Антофагастаның «Кальво и Баскуньян» стадионы

Кіріспе

Чилидегі спорт стадионы. Estadio Regional de Antofagasta, ресми атауы Estadio Regional Bicentenario Calvo y Bascuñan de Antofagasta, (испанша: esˈtaðjo βiθenteˈnaɾjo ˈkalβoj βasˈkuɲan) – Чилидің Антофагаста қаласында орналасқан спорт кешені. Антофагаста муниципалитеті ғимараттың иесі болып табылады және бұл жерде спорттық, мәдени және ойын-сауық шаралары өткізіледі. Кешендегі негізгі стадион ең маңызды іс-шаралар үшін пайдаланылады. 1, 2, 3 және 4-ші қосалқы алаңдар жаттығу сессиялары үшін қолданылады. 5-ші алаң футбол алаңының өлшемдерімен бірге қосалқы шараларға пайдаланылады, сондай-ақ осы спорт түрінен аймақтық турнирлер өтетін бейсбол алаңы да бар. Қазіргі уақытта бұл Чилидің Primera División футбол клубы – Club de Deportes Antofagasta-ның үй стадионы. Чили ұлттық футбол құрамасы алғаш рет 2004 жылдың 28 сәуірінде Перумен өткен жолдастық ойында осы стадионда ойнады, бұл матчқа 32 000 көрермен келді. Кешен 1964 жылы Антофагаста муниципалитеті мен Аймақтық стадион құрылысы комитетінің (Comité Pro Construcción Estadio Regional) қолдауымен салынды. Бұл кешеннің негізгі стадионы бастапқыда 35 000 көрерменге арналған болды, ал 2011 жылы жаңарту жұмыстары басталғаннан кейін сыйымдылығы 21 178 көрерменге дейін төмендеді. 2010 жылдың ақпан айында, 2003 жылдан бері жалғасқан Антофагаста қауымдастығының өтініші бойынша, қала әкімі қауымдастықтан стадионға ат қою үшін есімдерді ұсынуды сұрады, олар халықтың дауыс беруі арқылы таңдалды. Дауыс беру нәтижесінде "Estadio Calvo y Bascuñan" есімі жеңіске жетті. Стадион 1987 жылғы ФИФА жастар арасындағы әлем чемпионаты, 2013 жылғы Чили Суперкубогы, 2013 жылғы Судамерика кубогы және 2015 жылғы Америка кубогы сияқты ірі шараларды қабылдады.

Даму және құрылыс

1955 жылы қалалық стадионды салу мәселесі қарастырылды, сомасы 300 миллион CLP болды. Бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты құрылыс кейінге шегерілді және жауапты комитет таратылды. 1961 жылдың 3 шілдесінде ат спорты клубының ғимараттарын бұзу арқылы жұмыс қайта басталды. 12 қазанда Антофагаста футбол қауымдастығы және Чукикамата командалары арасында ойын өтті, оны шамамен 16 000 көрермен тамашалады. Матчтың нәтижесі Антофагастаның 4:2 жеңісімен аяқталды, Антофагаста командасының бапкері Луис Сантибанес Диас болды. 1965 жылдың 7 шілдесінде құрылыс комитеті таратылып, стадионды жарықтандыруды аяқтау үшін жаңа бірлестік құрылды. Чили зерттеу компаниясы осы жобаны қаржыландыру үшін 100 000 АҚШ доллары бөлді. 1973 жылдың 22 шілдесінде стадион тарихындағы ең көп көрермен тіркелді – 32 663 адам Антофагаста мен Коло-Коло арасындағы Primera Division матчын тамашалады. 1987 жылдың қазан айында стадион 1987 жылғы ФИФА жастар әлем чемпионатының қабылдаушысы болды, онда D тобына кіретін Батыс Германия, Болгария, АҚШ және Сауд Арабиясы құрамалары 6 матч өткізді. Стадионда Батыс Германия мен Шотландия арасындағы ширек финалдық матч та өтті. 1996 жылы алты жолақты жеңіл атлетика жолы орнатылды. 2001 жылы аудит жүргізіліп, муниципалитет қызметкерінің қаражатты жымқыруы және мемлекеттік мүліктің жемқорлыққа қатысы анықталды. Антофагаста қаласының әкімі Педро Арайя осы оқиға бойынша федералды сотқа шағым түсіргені хабарланды. 2013 жылдың 20 қыркүйегінде стадионның бейсбол алаңында Ұлттық балалар бейсбол турнирінің финалы өтті, онда Антофагаста және Икике командалары кездесті. 2014 жылдың сәуір айында Чили және Перу құрамалары арасында жолдастық матч ұйымдастыру ұсынылды, оған Антофагаста әкімі алаңның жағдайын жақсартуға уәде берді. Перу құрамасының басшысы қауіпсіздік мәселелеріне және көрермендерсіз жаттығу қажеттілігіне сілтеме жасай отырып, стадионда жаттығудан бас тартты. Матч 28 сәуірде өтті, нәтижесі тең аяқталды, көрермендер саны 32 000 болды. 2005 жылы Ривер Плейт U23 және Чили U20 командалары арасындағы жолдастық матч Голландиядағы әлем чемпионатына дайындық мақсатында өткізілді. 2006 жылы Club de Deportes Antofagasta (CDA) қала мерекесіне және Премьера А лигасына оралуына орай, стадионның арнайы секторына 8,000,000 CLP инвестициясымен Бразилиядан 650 орын сатып алды. Бұл жақсартулардан басқа, аймақтық әкім стадионды синтетикалық жолмен жабдыруды сұрады, бұл жеңіл атлетика жаттығуларын жақсартуға бағытталған. Жеңіл атлетика жолын қайта жаңарту синтетикалық Repugol AF материалы қолданылып, жолдардың санын 6-дан 8-ге дейін арттырды. Бұл жұмысқа 816 212 000 CLP жұмсалды, қаржыландыруды Антофагаста муниципалитеті, аймақтық кеңес және Чиледепорт (спорттық іс-шараларды қолдаудың ұлттық бағдарламасы) жүзеге асырды. Чиледепорт 2008 жылғы ФИФА әйелдер әлем чемпионатының U20 турниріне қатысу үшін Чилидегі бес стадионды, соның ішінде Антофагаста стадионын 3 миллион АҚШ долларына жаңартуға уәде берді. Стадиондағы әжетханалар Антофагаста Денсаулық сақтау министрлігінің гигиена талаптарына сай келмегендіктен жабылды.

