Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Witness – британдық фольклорлық дуэт Show of Hands тобының он екінші студиялық альбомы. Альбом 2006 жылдың қаңтар айында Presshouse Studio, Colyton, Devon студиясында жазылған. Оның продюсерлері – Afro Celts тобынан Саймон Эммерсон мен Саймон ‘Mass’ Мэйси. Бұл альбом дуэттің он екі жылдан бергі алғашқы рет ритм секциясын пайдаланған жұмысы болды. Лирикалық тұрғыдан алғанда, альбом қоғамдық және мұралық құндылықтарды қамтиды, ал дуэттің жетекші вокалисі Стив Найтли оны «Батыс өңірінің кинематографиялық саяхаты» деп сипаттады. Альбомда ресми емес үшінші мүше Миранда Сайкс он екі тректің ондауында ойнайды. Альбом 2006 жылдың мамыр айында дуэттің Hands on Music лейблінде HMCD23 каталогтық нөмірімен жарық көрді. Көптеген жанкүйерлер дуэттің жаңа бағытына қуанғанмен, кейбіреулері оған таңырқады, ал сыншылар оны жақсы қабылдады. Mojo Magazine журналы Witness альбомын 2006 жылғы ең жақсы фольклорлық альбомдар тізімінде 10-шы орынға қойды. Бұл альбом дуэттің ең көп сатылған альбомы болды. Альбомды насихаттау мақсатында «Witness», «If I Needed Someone» және «Roots» синглдары шығарылды. Соңғысы үшін музыкалық бейнеролик те түсірілді, оның бір бөлігі Trowbridge Village Pump фестивалінде түсірілді. Дуэт 2006-2007 жылдар аралығында альбоммен гастрольдік сапар жасады, ол «Топшам туры» деп аталатын бірегей пабтарда аяқталды.
Witness is the twelfth studio album by British folk duo Show of Hands. The album was recorded in January 2006 at Presshouse Studio, Colyton, Devon, and was produced by Simon Emmerson and Simon ‘Mass’ Massey from the Afro Celts, who helped to incorporate elements of traditional African, ambient and electronic dance music with the duo's characteristic folk style. It was the band's first album in twelve years to use a rhythm section. Lyrically, the album addresses communal and heritage values, and was described by the duo's lead singer Steve Knightley as a "cinematic style journey of the West Country." The album features unofficial third member Miranda Sykes on ten of its twelve tracks. It was released in May 2006 on the band's Hands on Music label, with the catalogue number HMCD23. Although some fans were perplexed by the duo's new direction, many welcomed it and it received a positive reception from critics. Mojo Magazine ranked Witness at number 10 on their best folk albums of 2006 list. The album became the band's best selling to date. To promote the album, "Witness", "If I Needed Someone" and "Roots" were singles. The latter also had a music video produced, parts of which were filmed at the Trowbridge Village Pump Festival. The duo toured the album from 2006–2007, culminating in a unique "Tour of Topsham" pubs.
