Кіріспе
1980-жылдардағы американдық комедиялық драмалық телесериал (1988–1993). 1988 жылғы американдық телесериал. «Керемет жылдар» – Нил Марленс пен Кэрол Блэк жасаған американдық өмірден өту комедиялық телесериалы. Ол 1988 жылдың 31 қаңтарынан 1993 жылдың 12 мамырына дейін ABC телеарнасында көрсетілді. Сериалдың тұсаукесері ABC телеарнасының XXII Суперкубоктан кейін өтті. Сериалда Фред Савидж Кевин Арнольд рөлін ойнайды, ол 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында қала шетіндегі орта таптық отбасында өскен жасөспірім. Онда Ден Лаурия оның әкесі Джек, Элли Миллс оның анасы Норма, Джейсон Херви оның ағасы Уэйн, Оливия д’Або оның қарындасы Карен, Джош Савиано оның ең жақсы досы Пол Пфайффер және Даника МакКеллар оның сүйіктісі Винни Купер рөлінде ойнаса, Дэниел Стерн ересек Кевиннің баяндамасын жасайды. Шоу алғашқы төрт маусымында Нильсеннің үздік 30 шоуының қатарына кірді. TV Guide журналы оны 1980-жылдардың 20 үздік шоуының бірі деп атады. Барлығында сериал 22 сыйлыққа ие болды және тағы 54 номинацияға ұсынылды. 1997 жылы «Әкесінің кеңсесі» эпизоды TV Guide журналының барлық уақыттың 100 үздік эпизоды тізімінде 29-орынға ие болды, ал 2009 жылы жаңартылған тізімде пилоттық эпизод 43-орынға көтерілді. 2016 жылы Rolling Stone журналы «Керемет жылдар» сериалын барлық уақыттың 100 үздік телешоуы тізімінде 63-орынға қойды. 2017 жылы Paste журналының Джеймс Харизмасы шоудың ашылу тізбегін барлық уақыттың 75 үздік телешоу тізбегінде 14-орынға қойды. Соңғы жылдары көптеген сыншылар мен жанкүйерлер «Керемет жылдар» сериалын классикалық туынды деп санайды, ол жылдар бойы индустрияға зор әсер етіп, көптеген басқа шоулар мен олардың құрылымына үлгі болды.
the 1988 American television series
The Wonder Years is an American coming of age comedy television series created by Neal Marlens and Carol Black. It ran on ABC from January 31, 1988, until May 12, 1993. The series premiered immediately after ABC's coverage of Super Bowl XXII. The series stars Fred Savage as Kevin Arnold, a teenager growing up in a suburban middle class family in the late 1960s and early 1970s. It co stars Dan Lauria as his father Jack, Alley Mills as his mother Norma, Jason Hervey as his brother Wayne, Olivia d'Abo as his sister Karen, Josh Saviano as his best friend Paul Pfeiffer, and Danica McKellar as his girlfriend Winnie Cooper, with narration by Daniel Stern as an adult version of Kevin. The show earned a spot in the Nielsen Top 30 during its first four seasons. TV Guide named it one of the 20 best shows of the 1980s. In total, the series won 22 awards and was nominated for 54 more. In 1997, "My Father's Office" was ranked number 29 on TV Guides 100 Greatest Episodes of All Time, and in the 2009 revised list, the pilot episode was ranked number 43. In 2016, Rolling Stone ranked The Wonder Years number 63 on its list of 100 Greatest TV Shows of All Time. In 2017, James Charisma of Paste ranked the show's opening sequence number 14 on a list of the 75 Best TV Title Sequences of All Time. As of recent years, many critics and fans consider The Wonder Years to be a classic with tremendous impact on the industry over the years, inspiring many other shows and how they are structured.
