Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткері
British Labour politician
Мэри Тереза Глиндон (қыз есімі Малгроув; 13 қаңтар 1957 жылы туған) – 2010 жылдан бері Солтүстік Тайнсайд округінен Парламент депутаты болып табылатын Ұлыбританияның Лейборист партиясы саясаткері.
Mary Theresa Glindon (née Mulgrove; born 13 January 1957) is a British Labour Party politician who has been the Member of Parliament (MP) for North Tyneside since 2010.
Ерте өмір
Ол Фенхемдегі RC қыздарының тікелей мемлекеттік қаржыландырылатын грамматикалық мектебінде оқыды, қазір ол Ньюкасл-апон-Тайндағы Sacred Heart Catholic High School деп аталады.
She attended Sacred Heart Grammar School, an RC girls' direct grant grammar school in Fenham, now known as Sacred Heart Catholic High School, Newcastle upon Tyne.
Солтүстік Тайнсайд кенті
Глиндон алғаш рет 1995 жылғы жергілікті сайлауда Солтүстік Тайнесайд кеңесіне Батл-Хилл округін өкілдік ету үшін сайланды. Сайланған кезде ол Малгроув деген бойжеткендік атын қолданды. Глиндон 15 жыл бойы осы мандатты атқарды және 5 рет Батл-Хилл округін өкілдік етуге сайланды. 2007 жылы ол Уолсенд Бойз Клубына Солтүстік Тайнесайд ауданының құрметті азаматтығын беру туралы ұсынысты қолдады.
Glindon was first elected to represent Battle Hill ward on North Tyneside Council at the 1995 local elections. At the time of her election she went by her maiden name of Mulgrove. Glindon would go on to represent the seat for 15 years and was elected to represent Battle Hill ward 5 times. In 2007 she supported a motion to grant Freedom of the Borough of North Tyneside to Wallsend Boys Club.
Парламент мүшесі
Глиндон 2010 жылғы ақпанда Солтүстік Тайнсайдтағы лейбористтік партияның сенімді округіне кандидат ретінде таңдалды, сонымен қатар Солтүстік Тайнсайд кеңесінің Батл Хилл бөлімінің кеңесшісі болып жұмыс істеді. Бұл, бұрынғы лейбористтік депутат Стивен Байерс 2009 жылғы қарашада келесі сайлауға қатыспайтынын мәлімдегеннен кейін болды. 2010 жылғы мамырда өткен алғашқы жалпы сайлауда ол Солтүстік Тайнсайдта 50,7% дауыспен жеңіске жетті. Парламент депутаты ретіндегі дауыс беру тарихында "төсек салығына" қарсылық және ауру немесе мүгедектік себепті жұмыс істей алмайтындарға әлеуметтік қолдау көрсету кірді. Ол оқу ақысын 9000 фунт стерлингке дейін көтеруге және 16-19 жастағы жастарға арналған білім беру жәрдемақысын (EMA) қысқартуға қарсы дауыс берді. Климаттың өзгеруіне қарсы шараларды және 150 000 фунттан жоғары табыс табатындар үшін табыс салығын арттыру шараларын қолдады. 2013 жылы ол 2013 жылғы «Неке (бір жынысты жұбайлар)» заңына қарсы дауыс берген 161 депутаттың бірі болды және үкіметтің некенің мәнін өзгертуге құқығы жоқ екенін білдіретін хатқа қол қойды. Ол сондай-ақ абортқа қарсы тұратын Парламенттің барлық партиялық «Өмірді қорғау» тобының тізімделген мүшесі. Ол бадгерлерді қыру мәселесі жөнінде парламенттік дебаттар өткізуді ұсынды, ол оған қарсы болды. 2010 және 2013 жылдары ол тиісінше Қоршаған орта, тамақ және ауылдық істер жөніндегі және Қоғамдық және жергілікті басқару жөніндегі комитеттердің мүшесі болды. 2014 жылға дейін ол көлік министрінің орынбасары болған Мэри Кригтің парламенттік жеке хатшысы қызметін атқарды. Глиндон 2015 жылғы 8 мамырда 26 191 дауыспен және дауыс беруге қатысқандардың 55,9% қолдауымен қайта сайланды. Ол 2016 жылғы Лейбористтік партияның (Ұлыбритания) басшылығына сайлауда Джереми Корбинды ауыстыруға жасалған сәтсіз әрекетте Оуэн Смитти қолдады. Глиндон Израильдің еңбекші достарының мүшесі. Ол Қоршаған орта, тамақ және ауыл шаруашылығы мәселелері жөніндегі комитеттің мүшесі.
Glindon was selected in February 2010 as Labour candidate for the Labour safe seat of North Tyneside, while a Councillor for Battle Hill Ward on North Tyneside Council, after the previous Labour MP Stephen Byers announced in November 2009 that he would not contest the next election. At her first general election in May 2010, she won North Tyneside with a 50.7% vote share. As an MP her parliamentary voting record has included opposing the 'bedroom tax' and increasing welfare support for those unable to work due to illness or disability. She voted against raising tuition fees to £9000 and against the cut in the Education Maintenance Allowance (EMA) for 16 to 19 year olds. She has voted for measures to curb climate change and for measures to raise the level of income tax for those earning over £150,000. In 2013, she was one of 161 MPs to oppose the Marriage (Same Sex Couples) Act 2013, and signed a letter saying the Government had no right to redefine marriage. She is also a listed member of the House of Commons' All Party Parliamentary Pro Life Group, opposing abortion. She has called for a commons debate on the badger cull, which she opposed. She is a member of the Environment, Food and Rural Affairs Select Committee, and the Communities and Local Government Select Committee, as of 2010 and 2013, respectively. She was Parliamentary Private Secretary (PPS) to Mary Creagh when she was Shadow Secretary of State for Transport until 2014. Glindon was re elected on 8 May 2015, with 26,191 votes and 55.9% share of the votes cast. She supported Owen Smith in the failed attempt to replace Jeremy Corbyn in the 2016 Labour Party (UK) leadership election. Glindon is a member of the Labour Friends of Israel. She is a member of the Environment, Food and Rural Affairs Select Committee.
Жеке өмір
Глиндон - діншіл католик. Ол 2000 жылы да кеңесші болған Рей Глиндонға үйленді. Оның бір қызы, әкесінен туған бір қызы және әкесінен туған бір ұлы бар. Глиндон күйеуінің қайтысынан кейін 2021 жылдың сәуірінде жесір қалды.
Glindon is a practising Roman Catholic. She married Ray Glindon, also a councillor, in 2000. She has one daughter, a step daughter and a step son. Glindon was widowed in April 2021 following the death of her husband.