Өмірбаян және жазу
2003 жылы Show of Hands екі альбом шығарды: аспаптық The Path және жоғары бағаланған Country Life. Екі туынды да сыншылардың мақтауына ие болды, ал екіншісі топқа жаңа назар аударуға мүмкіндік берді. Оның атау әні 2005 жылы BBC Radio 2 Folk Awards сыйлығына ұсынылып, сондай-ақ осы жинақ альбомына енді. Сол жылы дуэт BBC Radio 2 арнасының The Beatles-ке арналған Rubber Folk шоуы мен альбомы үшін The Beatles тобының "If I Needed Someone" әнінің кавер-нұсқасын жазды. Бұл альбом The Beatles тобының Rubber Soul фолк-рок альбомының 40 жылдығына арналған. Radio 2-де, Ұлыбританиядағы ең танымал радиостансада көрсетілгені, топқа сол уақытқа дейін болған ең көп назарды әкелді. Country Life 2003–2004 жылдары гастрольдермен қолдау көрсетілді, одан кейін 2004 жылғы күзгі тур өтті. Миранда Сайкс тур кезінде топқа қосылып, контрабас тартып, бейнелеуші әнші ретінде өнер көрсетті. Ол бұрын топпен ынтымақтасқан болса да, тур Show of Hands тобының ресми емес "үшінші мүшесі" ретінде танылуының бастапқысы болды. Тур нәтижесінде 2005 жылы As You Were атты концерттік альбомы жарық көрді. Топтың келесі альбомы үшін олар жаңа бағыт іздеді, дуэт және Сайкс көптеген музыкалық жанрлардың ықпалына түсті. Жаңа альбомын өндіру үшін олар Afro Celt Sound System тобының көп жанрлы worldbeat стиліндегі Саймон Эммерсон мен Саймон "Масс" Массиді шақырып алды. Грэмми сыйлығына ұсынылған музыкант, гитарист және диджей Эммерсон, Массимен бірге, топты әлемдік және электрондық музыканың ықпалымен таныстырды. Бұл Afro Celt Sound System тобының дыбысын жақсы бейнелейді, олар әлемдік музыка жанрларының кең ауқымын, эксперименттерді және электрондық технологиялар мен аспаптарды пайдаланады. Альбом 2006 жылдың қаңтар айында Девон графтығының Колтон қалашығындағы Presshouse студиясында жазылды. Witness деп аталған альбомда Сайкс толық уақытты ресми емес үшінші мүше ретінде қатысты, ол альбомның он екі трегінің онда ойнады.
Show of Hands had enjoyed in 2003 releasing two albums, the instrumental release The Path and the acclaimed Country Life. Critical praise greeted both releases and the latter brought the band a new wave of attention, with its title song being nominated in the BBC Radio 2 Folk Awards in 2005 and featuring on the accompanying compilation album. That same year, the duo recorded a cover version of The Beatles' "If I Needed Someone" for BBC Radio 2's tribute show and album Rubber Folk, commemorating the 40th anniversary of The Beatles' folk rock album Rubber Soul. Their exposure on Radio 2, the most popular radio station in the United Kingdom, had brought the band the most attention that had up until that point. Country Life was supported by a tour in 2003–04, followed by The Autumn Tour 2004. Miranda Sykes accompanied the band on the tour, playing double bass and performing as a backing vocalist. Although she had collaborated with the band before, the tour marked the first instance of her becoming the unofficial "third member" of Show of Hands. The tour produced the live album As You Were (2005). For the band's next album, they sought a change in direction, with the duo and Sykes being influenced by numerous other music. They enlisted Simon Emmerson and Simon "Mass" Massey of the multi genre worldbeat band Afro Celt Sound System to produce their new album. Emmerson, a Grammy nominated multi musician, guitarist and DJ, alongside Massey, introduced the band to a more world music and electronic music influence sound, much mirroring the sound of Afro Celt Sound System, who infuse a wide variation of world music genres, experimenting and electronic technology and instruments. The album was recorded at Presshouse Studio in the small town of Colyton, Devon in January 2006. The album, named Witness, featured Sykes as a full time unofficial third member, appearing on ten of the album's twelve tracks.