Сюжет
Сериал 1968 жылдан 1973 жылға дейін 12 жастан 17 жасқа дейінгі аралықта американдық орта таптық отбасыдағы балалардың әлеуметтік және отбасылық өмірін көрсетеді. Арнольдтар отбасысы қай жерде тұратыны нақты айтылмайды, бірақ кейбір эпизодтарда Калифорния мен Нью-Йорк нөмірлері кездеседі. Сериалдың әр жылы эфирге түскеннен (1988-1993) дәл 20 жыл бұрынғы оқиғаларды қамтиды. Шоу сюжеті Джек пен Норма Арнольдтың ұлы Кевин Арнольдқа орталықтанған. Кевиннің әкесі NORCOM қорғаныс компаниясында менеджер болып жұмыс істейді, ал анасы үй шаруасымен айналысады. Кевиннің Уэйн деген ағасы және Карен деген апасы бар. Сериалда Кевиннің екі жақын досы мен көршісі жиі кездеседі: оның ең жақсы досы Пол Пфайффер және оның сүйіктісі, кейіннен қатыны болған Гвендолин "Винни" Купер. Оқиғалар Кевиннің 30 жастағы ересек кезіндегі ойлары арқылы баяндалады, дауыстауын Дэниел Стерн жасайды. Пилоттық эпизодта Виннидің ағасы Брайан, Кевиннің құрметтейтін адамы, 1968 жылы Вьетнамдағы соғыста қаза табады. Кевин Виннимен жақын жердегі Харперс Вудс деген орманда кездеседі, және олар бір-біріне жасаған алғашқы сүйіс сияқты көрінетін нәрсені бөліседі. Винни мен Кевин арасындағы бұл айтылмаған сезім ұзақ уақыт бойы тоқырап тұрады, Винни Кирк МакКрей деген танымал сегізінші сынып оқушысымен кездесе бастаса, Кевин қысқа мерзімге Беки Слейтермен қарым-қатынаста болады. Кевин Винниге деген сезімі үшін Бекимен ажырасып қалғаннан кейін, Беки Кевинге мазалап, көңілін көтере алмайды. Уинни де Киркті тастап кетеді, содан кейін Кевин мен Винни 1969 жылғы жазғы демалыстың басында екінші рет сүйіседі. 1970 жылғы Валентин күніне таяу Винни уақытша Полмен кездеседі, ол өзінің қыз досы Карламен ажырасып кеткен. Уинни мен Кевин жақын арада таныса бастайды. Жазғы демалысқа дейін Винни отбасымен бірге төрт шақырым қашықтықтағы үйге көшіп кетеді. Уинни жаңа мектепке, Линкольн орта мектебіне барып оқыса да, олар Кевинмен бірге болуға және қашықтықтан қарым-қатынасты сақтауға шешім қабылдайды. Кевиннің мектебіне Мадлин Адамс есімді әдемі жаңа оқушы келіп, Кевиннің назарын аударады, бірақ Винни жаңа мектебіндегі спортшы Роджермен танысқаннан кейін Кевинмен ажырасады. Екеуінің қарым-қатынасы ұзаққа созылмайды, бірақ Винни мен Кевин автокөлік апатында жарақат алғанға дейін қайта қосылмайды. Орта мектепті бітіргеннен кейін Кевин мен Винни Маккинли орта мектебіне түседі, ал Пол дайындық мектебіне оқуға балады. Кейін Пол Маккинли орта мектебіне ауысып, Кевин мен Винниге қосылады. Шоудың алғашқы маусымдары Арнольдтар отбасының ішіндегі оқиғалар мен Кевиннің оқудағы қиындықтарына бағытталған, ал кейінгі маусымдары көбінесе кездесулер мен Кевиннің достарына қатысты оқиғаларды көрсетеді. Кевин 1971 жылғы жазда және 1971-1972 оқу жылында бірнеше қысқа мерзімді қарым-қатынастарға түседі. Кевиннің әкесі жүргізуші куәлігінен айырылғаннан кейін, ол өзінің көлігін Кевинге бір долларға сатады. Пол дайындық мектебіндегі бірінші семестрден кейін Маккинли орта мектебіне ауысады, өйткені оның әкесі қаржылық қиындықтарға тап болады. Уэйн мектепте жақсы оқи алмайтындықтан, әскерге түсуге шешім қабылдайды, бірақ медициналық комиссиядан өтпейді. Винни мен Кевин мектепке бірге барып, би кешінде бір-біріне қатты тартылатынын сезінеді. 1972 жылдың соңында Кевиннің ағасы Уэйн NORCOM-да жұмыс істей бастайды және әріптесі, ұлы бар ажырасқан Бонимен кездеседі, бірақ қарым-қатынас ұзаққа созылмайды. Кевиннің әкесі NORCOM-нан кетіп, жиһаз жасау бизнесін сатып алады.
