Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Эндрю шіркеуі – Англияның Шығыс Сассекс аймағындағы Альфристонның қалалық шіркеуі. Бұл I санаттағы ғимарат 1370 жылдары салынған және «Даунс соборы» деп те аталады. Ол кішкентай, кремний тас қабырғалы төбеде орналасқан, бұл оның христиан дінінен бұрынғы құдайға табыну орны болғандығын көрсетеді. Шіркеу «Тай» (жергілікті ауылдың жасыл алаңы) ортасында, Кукмир өзеніне қарап тұрып, гүлдерге толы зиратпен қоршалған. Ол грек кресінің пішінде салынған.
St Andrew's Church is the parish church of Alfriston, East Sussex, England. This Grade I listed building was built in the 1370s and is also known as the 'Cathedral of the Downs'. It sits on a small, flint walled mound, indicating that it was the site of a pre Christian place of worship, in the middle of 'the Tye' (the local village green), overlooking the River Cuckmere, and is surrounded by the flowered graveyard. It is built in the form of a Greek cross.
Ерекшеліктері
Шіркеуді кімнің салғандығын көрсететін ешқандай жазба немесе ескерткіш жоқ. Біркелкі сәулеттік стиль бүкіл ғимараттың бірден салынғанын көрсетеді. Әдетте, әдет-ғұрыптар мен құрылыс техникалары өзгерер алдында мұндай ғимаратты аяқтау жеке адам немесе отбасы құрылысты демеушілік еткен жағдайда ғана мүмкін болады, және сол адам шіркеудің зиратына жерленуі немесе ішінде мазарға қойылуы мүмкін. Алайда, Сент-Эндрюде ең үлкен мазар немесе ескерткіш жоқ, сондай-ақ демеуші кім болғанын көрсететін жазбалар да табылмады. Бұған қоса, сол кезде Альфристонның жер иесі болған жоқ. Орталық мұнарасында алты қоңырау бар, ерекшелігі – қоңыраулар ғибадатхананың еденінен соғылады. Ең ескі қоңырау шамамен 1400 жылға, екеуі 1698 жылға, ал біреуі 1811 жылға дейін салынған. Кейінгі үш қоңырау 1928 жылы қайта құйылып, 6-шы қоңырау қосылды. Қалған қоңырау 1819 жылы салынған және 1955 жылы қайта қаланған. Әр жыл сайын шіркеуде құрбандық алтарында Рождество туылысының үлгісі қойылады. Оның жанында Ұлттық сенім қорына (NT) тиесілі Альфристон дін қызметкерлерінің үйі орналасқан.
No records or monuments indicate who commissioned the church's construction. A consistent architectural style throughout indicates that it was built all at once. Typically, completing such a building before tastes and building techniques have changed is possible only when an individual or family has sponsored the construction, and that person would be buried in the church's graveyard or entombed within. However, St Andrew's does not have any grand tomb or memorial, nor any records indicating who a patron might be. Additionally, there was no Lord of the Manor for Alfriston at the time. It has a ring of six bells in the central tower and is unusual in that the bells are rung from the floor of the chancel. The oldest bell dates to about 1400, two date from 1698 and one from 1811. The later three were recast in 1928 when a 6th bell was added. The remaining bell dates to 1819 and was recast in 1955. Every year the church hosts a model Christmas Nativity on the altar. Next to it is the Alfriston Clergy House, owned by the National Trust (NT).