сонымен қатар клубтың барлық әкімшілік және ойыншы құрамының клубты тастап кеткені туралы да қауесет тарады. Осы хабардан кейін «Кобра» клубының президенті Сергей Ващенко «Футбол үйінде» баспасөз мәслихатын өткізіп, клубтың жарыстардан шығуы туралы ақпаратты жоққа шығарды, клубтың шықпағанын, шықпайтынын және шықпайтынын мәлімдеді. 2018 жылдың 21 тамызында Бірінші лигадағы «Кобра Харьков» мәселесіне қатысты түсіндірме берген «Кобра Харьков» клубының президенті Сергей Ващенко де-факто клубтың жарыстардан шығуынан кейін: «Менің тарапымнан не істеуге тиіс болса, соның бәрін жасадым. Ал түпнұсқа «Кобра Харьков» Харьков облысы чемпионатында ойнауын жалғастырып, 2018–19 жылғы Украина футбол әуесқойлар лигасына қатысты. Кейін 2018 жылы әуесқойлар құрамы «Кобра Харьков» та жарыстардан шықты. «Кобра» (бұрынғы «Хелиос») клубының Бірінші лигадағы жарыстардан шығуына байланысты Украинаның кәсіби футбол лигасы Сергей Ващенкоға қарсы құжаттарды Украина футбол федерациясының Бақылау және тәртіптік комитетіне (ФФУ CDC) жіберді. ФФУ CDC істі қарау үшін жеткілікті талаптар болмағандықтан жабу туралы шешім қабылдады және құжаттарды ФФУ этика және таза ойын комитетіне қосымша қарау үшін тапсырды.
On 5 July 2018, in news media it was announced that the place of FC Helios Kharkiv will play in the 2018–19 Ukrainian First League FC Kobra Kharkiv, while the new club's legal address will remain of Helios. The following replacement was initially intended to be as the "Veres Rivne – Lviv swap". Nonetheless on 18 July 2018, when the president of PFL Serhiy Makarov was asked about Kobra Kharkiv due to lack of information about the prospective project, he answered that the PFL is constantly in communication with the leadership of Helios and potential new owners. Makarov noted that agreement was not yet reached, but new leadership confirmed its intentions to develop the club. On 9 August 2018, in news media appeared information that the club would be withdrawing from competitions as the new prospective owners do not hurry to accept the ownership of the club, while there are rumors that all its administrative and playing staff has already left the club. Following that news statement, the Kobra club president Serhiy Vashchenko held a briefing at the House of Football where he refuted the information about the club's withdrawal stating that the club has not been, is not, and won't be withdrawing. On 21 August 2018, more clarification about the whole Kobra Kharkiv affair in the First League was provided by the president of original Kobra Kharkiv Serhiy Vashchenko after de facto withdrawal who stated, "What depended on me, I did. while the original Kobra Kharkiv continues to play in the Kharkiv Oblast championship and entered the 2018–19 Ukrainian Football Amateur League. Later in 2018 the amateur squad Kobra Kharkiv also withdrew from competitions. In relations to withdrawal of Kobra (former Helios) from competitions of the First League, the Professional Football League of Ukraine filed documents against Serhiy Vashchenko to the Football Federation of Ukraine Control and Disciplinary Committee (FFU CDC). The FFU CDC adopted decision to close the case for the lack of requirements to review the case and passed the documents to the FFU Committee of Ethics and Fair play for further review.
Гелиос-Академия Харьков
Сонымен қатар, 2011 жылдан бері аймақтық жарыстарда қатысып келе жатқан "Гелиос" клубының жастар құрамасы "Гелиос Академиясы" 2018 жылдың тамызында "Гелиос Харьков" деп өз атын өзгертті. 2009 жылдың шілдесінде "Арсенал Бавария" "Гелиос Арена" деп қайта аталды. 2012 жылдан 2017 жылға дейін "Гелиос" клубының үй стадионы "Сонячный" стадионы болды. 2017 жылы "Гелиос" қайтадан "Гелиос Аренаға" көшті, ал "Сонячный" стадионы клубтың қосалқы үй стадионы болды. Жаңа Бавария шағын ауданында орналасқан "Гелиос Арена" – қаланың ең көне стадиондарының бірі, ол бастапқыда Арқан фабрикасы стадионы деп аталған.
In addition to all, the junior squad of Helios, Helios Akademiya, that competes in regional competitions since 2011, changed its name to Helios Kharkiv in August 2018. In July 2009 the Arsenal Bavaria was renamed as Helios Arena. From 2012 to 2017 the home ground of Helios was Sonyachny Stadium. In 2017 Helios moved back to the Helios Arena and Sonyachny Stadium became a reserve home ground of the club. Located in a neighborhood Nova Bavaria, the Helios Arena is one of the oldest city's stadiums originally known as the Rope Factory Stadium.