Актерлік құрам
Кевин Арнольд (Фред Савидж): 1956 жылдың 18 наурызында дүниеге келген кейіпкер. Кевин 1960-шы жылдардың соңы мен 1970-шы жылдардың басында өсті. Кевиннің ересек шағындағы дауысын (және шоудың баяндаушысы) Дэниел Стерн (пилоттық бөлімнің түпнұсқасы бойынша Арье Гросс) береді. Джон "Джек" Арнольд (Дэн Лаурия): 1927 жылдың 6 қарашасында туған, 1975 жылы қайтыс болған кейіпкер. Кевиннің әкесі қатал, аз сөйлейтін және Корея соғысының қатысушысы болды; ол Ұлы депрессия жылдары өсті, АҚШ Теңіз корпусында қызмет етті және суреттерде бірінші лейтенанттың формасын киген күйі көрінеді. Ол NORCOM компаниясында, ірі әскери қорғаныс корпорациясында, оны жек көретін орта буын басқарушысы болып жұмыс істейді. Кейін ол қолмен жасалған жиһаз жасап сататын жеке бизнесін ашады. Сериалдың соңғы бөлімінде ол 1975 жылы, Кевиннің колледждің бірінші курсының соңында, яғни шоу финалынан екі жыл кейін қайтыс болғаны айтылады. Ал бұрынғы бөлімде ересек Кевин әкесі кейіннен Кевиннің ұлдарының әкесі болатынын айтады. Джек – Депрессия кезінде өскен және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ересек болған "Үнсіз буынның" көзқарасын білдіреді; ол 1960-шы жылдардағы қарқынды өзгерістерге ашуланды. Ол 1968 және 1972 жылғы президенттік сайлауларда екі рет Ричард Никсонға дауыс берген республикашыл ретінде сипатталады. Норма Арнольд (туған тегі Густавсон) (Алли Миллс): 1930 жылдың 22 наурызында туған кейіпкер, Кевиннің үй шаруасымен айналысатын анасы. Күйеуінен айырмашылығы, Норма мейірімді және көңілді. Ол Джекпен колледждің бірінші курсында танысқан. Ол бітіргеннен кейін, ол онымен бірге елді аралап, колледжді бітірмеді. Ол ақырында сериалдың соңында бітіру дәрежесін алып, Micro Electronics деп аталатын бағдарламалық жасақтама стартапында жұмыс істей бастайды. Ол күйеуінен гөрі жасқа келгенімен, одан консервативті емес және үй шаруасымен айналысудан шығуға ұмтылады, бұл 1960-шы жылдардағы феминизмнің өркендеуін көрсетеді. Карен Арнольд (Оливия д'Або): шамамен 1952 жылы туған кейіпкер, Кевиннің босқұмар, бірақ есейген үлкен әпкесі. Оның еркіндікке құштарлығы әкесінің қатал консервативтілігімен қақтығысады, ал ол делдал ретінде анасына сенеді. Карен колледждің бірінші курсында жігіті Майклмен (Дэвид Швиммер) бірге тұруға көшкенде, ол әкесімен келіспейді. Бір жылдан кейін олар үйленіп, Аляскаға көшіп барады, онда Майкл жақсы жұмыс табады. Кейіннен Карен ата-анасының кейбір көзқарастарын қабылдап, бала туады. Уэйн Арнольд (Джейсон Херви): 1954 жылдың 6 сәуірінде туған кейіпкер, Кевиннің жақтырмайтын үлкен ағасы. Уэйн Кевин мен Полды қинауды ұнатады, Кевинге "бассыз" немесе "жаман" деп атайды. Ақырында әкесі қайтыс болғаннан кейін ол отбасылық жиһаз бизнесін басқарады. (Уэйн әскери қызметке түсуге тырысып, Жэк ізімен еруге тырысты, бірақ псориаз оны тоқтатып қойды.) Уэйн романтикалық қарым-қатынаста көбінесе жеңілісші ретінде бейнеленеді. Бір