Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ürün – 1974-2012 жылдар аралығында тоқтаулармен шығарылған түрік тіліндегі саяси журнал. Журнал социалистік көзқарас ұстанады.
Ürün was a Turkish language political magazine that was in circulation between 1974 and 2012 with some interruptions. The magazine has a socialist stance.
Ürün Socialist Magazine (1974 жылдың шілдесі - 1979 жыл)
"Үрін" журналының бірінші саны 1974 жылғы шілдеде жарық көрді. Баспагер – Стамбул қаласындағы "De Da" баспасы. Журнал саяси салада Түркия Коммунистік партиясының (ТКП) Атилым кезеңінің үніне айналды. Журналдың негізін қалаушысы және иесі – Орал Атешер, редакторы – Нури Самиели. Алтыншы санынан бастап Сельчук Узун журналдың редакторы болды. 1977 жылғы қазан айында жарық көрген қырықыншы санынан бастап, 1979 жылғы қаңтарда шыққан соңғы 55-ші санына дейін Ахмет Таштан журналдың редакторы болды. Ахмет Таштан журналда ТКП бағдарламасын жариялағаны үшін сотталды, соның салдарынан журнал жабылды. Журналдың негізін қалаушы Орал Атешер қазір Германияда журналист болып жұмыс істесе, Ахмет Таштан Швецияда саяси эмигрант ретінде тұрып жатыр.
The first issue of Ürün was published in July 1974. The publisher was De Da publishing based in Istanbul. The magazine became the voice of the Atılım Period of the TKP Communist Party of Turkey in the political area. The founder owner of the magazine was Ural Ateşer, the editor of the magazine was Nuri Samyeli. By the sixth issue, Selçuk Uzun became the editor of the magazine. Starting from the fortieth issue published in October 1977 to the last 55th issue published in January 1979 Ahmet Taştan became the editor of the magazine. Ahmet Taştan was judged because of publishing the TKP program in the magazine, and the magazine was deactivated. The founder of the magazine Ural Ateşer is a journalist in Germany. And Ahmet Taştan is a political immigrant in Sweden.
Ürün кітаптар сериясы (1997 жылдың қаңтары - 1998 жылдың желтоқсаны)
1996 жылдың 15-16 маусымында Ызмір, Гүмүлдүр қаласында әртүрлі қалалардан келген топтармен кездесу ұйымдастырылды. Түркияның Біріккен Коммунистік партиясын (ТБКП) таратуға қарсылық білдірген 10 Eylül адамдары осы кездесуге қатысты. Кездесуде қабылданған шешімдердің бірі – 28-29 қаңтарға дейін жарық көретін "Үрін" атты журнал шығару болды. Журналдың бірінші саны 1997 жылдың қаңтар айында жарық көрді. 5-ші санында Бейоғлы 2-ші Бірінші сатыдағы қылмыстық соты, оның мерзімді басылым екендігіне байланысты кітап сериясын тоқтату туралы шешім қабылдады. "Үрін" кітап сериясы 6 саны жарық көрді.
A meeting was organised with the groups coming from various cities in 15–16 June 1996 in İzmir, Gümüldür. The people from 10 Eylül who opposed the liquidation of the United Communist Party of Turkey (TBKP) period participated in this meeting. One of the conclusions decided in the meeting was to publish a magazine named as Ürün which was decided to be published before the 28–29 January. The first issue of the magazine was published in January 1997. In the 5. issue Beyoğlu 2. Criminal Court of First Instance decided to make the publication of the Book Series stopped with the reason that it was a periodical. Ürün Book Series was published 6 issues.
Ürün Socialist Magazine (сәуір 1999 - 2012 жылдар)
"Үрін" социалистік журналы 1999 жылдың сәуір айында қайта жандандырылды. "Үрін" Түркия Коммунистік партиясының бағытын ұстанғанын баса көрсетті. Журнал 2012 жылы тоқтатылды.
The publication of the Ürün Socialist Magazine was restarted in April 1999. Ürün emphasized that it would follow the way of the Communist Party of Turkey. The magazine folded in 2012.