Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1946 жылғы фильм
1946 film
"Менің атым" – 1946 жылғы американдық романтикалық драмалық фильм, режиссері – Кёртис Бернхардт. Барбара Стэнвик жоғары топтағы жесірдің рөлін сомдайды, оның әскер офицерімен араласуы оның әңгіме айтуға құмар достарына, үстемдік танытатын анасына және кішкентай ұлдарына мәселе туғызады. Сценарийді Кэтрин Терни жазды, ол Клэр Джейнстің 1942 жылғы "Instruct My Sorrows" романы бойынша жазылған. Стэнвик киімдерін Эдит Хед жасаған.
My Reputation is a 1946 American romantic drama film directed by Curtis Bernhardt. Barbara Stanwyck portrays an upper class widow whose romance with an army officer causes trouble for her gossiping friends, domineering mother and young sons. Catherine Turney wrote the script, an adaptation of Clare Jaynes' 1942 novel Instruct My Sorrows. Stanwyck's costumes were designed by Edith Head.
Сюжет
Сүйікті күйеуі ұзақ уақыт ауырып қайтыс болғаннан кейін, Джессика "Джесс" Драммондты күйеуінің мұрагерлік мүлкін орындаушы, заңгер Фрэнк Эверетт жұбатады. Джесс-тің екі ұлы бар, олар - 14 жасар Кит пен 12 жасар Ким. Ол достарымен қайта байланысуға тырысады, бірақ олар оны күйеуін қатты еске түсіреді. Джордж Ван Орман, ескі досы, оған күшпен қысым жасайды, ал ол оның ұсыныстарын қабылдамайды. Ол өзінің досы Джинна Эбботтке жүгіріп барып, Джинна мен оның күйеуі Кэримен Тахо көлінде демалуға барады. Джесс бұзылған шаңғымен адасып қалған кезде, ол майор Скотт Лэндиспен кездеседі, ол оған Эбботттер үйіне оралуға көмектеседі. Джесс пен Скотт танысады, бірақ ол оның романтикалық ұсыныстарын қабылдамайды және оған кетуге айтады. Үйіне, Лейк Форестке оралғанда Джесс Скотттың клубта көрінгенін біледі. Джесс Скотты табу үшін клубқа барады және оның Чикагода орналасқанын біледі. Алайда ол оған әскери бұйрықтарды күтіп тұрғанын айтпай қалады. Джесс анасының досы Джесстің Скотттің пәтеріне кіргенін көргенде, Джесс достары арасында, оның ішінде Джорджтың әйелі Риетт пен олардың балалары арасында әуесқойлық тарайды. Джесс анасы Мэри Рождество қарсаңында Скоттпен бетпе-бет келеді. Джесс пен Скотттың қарым-қатынасы платондық, бірақ Джесс оның сезімдерін қайтара бастады, бастапқыда аңыздарға қарсы. Кейінірек ол жаңа жылдық кешке қатысқанда, Риетт Джесстің мінез-құлқын мақұлдамағанын білдіреді. Джесс кінәсін мойындамайды және Риеттің араласуына ренжіді. Джесс Скотқа өзін жақсы көретінін айтқаннан кейін, ол келесі күні өзінің келесі шетелдегі тағайындалуы үшін Нью-Йоркке хабарласу керектігін айтады. Джесс онымен бірге Нью-Йоркке барғысы келеді, осылайша олар қалған уақыттарын бірге өткізеді. Олар пойыз бекетінде кездесуге келіседі. Ким мен Кит одан Нью-Йоркке баратынын сұрайды, ол солай екенін растайды. Ертеңіне Джесс жігіттердің Мэридің үйіне қашып кеткенін біледі. Олар оның Скоттпен Нью-Йоркке жоспарланған сапары уәделерінің шындыққа сай екенін білдіреді деп ойлайды. Джесс оларға әкесін жақсы көретінін, бірақ басқа біреуді де жақсы көретінін айтады. Джесс Скоттпен кездесу үшін пойыз бекетінде жүреді. Ол күйеуіне: "Балаларымның жағдайына түсінік бере алмаймын, олар әлі жас. Скот оған өзімен бірге болуды және оның қайтып келуін күтуді сұрайды. Содан кейін пойызға мініп кетеді.
When her beloved husband dies after a long illness, Jessica "Jess" Drummond is comforted by the executor of her husband's estate, lawyer Frank Everett, a longtime family friend who later shows an interest in dating her. Jess has two boys, 14 year old Keith and 12 year old Kim. She tries to reconnect with her friends but finds that they remind her too much of her husband. George Van Orman, an old friend, forces himself on her and she rejects his advances. She runs to her friend Ginna Abbott and accompanies Ginna and her husband Cary on a vacation to Lake Tahoe. When Jess finds herself lost with a broken ski, she meets Major Scott Landis, who helps her back to the Abbotts' lodge. Jess and Scott become acquainted but she spurns his romantic advances and tells him to leave. Back home in Lake Forest, Jess learns that Scott has been seen at a club. Jess goes to the club to find Scott and discovers that he is stationed in Chicago. However, he refrains from telling her that he is waiting for military orders to be deployed overseas. When a friend of Jess's mother sees Jess enter Scott's apartment, gossip spreads among Jess's friends, including George's wife Riette and their children. Jess's mother Mary confronts Scott on Christmas Eve. Jess's relationship with Scott is platonic, though Jess has begun to return his affections, initially out of spite against the rumor mill. She later confronts the gossipers at a New Year's Eve party, where Riette expresses her disapproval of Jess's behavior. Jess denies any wrongdoing and resents Riette's intrusion. After Jess tells Scott that she loves him, he tells her that he must report to New York the next day for his next overseas assignment. Jess wants to accompany him to New York so that may spend their remaining time together. They agree to meet at the train platform. Kim and Keith ask her if she is really going to New York, and she confirms that she is. In the early morning, Jess discovers that the boys have fled to Mary's house. They think that her planned trip to New York with Scott means that the gossip is true. Jess assures them that she loved their father but that she can also love another. Jess hurries to the train platform to meet Scott. She informs him that she cannot accompany him as her sons are too young to understand the situation. Scott tells her that he is meant to be with her and asks her to wait for his return. He then departs on the train.
Шығару
Фильм 1944 жылы Барбара Стэнвикке үлкен жетістік әкелген "Қос өтемақы" фильмінен кейін түсірілді, бірақ ол 1946 жылға дейін АҚШ-та көрсетілмеді. Алғаш рет ол қарулы күштердің әскери қызметшілеріне көрсетілді.
Though the film was produced in 1944 on the heels of Stanwyck's great success, Double Indemnity, it was not released in the U. S. until 1946. It was first distributed for showing to members of the armed forces.
Кассалық жинақ
Warner Bros. деректеріне сәйкес, фильм АҚШ-та 2 775 000 доллар, ал өзге елдерде 1 226 000 доллар табалды.
According to Warner Bros. records, the film earned $2,775,000 in the U. S. and $1,226,000 in other markets.