кезде ол Долорес есімді қызбен кездесіп жүрді, бірақ бұл қарым-қатынас тым бері кетпеді. Кейінгі маусымдарда Уэйн есейеді. Соңғы маусымда ол ажырасқан Бонимен қарым-қатынас жасайды, бірақ ол күйеуімен қайта табысқанда жүрегі ауырады. Пол Джошуа Пфайффер (Джош Савиано): 1956 жылдың 14 наурызында туған кейіпкер, Пол – Кевиннің ұзақ жылдар бойы жақын досы, ақылды және жақсы оқушы, сонымен қатар аллергиядан зардап шегуші. Ол еврей және бір бөлімде Бар-мицвасын тойлайды. Кевин мен Пол сериалдың алғашқы маусымдарында жақын достар болса да, кейінірек олардың қарым-қатынасы керіліске ұшырайды. Кевин Чак пен Джеффпен көбірек уақыт өткізе бастайды, бұл Полмен қарым-қатынасты шиеленістіреді. Пол сонымен қатар бір маусым бойы жеке даярлық мектебінде оқиды, Кевин мемлекеттік орта мектепке жалғыз басады. Басқа бір бөлімде Кевин Полдың одан бұрын пәктігін жоғалтқанына ренжіді және онымен келіспейді. Соңғы бөлімде Пол Гарвардқа оқып, заңгер болғаны айтылады (нағыз өмірде Савиано актерліктен бас тартып, Йель университетіне түсіп, заңгер болды). Гвендолин "Винни" Купер (Даника МакКеллар): Винни – Кевиннің басты сүйіктісі және көршісі. Оның ағасының Вьетнам соғысында қаза табуы пилоттық бөлімде маңызды рөл атқарады. Басқа бір бөлімде Виннидің ата-анасы ұлының өліміне қайғырып, ажырасады. Соңғы бөлімнің эпилогында Винни Парижге өнер тарихын оқу үшін шетелге кетеді. Кевин мен Винни ол қайтып келгенше сегіз жыл бойы апта сайын хат алмасады; финальдық саттерде Кевин Винни АҚШ-қа келгенде әйелі мен бірінші баласымен бірге күтіп алғанын айтады, Wonder Years жанкүйерлері Кевин мен Винни өздері үйленеді деп үміттенеді. Кевин соңында: "істер әрқашан жоспарлағандай болмайды". "Апат" деп аталатын бір бөлімде және сериалдың соңғы бөлімінде айтылғандай, Кевиннің өміріндегі барлық маңызды оқиғаның ішінде Винни болған.
Тұжырымдама
Сериалды жазушылар Нил Марленс пен Кэрол Блэк ойлап тапты, екеуі де «Growing Pains» сериалымен танымал болған. Олар 60-шы жылдардың соңында, Америка тарихындағы радикалды өзгерістер кезінде өтетін отбасылық шоу жасауды көздеді, осы арқылы «бейби бумер» ұрпағына ұнатуды жоспарлады. Сондай-ақ, олар сериалды осы кезеңде өсіп келе жатқан қарапайым баланың өмірімен байланыстыруды қалады. Пилоттық эпизодтың сценарийін жазғаннан кейін Марленс пен Блэк сериалды телеарналарға ұсына бастады. Бірақ ABC-ден басқа ешкім қызығушылық танытпады, сонда Марленс пен Блэк олармен келісімге келді. Марленс бастапқыда өзі өскен Лонг-Айленд аймағындағы Хантингтон қаласын таңдаған. Блэктің Мэриленд штатының Сильвер-Спринг қаласындағы Уайт-Ок ауданындағы балалық шағынан алынған элементтер де пайдаланылды. Алайда, ABC орналасқан жердің нақты емес болуын талап етті («Anytown, USA» сияқты), бірақ бірнеше деректер, мысалы, көлік нөмірлері мен Уэйннің жүргізуші куәлігінде Culver City, Калифорния деп көрсетілгені, оқиғаның Оңтүстік Калифорнияда өтетінін көрсетеді.