A city stadium was considered in 1955, The amount decreed was 300 million CLP. However, due to financial problems, construction was postponed and the committee responsible was dissolved. Work resumed on July 3, 1961, with the demolition of the riding club's facilities. On October 12, a game was played between the teams of the city of Asociación de Fútbol de Antofagasta and Chuquicamata, which was attended by approximately 16,000 spectators. The result of the match was 4–2 for Antofagasta, the coach of the team of Antofagasta was Luis Santibañez Diaz. On July 7, 1965, the construction committee was dissolved and another association formed to complete the lighting of the stadium. Chile Exploration Company donated US$100,000 to finance this project. On July 22, 1973, the highest ever attendance was recorded, when 32,663 people watched the Primera Division match between Antofagasta and Colo Colo. In October 1987, the stadium was a host for the 1987 FIFA World Youth Championship, where the national teams of West Germany, Bulgaria, United States and Saudi Arabia, all of Group D, played 6 games. The stadium also hosted the quarter final match between West Germany and Scotland. In 1996, the six lane athletic track was installed. In 2001, an audit was carried out which established the embezzlement of funds and corruption of a public instrument by a municipal official. It was reported that Mayor Pedro Araya filed a federal court complaint regarding this event. On September 20, 2013, the final of the National Children's Baseball tournament was played at the stadium's baseball field, in which Antofagasta and Iquique met. In April 2014, a friendly match was proposed between the national teams of Chile and Peru, for which the mayor of Antofagasta promised to improve the state of the field. The manager of Peru's team decided not to train in the stadium, alluding to security problems and a need to practice without spectators. The match was held on April 28, resulting in a tie, with an attendance of 32,000. In 2005, a friendly match was held between the teams of River Plate U 23 and the Chilean U 20 team, with the aim of preparing the national team for the World Cup in Holland. In 2006, Club de Deportes Antofagasta (CDA) acquired 650 seats from Brazil, with an investment of 8,000,000 CLP, installed in the stadium's preferred sector, for the anniversary of the city and the return to Premiere A series football. In addition to these improvements, the Regional Intendant asked that the stadium be provided with a synthetic track, in order to improve athletic practices. The remodeling of the athletic track increased the number of lanes from 6 to 8, using the synthetic material Repugol AF. It cost 816.212.000 CLP, financed by the Municipality of Antofagasta, the regional council and Chiledeportes (a national program to promote sport activities). Chiledeportes promised a US$3 million investment to five Chilean stadiums, including that of Antofagasta, for the 2008 FIFA U 20 Women's World Cup. The bathrooms were closed by the Ministry of Health of Antofagasta due to the low quality of hygiene.

