Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
INASP (International Network for Advancing Science and Policy) – ғылым мен саясатты дамыту бойынша халықаралық қайырымдылық ұйымы. Ол серіктестердің жаһандық желісімен бірлесіп, зерттеу ақпараты мен білімге қолжетімділікті, оны өндіруді және пайдалануды жақсартуға жұмыстейді, осылайша елдер өз даму мәселелерін шешуге қабілетті болады. Оксфордта орналасқан және халықаралық қамқоршылар кеңесі басқаратын INASP-ты жүзден астам елдегі серіктестер мен желілермен жұмыс істейтін, шағын штатты қызметкерлер тобы басқарады. INASP-тың жұмысын оның серіктес елдері, үкіметтік және үкіметтік емес даму агенттіктері, сондай-ақ қайырымдылық қорлары қаржыландырады.
INASP (International Network for Advancing Science and Policy) is an international development charity working with a global network of partners to improve access, production and use of research information and knowledge, so that countries are equipped to solve their development challenges. Based in Oxford and governed by an international Board of Trustees, INASP is run with a small number of full time staff working with, and through, partners and networks in over one hundred countries. INASP's work is funded by its partner countries, governmental and non governmental development agencies, and philanthropic foundations.
Тарих
INASP-тың бастапқы атауы, қазір қолданылмайды, "Ғылыми жарияланымдардың қолжетімділігі жөніндегі халықаралық желі" еді. Ол 1992 жылы Халықаралық ғылым кеңесі (ICSU) тарапынан "дамушы және дамушы елдердегі әлеуетті арттыру арқылы ақпарат пен білімге қолжетімділікті жақсартуға" бағытталған болып құрылды. 2004 жылы қайырымдылық қоры ретінде тіркелді.
INASP original name, now superseded, was "International Network for the Availability of Scientific Publications". It was established by the International Council for Science (ICSU) in 1992 to "improve access to information and knowledge through a commitment to capacity building in emerging and developing countries." It was registered as a charity in 2004.
Тең білім экожүйелері үшін жаһандық платформалар (GPEKE)
"Әділетті білім экожүйелері үшін жаһандық платформалар" (GPEKE) жобасы Солтүстік және Оңтүстік арасында, сондай-ақ үш басты елде – Угандада, Эфиопияда және Камбоджада Эфиопия ғылым академиясы, Уганда ғылым және технология ұлттық кеңесі мен Пномпень Корольдік университетімен бірлесіп, күшті әрі теңдікке негізделген ғылыми-зерттеу жүйелерін құруды көздейді.
The Global Platforms for Equitable Knowledge Ecosystems (GPEKE) project seeks to build stronger and more equitable research systems both between North and South, and in three focus countries: Uganda, Ethiopia and Cambodia in partnership with Ethiopian Academy of Sciences, Uganda National Council for Science and Technology, and Royal University of Phnom Penh.
Автор AID
AuthorAID жобасының екі маңызды мақсаты бар: дамушы елдердің ғалымдарының жарияланым жасаудағы сәттілігін арттыру және дамушы әлемдегі зерттеулердің танылуын және әсерін күшейту. AuthorAID бұл мақсаттарға желі құру, ресурстар ұсыну, оқыту және тәлімгерлік беру арқылы жетеді.
The AuthorAID project has two key goals: to increase the success rate of developing country researchers in achieving publication; and to increase the visibility and influence of research in the developing world. AuthorAID achieves these objectives through networking, resources, training and mentoring.