Жазу
Олар сериалды жазуға кіріскенде, Марленс пен Блэк бұрын ойластырып жүрген, экраннан тыс баяндаушысы бар болашақ фильмнің сценарийін қолға алды. Блэк түсіндірді: "Адамдардың ойлайтыны мен айтайтыны, немесе көрермендер оларды қалай көредіне қарағанда, олар өзін қалай көргісі келетіні арасындағы ойынға түсу идеясы бізге ұнады". Олар шоуды, ішінара, өзінің қала шетінде өткен балалық шағына негіздеді. Блэк еске алды: "Біз табиғи түрде өзіміздің тәжірибеміздің элементтерін алып, оларды бірге жинадық. Негізгі жағдай, махаббат, дәуір – бұл біз өскен уақыт пен жер".
Кастинг
Шоудың басты рөлін іздеу ұзаққа созылмады. Марленс пен Блэк бес кастинг-директормен кездесіп, олардан ұсыныстар сұрады. Бесі де Фред Савиджді ұсынды, ол сол кезде "Күйеу қыз" фильміндегі немере рөлімен және "Вице-Верса" фильміндегі Чарли/Маршалл рөлімен танымал болды. Марленс пен Блэк Савидж туралы естімегендіктен, "Вице-Верса" фильмінің монтаждалған нұсқасын көруге шешім қабылдады. Марленс айтты: "Біз табиғи қабілеті бар керемет актерді көрдік – бұл оның бала екенінен басқа ешқандай қабілеті жоқ дегенді білдіреді. Бұл қызық естіледі, бірақ бала актерлерде мұндай кездесу сирек". Марленс пен Блэк шоуға басқа балаларды таңдағанда да осы тәсілді қолданды, кәсібиліктен гөрі табиғи қабілеттерді іздеді. Марленстің айтуынша, олар 300-400 бала қарап, тізімді 70 балаға дейін қысқартты. "Менің әйелім мен мен әрқайсымызды телеарна мақұлдауы керек болатын соңғы таңдау жасадық". Савидж кейіпкерінің басты сүйіктісін таңдау кезінде актриса Даника МакКеллар мен оның қарындасы Кристал МакКеллардың үміткерлігі қарастырылды. Түсірілімге бірнеше күн қалғанда продюсерлер Винни Купер рөліне Даниканы таңдады. Алайда, кастинг директоры Мэри Бак: "Бұл дерлік бәсекелес еді" деп атап өтті. Кристал МакКеллар продюсерлерге настолько ұнады, олар оны шоуда пайда болуы үшін Беки Слейтер кейіпкерін жасады. Кейін Даника осы оқиға туралы былай деді: "Мен де басқалар сияқты кастингке қатыстым. Олар көптеген қыздарды қарады, бірақ әлі өздерінің 'Винни'ін таба алмаған еді, мен таңдалғаным үшін өте қуандым".
Түсірілім
Бірінші маусымның соңында Марленс пен Блэк шоудан кетіп қалды. Олар кенеттен кету себебін ешқашан айтпады, бірақ бұл Блэктің жүктілігімен байланысты болуы мүмкін. Ол 1988 жылдың сәуірінде берген сұхбатында: «Балаларымыз санаға ие болатын жасқа жеткенше Лос-Анджелестен кетудің құпия жоспарымыз бар» деді. Көптеген сыртқы түсірілімдер Калифорния штатының Бербанк қаласында жүзеге асырылды.
