Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1801 жылға дейін Ирландияның Арди сайлау округі (сондай-ақ Арди қалалық округі деп те аталады) 1378 жылдан 1801 жылға дейін Ирландия Парламентінің Төменгі палатасында өкілдік етілді.
Pre 1801 Irish constituency
Ardee (also known as Ardee Borough) was a constituency represented in the Irish House of Commons from 1378 to 1801.
Тарих
Лоут округіне жататын Арди 1378 жылы борыштық сайлау округі ретінде құрылды. 1665 жылы Лорд-лейтенант (Джеймс Батлер, Ормондтың 1-ші герцогы) Ардидің Портривіне сэр Роберт Байронды Ардиден парламентке бургес ретінде, капитан Джон Чемберстің орнына "қызметтен алынғаннан" кейін, және полковник Брент Мурды, "лейтенант Джон Ракстонның орнына алынғаннан" кейін ұсынды. 1689 жылы король Джеймс II шақырған Патриот Парламентінде Арди екі өкілмен өкілдік етті. Ол Ирландия Парламенті 1801 жылдың 1 қаңтарында Ұлыбритания Парламентімен біріктірілгенге дейін Ирландияның Төменгі палатасына екі Парламент мүшесін жіберіп келді. Сайлау округінің сайлау құқығы 1800 жылдың 31 желтоқсанында жойылды. Борыштық округ Ұлыбританияның Төменгі палатасында Лоут округінің құрамында өкілдік етті.
Ardee in County Louth was enfranchised as a borough constituency in 1378. In 1665 the Lord Lieutenant (James Butler, 1st Duke of Ormonde) wrote to the Portreeve of Ardee recommending Sir Robert Byron, as Burgess in Parliament for Ardee, in the room of Captain John Chambers, "removed" and Colonel Brent Moore, in the "stead of Lieutenant John Ruxton, removed". In the Patriot Parliament of 1689 summoned by King James II, Ardee was represented by two members. It continued to send two Members of Parliament to the Irish House of Commons until the Parliament of Ireland was merged into the Parliament of the United Kingdom on 1 January 1801. The constituency was disenfranchised on 31 December 1800. The borough was represented in the House of Commons of the United Kingdom as part of the county constituency of Louth.
Сайлау жүйесі мен сайлаушылар
Ауданның парламенттік өкілдері екі мүшелі сайлауда блоктық дауыс беру жүйесі арқылы, ал жеке мүшелі сайлауларда бірінші болып келгендер жеңіске ие болды. Аудан сайлаушыларының шолуы Льюисдің 1837 жылғы Ирландияның топографиялық сөздігіне қосылған. Сайлаушылар қатарына Боро корпорациясының (жергілікті кеңес) мүшелері және еркін азаматтар кірді. Сайлаушылардың барлық топтары қолданыстағы мүшелердің толық немесе бір бөлігімен бірге сайлану арқылы құқыққа ие болғандықтан, бұл округ демократиялық емес, олигархиялық құрылысқа ие болды.
The parliamentary representatives of the borough were elected using the bloc vote for two member elections and first past the post for single member by elections. A summary of the borough electorate was included in Lewis's Topographical Dictionary of Ireland, 1837. The electorate consisted of the members of the Borough Corporation (the local Council) and the freemen. All of the classes of electors qualified because of co option by all or part of the existing ones, so this was a constituency with an oligarchic constitution rather than a democratic one.