Қайта құру және қайта атау

2009 жылдың 22 қаңтарында стадион «Bicentennial Stadium Network» ұлттық бағдарламасының екінші кезеңінде қайта жаңартуға таңдалған 15 нысанның бірі болды және 5-ші алаңқа синтетикалық шөп төселді. Бұл аренадағы алғашқы матч U-15 жас санатында «Клуб де Депортес Антофагаста» және «Муниципаль Мехильйонес» командалары арасында өтті, нәтижесі 1:0 болды, Антофагаста жеңіске жетті. Бағдарламаға инвестиция салған алғашқы жеке компания «Minera Escondida» стадионды қайта жаңартуға 8,8 миллион АҚШ доллары бөлді. Бұл қаражатқа өңірлік үкімет, «Chiledeportes» және Қоғамдық жұмыстар министрлігінің де үлесі қосылды. Жаңарту жобасына заманауи электрондық есептегіш, периметрлік жарықтандыру, киім ауыстыру бөлмелері, массаж бөлмелері, төрешілерге арналған дайындық алаңы, сондай-ақ тұрақ және демалыс аймақтары кіретін болды. «Minera Escondida» мен тиісті мемлекеттік ұйымдар арасындағы келісімге сәйкес, тамыз айында тендер ашылып, жұмыстар 2010 жылдың қарашасында басталуы тиіс еді. Бұрынғы әкім Педро Арайя және спорт қауымдастығының өкілдері стадионға «Calvo Bascuñan» деген атау беруді ұсынды, осылайша оның құрылысын бастаушыларға құрмет көрсеткісі келді. Әкімдік бұл және басқа да ұсыныстарды қарастыру үшін процедура бастады. 2010 жылдың 27 ақпанында Чилиде болған жер сілкінісі салдарынан үкімет стадионға бөлінген қаражатты апат аймағына жөнелтті, бұл бұрынғы әкім Марсела Эрнандоны ашуландырды. 2 маусымда бұрынғы әкім Ұлттық спорт институтынан 2011 жылы уәделенген қаржының 62,5%-ын және 2012 жылы 32,5%-ын беруге міндеттеме алды. Бұрынғы спорт министрі Габриэль Руис әкіммен бірге стадионды аралап, футбол матчтарынан басқа да шараларды өткізу үшін жаңартуға қажетті қаражат болатынын мәлімдеді. 2010 жылдың 7 маусымында тендерлік ұсыныстар ашылды. «Salfa SA» компаниясы ғана ұсыныс білдірді, ол жобаны белгіленген үлгі бойынша немесе өзінің жобасымен жүзеге асыруды ұсынды, екеуі де жобаның белгіленген бюджетінен асып түсті. 21 маусымда экономикалық ұсыныс ашылды, ал 20 қарашада екінші тендер жарияланды. Қазан айында Антофагаста әкімдігі Чили Ұлттық футбол қауымдастығынан (ANFP) жаңарту жұмыстарын жүргізу үшін қосымша қаржы алу мақсатында қолдау сұрады. Бұл әрекет қауымдастық пен әкімдік арасында келісімге әкелді. 21 компания қызығушылық танытты, және сол кезде жұмыстар 2012 жылдың мамырында басталады деп күтілді. 2011 жылы техникалық ұсыныстарды қабылдау басталды. Ашылу мерзімі шілде айында болады деп белгіленді. Жеңімпаз ұсынысты «Valle & Cornejo Arquitectos» компаниясы ұсынды, оған «L2C» және архитектор Николас Липтай да қатысты. 28 шілдеде құрылыс жұмыстары «Navarrate Díaz Cumsille» және «Ingeniería y Construcciones Serinco Ltd.» компанияларына тапсырылды, ал басты арена 360 күнге жабылды. 2011 жылдың шілдесінде стадионды жаңарту бойынша ірі жұмыстарды бастау үшін тонналап қоқыс шығарылды. 2011 жылдың желтоқсанында құрылыс төбе тіректерінің іргетасымен байланысты мәселелерге байланысты екі айға кешіктірілді. 2012 жылдың қазан айында орындықтарға қатысты қосымша кешігулер болды. 2012 жылдың желтоқсанында Антофагаста 2015 жылғы Америка Кубогын қабылдауға лайық қалалардың бірі ретінде ресми түрде жарияланды. 2013 жылдың 20 наурызында жеке салтанатты шара өтті. Бұрынғы президент Себастьян Пиньера рәсімнің бір бөлігі ретінде лентаны қиып тастады. Салтанатты шара қалалық филармония оркестрінің өнерімен басталды, содан кейін «CDA» және «Америка де Кали» командалары арасындағы матч өтті. «Colo Colo» және «Universidad Católica» командаларының ойыны алдында «Garras de Amor» музыкалық тобы өнер көрсетті. Салтанатты шара «Америка де Кали» командасының перкуссиялық тобының өнерімен аяқталды, олар қалаға кешігіп келді.