Атау реті
Ашылу сахнасының үш әртүрлі нұсқасы түсірілді, олардың бәрі Джо Кокер орындаған "With a Little Help from My Friends" әніне қосылды.
Бірінші нұсқа (пилот)
Бұл ашылудың алғашқы нұсқасы өте қарапайым болды: атау логотипінен кейін тек қара экран көрсетілді, ал әр актердің аты ортада бірінен соң бірі пайда болды. Arye Gross-тың баяндамасына ұқсас, ашылудың бұл нұсқасы тек бір рет қолданылды – Super Bowl XXII кезінен кейін пилоттық серияның тұңғыш көрсетілімінде.
Екінші нұсқа (біріншіден бесінші маусымға дейін)
Бұл ашылу тітул логотипі көрсетілгеннен кейін, пилоттық бөлімнен алынған үй бейнежазбаларынан тұрады және "авторы" деген жазумен аяқталады. Бесінші маусымда актерлардың қаншалықты үлкейгенін көрсету үшін одан да көп бейнежазбалар қосылды.
Үшінші нұсқа (алтыншы маусым)
Бұл нұсқада ашылу толыққанды жаңартылды. Ол 1960-жылдар мен 1970-жылдар басындағы мәдениеттің әртүрлі сәттерінен алынған видеоматериалдар мен суреттерден (мысалы, Джон Леннон мен Йоко Ононың «Bed-in» акциясы, Кент штатындағы оқ жарылысы, Айға қону және соғысқа қарсы митинг) тұрды және Кокердің орындауындағы әннің жаңа монтаждалған нұсқасына қоса тіркелді (бірінші маусымнан бесінші маусымға дейін болғандай, әннің басталуынан емес, хордан басталады). Бұл нұсқадағы соңғы кадр – Кевин, Пол, Винни және, болжам бойынша, олардың кейбір сыныптастарының сол дәуірге сай өңделген топтық суреті.
Музыка
1988 жылы Atlantic/WEA компаниясы шығарған ресми саундтректе барлығы 13 трек бар, оның ішінде Джо Кокердің The Beatles тобының "With a Little Help from My Friends" әнінің орындалуы бар, бұл шоудың тақырыптық әні. Сериалдың бастапқы көрсетілімі аяқталғаннан кейін, Laserlight Digital 1994 жылы "The Wonder Years" музыкасы деген атпен бес дискілік жинақ шығарды. Кейіннен осы компания серияның алғашқы екі DVD-ін – "The Best of The Wonder Years" және "The Christmas Wonder Years" шығарды. Дискіде 40 ескі ән мен бес жаңа ән (әрқайсысы жинақта екі рет қайталанады) бар, олардың барлығы серия үшін арнайы В. Г. Снаффи Уолден жазған. 2014 жылы Time Life шоудың толық сериясы DVD-нің жаңа саундтрегін шығарды, ол люкс нұсқасымен бірге келеді. Алайда, CD диск DVD жинағынан бөлек сатылмайды.
