Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Абрахам Альфред "Чик" Чакин (25 желтоқсан 1904 – 1938 наурыз) – испандық Азамат соғысы кезінде Халықаралық бригадалар құрамындағы американдық ерікті, спортшы және педагог. Бруклинде дүниеге келген Чакин Корнелл университетінде білім алып, 1926 жылы оны бітірді. Ұсынысқа ие, талантты спортшы, Корнелл университетінің күрес командасының жұлдызы болды және 1924 жылғы АҚШ Олимпиадалық күрес командасына ілінуге жақын болды. 1930 жылдары Нью-Йорктегі Сити колледжінде дене тәрбиесі пәнінің оқытушысы және колледждің күрес командасының жаттықтырушысы болып жұмыс істеді. Колледж мұғалімдер одағы мен Антифашистік қауымдастықтың белсенді мүшесі болды. 1936 жылдың шілдесінде Чакин Барселонаға Америка құрамасының жаттықтырушысы ретінде Халықтық Олимпиадаға қатысты. Бұл халықаралық спорттық жарыс сол жазда нацистік Германияның астанасы Берлинде өткен ресми Олимпиадаға қарсы наразылық ретінде ұйымдастырылды. 19 шілдеде, ойындар басталмай тұрып екі күн бұрын, Чакин мен команданың қалған бөлігі жаттығу үшін стадионға баруға дайындалып тұрғанда, көтерілісшілер әскері Барселонаны әскери төңкеріс арқылы басып алуға тырысты. Осылайша Испанияда Азамат соғысы басталды. Ойындар тоқтатылып, Чакин команданың қалған бөлігімен бірге АҚШ-қа оралды. 1937 жылы Чакин Испан Республикасының жағында күрескен Халықаралық бригадаларға қосылу үшін Сити колледжіндегі қызметін тастады. Ол негізінен канадалық Маккензи-Папино батальонында қару-жарақ сақтаушы болып қызмет етті. 1938 жылдың 17 наурызында Каспе маңында XV Халықаралық бригада Теруэль қаласынан шегініп келе жатқанда фашистік күштер оны тұтқынға алды және бірнеше күннен кейін өлім жазасын орындады. Чакин Нью-Йорктегі әлеуметтік жұмыскер Дженни Берманға үйленген. Ол Испания демократиясын қолдау үшін құрылған әлеуметтік жұмыскерлер комитетінің Балаларға күтім жөніндегі комиссиясын басқарды. Комиссия Испанияға гуманитарлық ахуалды бағалау және соғыс салдарынан жер аударылған балаларды қайта орналастыру мақсатымен сапар шекті.
Abraham Alfred "Chick" Chakin (December 25, 1904 – March 1938) was an American volunteer in the International Brigades during the Spanish Civil War, an athlete and educator. Born in Brooklyn, Chakin studied education at Cornell University, graduating in 1926. A fine athlete, he was the star of Cornell's wrestling team and just missed being named to the 1924 US Olympic wrestling team. During the 1930s, he worked as a physical education instructor at City College of New York and coach of the college's wrestling team. He was an active participant in the College Teachers Union and Anti Fascist Association. In July, 1936, Chakin went to Barcelona as coach of the American team at the People's Olympiad, an international athletic meet organized to protest the official Olympics held that summer in Berlin, the capital of Nazi Germany. On July 19, two days before the games were scheduled to begin, as Chakin and the rest of the team were preparing to leave for the stadium to train, rebel troops tried to take control of Barcelona in a military coup. The Spanish Civil War had begun. The games were cancelled, and Chakin returned to the United States with the rest of the team. In 1937, Chakin left his position at City College to join the International Brigades fighting on the side of the Spanish Republic. He served as armorer with the mostly Canadian Mackenzie Papineau Battalion. He was captured by Fascist forces on March 17, 1938, near Caspe as the XV International Brigade retreated from Teruel, and was executed a few days later. Chakin was married to Jennie Berman, a New York social worker who headed the Child Care Commission of the Social Workers Committee to Aid Spanish Democracy, which visited Spain to assess the humanitarian situation and resettle children displaced by the war.