On January 22, 2009, the stadium was among 15 venues chosen for a remodeling in the second phase of the national program Red de Estadios Bicentenario (Bicentennial Stadium Network) and was installed the synthetic grass on the field 5. The opening match for this setting was between Club de Deportes Antofagasta and Municipal Mejillones on U 15 category, the result of the match was 1 0, won Antofagasta. Minera Escondida, the first private company to invest in the program, committed US$8.8 million for the remodeling of the stadium. This was added to contributions of the regional government, Chiledeportes and Ministry of Public Works. The remodel would include a modern electronic scoreboard, perimeter lighting, dressing rooms, massage rooms, a preparatory area for referees, and parking and recreation areas. An agreement between Minera Escondida and the respective public organizations was to open bidding in August, with works to begin in November 2010. Former mayor Pedro Araya and a group from the sports community sought to rename the stadium "Calvo Bascuñan", in tribute to the promoters of its original construction. The municipality opened a process to consider this and other suggestions from the citizens. Due to the 2010 Chile earthquake which occurred on February 27, the government reallocated the committed money for the stadium to the disaster area, to the annoyance of former mayor Marcela Hernando. On June 2, the former mayor received a commitment from the National Sports Institute, which would deliver 62.5% of their promised funding in 2011 and 32.5% in 2012. The former Secretary of Sports, Gabriel Ruiz table, visited the stadium with the mayor, assuring that there would be resources for the remodeling so that the venue could be used for other events in addition to football matches. Bidding proposals were opened on June 7, 2010. The only presentation was from the company Salfa SA, which proposed either following the established model or its own draft, either of which exceeded the established budget for the project. On June 21, the economic proposal was opened, and a second call for tenders was made on November 20. In October the Municipality of Antofagasta asked for support from the Chilean National Football Association (ANFP) with the purpose of getting more financial resources to make the remodelation. This action results in an agreement between the association and the municipality. Interest was expressed by 21 companies, and at that time it was expected that work could begin in May 2012. In 2011, the opening for technical proposals was presented. It was stipulated that the opening period would be in July. The winning proposal was from Valle & Cornejo Arquitectos, with contributions of L2C and architect Nicolás Lipthay. On July 28, the works were contracted to the construction company Navarrate Díaz Cumsille and Ingeniería y Construcciones Serinco Ltd., and the main coliseum was closed for a projected term of 360 days. In July 2011, was begun makes the removal of tons of debris to begin the realization of the major works to renovate the stadium. In December 2011, the construction suffered a delay of two months due to problems with the foundations of roof supports. There were additional delays in October 2012 regarding the seating. In December 2012, Antofagasta was officially declared as one of the cities to host the 2015 Copa América. On March 20, 2013, a private inauguration ceremony was held. Former president Sebastián Piñera cut the tape as part of the protocol. The public ceremony began with a performance of the city's philharmonic orchestra, followed by a match between CDA and América de Cali. The musical group Garras de Amor performed prior to the party of Colo Colo and Universidad Católica. The inauguration was concluded by the percussion of the team of América de Cali, which was delayed in arriving to the city.

2013 жылдан қазіргі уақытқа дейін

2014 жылдың қарашасында стадион 2015 жылғы Копа Америка турнирінің өткізілу орны ретінде ресми түрде жарияланды. Жеребе бойынша Ямайка, Парагвай және Уругвай құрамалары осы стадионда өнер көрсетеді. Желтоқсан айында турнир директоры Антофагаста қаласына стадионды алғаш рет Копа Америкаға қатысып жатқан Ямайка Ұлттық құрамасының жақсы қабылдағанын хабарлады. 27 қаңтарда қосымша корттардағы кешкі жарыстар үшін сегіз жарық мұнарасы және генераторлар орнатылды.