DVD музыка алмастырушы
Time Life DVD-де бастапқы музыка саундтрегінің шамамен 96% сақталған, оның ішінде ашылу титрлерінде Джо Кокердің "With a Little Help From My Friends" әнінің орындалуы бар. Он төрт ән ауыстырылды, көбінесе түпнұсқа әннің орнына студиялық үлгідегі музыка қойылды, ал кейбір жағдайларда түпнұсқа саундтрек әні сол әннің басқа нұсқасымен алмастырылды. Музыканы ауыстырудың ешқайсысы эпизодтардан кадрларды алып тастауға себеп болған жоқ. "Телефондық қоңырау" эпизодында "Ромео мен Джульеттаның махаббат тақырыбы" "Жұлдызды ғашықтар" әнімен ауыстырылды, бұл ән көптеген телешоулар мен фильмдерде, соның ішінде "Брейди Банч" сериалында қолданылған. "Dance With Me" эпизодында Джо Кокердің "The Letter" әнінің кавер нұсқасы The Box Tops тобының түпнұсқа орындауымен ауыстырылды, ал Herman's Hermits тобының "There's a Kind of Hush" әні Craggy Blue Project тобының қайта жазылған нұсқасымен алмастырылды. "Heart of Darkness" эпизодында екі ауыстыру болды: The Doors тобының "Riders on the Storm" әні "Children of the Night" әнімен, ал Richie Havens тобының The Beatles тобының "Here Comes the Sun" әні "Train to Nowhere" әнімен ауыстырылды. "Бұл кімнің орманы?" эпизодында Blood, Sweat & Tears тобының Эрик Сатидің "Темаға вариациялар" (Сатидің "Үш гимнапедиясынан" алынған 1-ші және 2-ші бөлімдері) жазбасы "Le Suenne Fite" әнімен ауыстырылды. "How I Am Spending My Summer Vacation" эпизодында Doors тобының "Light My Fire" әні "Love's on Fire" әнімен, ал "Summer Song" эпизодында Blood, Sweat and Tears тобының "Spinning Wheel" әні бұрынғы BS&T тобының жетекшісі Дэвид Клейтон Томас жазған қайта жазылған нұсқасымен ауыстырылды. "Family Car" эпизодында The Stills Young Band тобының "Long May You Run" әні "Keep Your Motor Running" әнімен ауыстырылды. "Wayne on Wheels" эпизодында "Ромео мен Джульеттаның махаббат тақырыбы" қайтадан "Жұлдызды ғашықтар" әнімен ауыстырылды. "The Treehouse" эпизодында Дорис Дейдің "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)" әні "Call the Whole Thing Off" әнімен ауыстырылды. "Little Debbie" эпизодында Либерастың "Tammy" әні "Sammy" деп аталатын әнмен ауыстырылды. "Clip Show" эпизодында "Heart of Darkness" эпизодынан алынған "Here Comes the Sun" әнінің "Train to Nowhere" әнімен ауыстырылған көрінісі бар. "Kevin Delivers" эпизодында Blood, Sweat and Tears тобының "You've Made Me So Very Happy" әні Дэвид Клейтон Томас жазған қайта жазылған нұсқасымен ауыстырылды. "Alice in Autoland" эпизодында Ал Гриннің "Let's Stay Together" әні оның өзінің қайта жазылған нұсқасымен ауыстырылды. Соңғы "Independence Day" эпизодында 1986 жылғы "Миссия" фильмінен Эннио Морриконедің "Brothers" әні, Кевин мен Виннидің соңғы сүйісіп тұрған көрінісінде ойнатылған, "Pastorale" әнімен ауыстырылды (бұл жағдайда 1998 жылғы "The Best of The Wonder Years" DVD шығарылымында да осы ауыстыру қолданылды). Сонымен қатар, бұл музыкалық өзгеріс емес, бірақ пилоттық серияның Даниэль Стернмен қайта дубляждалған нұсқасы стандартты ашылу тізбегімен қолданылды. Жоғарыда аталған музыкалық өзгерістерден басқа, барлық музыка өзгеріссіз сақталған. Fabulous Films компаниясының Ұлыбританиядағы DVD-де музыка ауыстырылмауы тиіс болған, бірақ онлайн-дүкендер мен жанкүйерлердің веб-сайттарындағы шолулар мұның дұрыс еместігін көрсетіп тұр. Көптеген жанкүйерлер соңына наразылық білдірді, әсіресе Кевин мен Винни жұбай болып аяқталмайтыны туралы аянды. Бруш бұл наразылықты мойындап, былай деді: "Кейбір көрермендер ештеңе тілектеріне сай болмайтынына таң қалды" және түсіндірді: "Мен осы жерде өмірдің сұлулығының бір бөлігі осы екенін көрсеткім келді. "15 жасымда бақытты болғандай болсын" деу жақсы, бірақ осыларды артта қалдырып, жаңа өмір құруымызды айту маған көбірек пайдалы болып көрінді".