Музыка
Альбом топтың жаңа бағытын көрсетеді, онда бас және перкуссия қолданылды – бұл топтың екінші рет осылармен тәжірибе жасауы, алғашқысы – «Буш туралы соққы» (1994). Альбомда дәстүрлі африкалық, эмбиенттік және электронды би музыкасының элементтері дуэттің ерекше халық стилімен үйлесім тапқан. Стив Найтли атап өтті: «CD-дегі әрбір түпнұсқа ән – бірінші тұлғада айтылған әңгіме немесе куәлік. Оқиғалар мен жағдайлар куә болып жазылады, әр баяндаушы – әртүрлі кейіпкер. Бұл, шын мәнінде, Батыс елдерінің кино түсіріліміндегі саяхатынан алынған көріністер тізбегі». Топтың сайтында альбом «дуэт жазған ең инновациялық» студиялық альбом деп айтылады, сонымен қатар альбом «Show of Hands» тобының «естімеген нұсқасы» екені де еске салынды. Бір сыншы альбомды «цифрлық жазу техникасы гибридтік музыкалық стильдерге қалай үлес қосатынының жарқын мысалы» деп бағалаған. Дуэттен Фил Биер: «Бұл кесіп-жабыстыру сияқты. Бір нәрсені бір жерден алып, басқа жерге қоюға болады, сондықтан әннің қосылымында бір сөз бір жерде әдемі естілсе, ал екіншісінде жақсырақ болса, кесіп-жабыстырып, үйлеседі ме деп көруге болады». [Эммерсон] сағаттап қоңырау соққысын қайда қою керектігін ойлап, қиналды: «Оны сол жерге қоямыз ба, әлде наносекундқа ертерек пе? Өйткені бұл маңызды, ол қайда түсетіні шын мәнінде маңызды». Альбом «Англия өмірін қасақана бүлдіру» туралы «архетиптік Стив» деп сипатталған «екі күшті, серпінді әнмен» басталады. Екі ән де Найтлидің «улы сөздермен ашуын білдіріп, әдеттегідей, ерекше болғанымен, ақылға қонымды өмір салтына төзімділік танытуын» көрсетеді және Найтлидің «сынды әңгімелерінің» бірі ретінде танылады. Осы екі әнге қарама-қарсы үшінші трек – «The Dive», «Батыс елдерінің жағалауы туралы» «шапшаң әлемдік жаттығу», ол Afro Celt Sound System-мен салыстырылды және HMV Download Chart-та 4-орынға ие болды. 2008 жылдың 27 желтоқсанында Londogs мүшелеріне эксклюзивті түрде ұсынылған «Live at Exeter Phoenix» атты шектеулі концерттік альбомы, онда дуэттің «Witness» турнесі аясында Exeter Phoenix-тегі өнерлеуі жазылған.
The album marks a departure for the band, featuring the usage of bass and percussion, the second time the band had experimented with them–the first being Beat about the Bush (1994). The album incorporates elements of traditional African, ambient and electronic dance music with the duo's characteristic folk style. Steve Knightley noted "every original song on the CD is a first person narrative or testimonial. Incidents and events are witnessed and recorded and every narrator is a different character. It's really a series of scenes from a cinematic style journey of the West Country." The band's website refers to the album as "the most innovative" studio album the duo had recorded to date, noting the album is Show of Hands "as you've never heard them before". One commentary noted that the album "exemplifies how the digital recording techniques contribute to hybrid musical styles". Phil Beer of the duo said "It's cutting and pasting. You can take something from somewhere and put it anywhere else so in a chorus of a song if a word sounds funny in one place but fine in another chorus, you cut and paste and see if they dovetail together". [Emmerson] spent hours and hours and hours agonising over where to lay a bell beat: do we put it there or a nanosecond earlier? Because it matters, it actually matters where it falls". The album opens with "two punchy, driving songs" which lyrically have been described as "archetypal Steve", both concerning "the intentional desecration of English life of one kind or another". with both songs having been described as showcasing Knightley "venting his anger in lyrics of venom and guts while as ever preaching more tolerance of perfectly reasonable ways of living which just happen to be unorthodox." and as one of Knightley's "acerbic epics". Contrasting the two songs is the third track "The Dive", an "uptempo global workout" about the West Country coastline that has been compared to the Afro Celt Sound System. and reached number 4 on the HMV Download Chart. Released exclusively to members of Londogs on 27 December 2008 was a limited edition live album entitled Live at Exeter Phoenix, featuring the duo's performance at Exeter Phoenix from the Witness tour.