1987 жылғы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионаты

1987 жылғы 29 мамырда 1987 жылғы FIFA жастар арасындағы әлем чемпионатының жеребесі өтті. Чилидің Сантьяго қаласындағы "Шератон" қонақүйінен тікелей эфирде өткен бұл жеребеде командалар топтарға бөлінді. Антофагаста D тобының үй иесі болды, оған Болгария, Сауд Арабиясы, АҚШ және Батыс Германия командалары кірді. Топтың алғашқы матчы 11 қазанда АҚШ пен Болгария арасында өтті. Екі команда да 4-4-2 жүйесін қолданды, матчтың нәтижесі 0:1 болды, Болгария құрамасы жеңіске жетті. Голды Димитар Трендафилов матчтың 26-шы минутында соқты. Төреші – Жан Фиделе Дирамба.

Күн / Уақыт (UTC−3) Команда No. 1 Нәтиже Команда No. 2 Раунд Көрермендер саны
11 қазан 1987 17:00 0:1 D тобы 18 000
12 қазан 1987 17:00 0:3 D тобы 8 000
14 қазан 1987 17:00 1:0 D тобы 5 000
15 қазан 1987 17:00 0:3 D тобы 8 000
17 қазан 1987 17:00 1:2 D тобы 3 500
18 қазан 1987 17:00 2:0 D тобы 8 000
21 қазан 1987 16:45 1:1 (4:3) Ширек финал 4 000

Атауы

2003 жылы Антофагаста велоспорт қауымдастығының президенті Рене Арайя стадионға ат қою үшін қала әкімдігіне үндеу жасауға тырысты. 2006 жылдың шілдесінде Антофагастаның бұрынғы аймақтық өкілі Мануэль Рохас, 1964 жылы осы стадионды салуға мүмкіндік берген Comité Pro Construcción Estadio комитетінің басшыларының құрметіне стадионды "Calvo y Bascuñan" деп атау туралы ұсыныспен Антофагаста әкімдігіне құжат тапсырды. Қаланың бұрынғы әкімі Даниэль Адарио стадионға ат қоюды халықтың дауыс беруі арқылы жүзеге асыруды ұсынды. 2007 жылдың қазан айында муниципалитет кеңесінің мүшелері бірауыздан шешім қабылдап, стадионға ат қою жобасын бекітті. 2009 жылы Антофагаста қауымдастығы қала әкімдігінің веб-сайтындағы арнайы форма арқылы стадионға ат қою үшін атауларды жинады, бұл конкурс сол жылдың 9 қарашасына дейін жалғасты. Ұсынылған атаулар: "Педро Рейес", "Гильермо Мартин", "Луис Сантибанез", "Франсиско 'Чамако' Вальдес", "Calvo Bascuñán", "Sol del Norte", "Пацификаның батырлары", "Колосо", "Шөлдің байлығы", "14 ақпан аренасы" және "La Portada". 2010 жылдың 13 ақпанында стадионға ат қою конкурсы аяқталды, және жеңімпаз ретінде "Calvo y Bascuñan" атауы таңдалды.

Сәулет және инфрақұрылым

Стадионды архитектуралық компания Valle & Cornejo, Николас Липтей, Хуан Пабло Дуарте, Каталина Донзе, Оскар Контерас және Мария Хосе Юрисич архитекторларының ынтымақтастығымен қайта жаңартылды. Жалпы аумақты Serge Ferrari қамтамасыз етті. Ландшафтты жобалаумен Rencoret & Rüttimann Arquitectura del paisaje (Сесилия Ренкорет, Карла Рютиманн) компаниясы айналысты. Стадионды қайта жаңартудың архитекторлары өз жұмыстарын қалалық ескерткішке құрмет көрсету және әртүрлі құрылыс компаниялары жасаған дизайнды біріктіру жолын табуға бағытталған ізденіс деп сипаттайды. Стадионға кіру екі алаңнан ұйымдастырылған, қозғалыс жаяу өткел арқылы жүзеге асырылады. 2015 жылы Tribuna Pacífico төбесіне Чилидегі Philips мамандары сертификаттаған жарықтандыру орнатылды. Жобаның мақсаты – 1200 люкс жарық деңгейіне қол жеткізу болды. Екінші алаң 2015 жылдың маусымында аяқталды, ол ФИФА стандарттарына сәйкес табиғи шөптен жасалған, 24 орындық киім ауыстыру бөлмесі, санитарлық тораптар, медбикелер бөлмесі, сегіз жарық мұнарасы, 40 орындық трибуна және тұрақ орындары бар. 2015 жылдың маусымында стадионда Wi-Fi және LAN желісіне қосылуы бар 270 баспасөз орындығы орнатылды. Олар 2015 жылғы Америка Кубогына орай Tribuna Pacifico трибунасына орнатылды. Ақшалай инвестиция 492 миллион CLP құрады. Сондай-ақ, тағы алты баспасөз трибунасы да қосылды.