Сот ісі
Шоу соңғы маусымын аяқтау процесінде болған кезде, шоудың костюм дизайнері Моник Лонг жұлдыздар Фред Савидж бен Джейсон Хервиге қарсы сексуалдық қысым көрсету туралы шағым түсірді. Бұл сот процесі шоуға күмәнді жариялылық әкелді. Ақырында, іс соттан тыс келісіммен аяқталды, Савидж өзін "толық ақталған" деп мәлімдеді және бұл "қорқынышты тәжірибе" болғанын қосты. 2018 жылдың қаңтар айында Элли Миллс Савидж пен Хервиге қарсы сексуалдық қысым көрсету туралы сот процесі шоудың тоқтатылуына ықпал еткен маңызды фактор болды деді.
Синдикация және ағынды тарату
Шоудың қайта көрсетілімдері 1992 жылдың қыркүйегі мен 1997 жылдың қыркүйегі аралығында синдикация арқылы таратылды. Nick at Nite телеарнасы шоуды 1997 жылдың 13 қазанынан 2001 жылдың 21 қаңтарына дейін қайта көрсетті. Сонымен қатар, The New TNN (2001 жылдың 22 қаңтарынан 2001 жылдың 28 қыркүйегіне дейін), ABC Family (2001 жылдың 12 қарашасынан 2004 жылдың 2 қазанына дейін), Ion Television (2007 жылдың 2 сәуірінен 2007 жылдың 4 қазанына дейін) және The Hub (2010 жылдың 11 қазанынан 2012 жылдың 31 тамызына дейін) телеарналарында да көрсетілді. Канадада шоу 2010 жылдың қыркүйегінен 2011 жылдың 2 қыркүйегіне дейін CTS Ontario телеарнасында көрсетілді. Австралияда шоу 1989 және 1995 жылдар аралығында Network Ten телеарнасында, ал кейін 2012 жылдың 31 наурызынан бастап ABC1 телеарнасында көрсетілді. Филиппинде шоу GMA Network арнасында көрсетілді. Испанияда сериал бастапқыда TVE2 (қазір La2) телеарнасында дүйсенбі күні кешкі 21:30-да, дүйсенбілік комедиялық блогтың бөлігі ретінде көрсетілді, онда Мерфи Браун да орын алды. Кейіннен сериал TVE1 телеарнасына көшіріліп, жұма күндері сағат 21:00-де көрсетілді. Бірнеше жыл өткен соң, 90-жылдардың соңында Antena 3TV коммерциялық телеарнасы сериалды қайта жаңғыртып, бастапқыда 14:00-дегі комедиялық сағатында, кейіннен жастар макрошоуының бөлігі ретінде 17:30-ға көшіріп көрсетті.
Қайта жасау
Колумбияда BE TV өндіріс компаниясы Caracol Televisión арнасы үшін де 1980-ші жылдардағы оқиғаларға негіделген, колумбиялық актерлерді жұмылдырған "Los años maravillosos" ("Ғажайып жылдар") атты нұсқасын жасады. Алайда, сериал сыншылар тарапынан жағымсыз бағаланды.
Қайта іске қосу
2020 жылдың 8 шілдесінде ABC телеарнасы фильм режиссері, продюсері және сценарий авторы Ли Дэниелс, ұзақ жылдар бойы теледидарда жазушы және продюсер болған Саладин Паттерсон, сондай-ақ түпнұсқа сериалдың жұлдызы Фред Савиджті атқарушы продюсерлер ретінде тағайындады. Савидж пилоттық эпизодты да режиссерлікке алады, ал түпнұсқа сериалдың авторы Нил Марленс жобаға кеңесші ретінде тартылады. Жаңа сериал тағы да 1960 жылдардың соңында өтеді, бірақ бұл жолы Алабама штатының Монтгомери қаласында тұратын афроамерикандық орта таптың отбасының өміріне баса назар аударады. 2021 жылдың наурызында Дон Чидл сериалдың баяндаушысы болатыны мәлім болды. 2021 жылдың мамырында ABC телеарнасы сериалды ресми түрде өндіріске алды. Сериалдың тұңғыш көрсетілімі 2021 жылдың 22 қыркүйегінде өтті.