Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Топуско – Хорватияның Сисак-Мославина жуының муниципалитеті. Топуско – Хорватия үкіметінің статистикалық түрде ерекше мемлекеттік қамқорлықты қажет ететін бірінші санаттағы аймақ ретінде жіктелетін дамымаған муниципалитет.
Topusko is a municipality in Sisak Moslavina County, Croatia. Topusko is an underdeveloped municipality which is statistically classified as the First Category Area of Special State Concern by the Government of Croatia.
Демография
Топусконың халқы 945 адамды құрайды, ал муниципалитетте барлығы 2985 адам тұрады (2011 жылғы халық санағы). Оның ішінде 1865 хорват (62,48%), 893 серб (22,27%) және 139 босниялық (4,66%) бар. 1991 жылғы халық санағы бойынша Топуско елді мекенінің халқының 63,89% этникалық сербтерді (1014/1587), 26,15% хорваттарды (415/1587), 6,36% югославтарды (101/1587) және 3,59% басқа этникалық топтарды (57/1587) құрады. ЕСКЕРТУ: 1869 және 1880 жылдардағы халық саны туралы мәліметтер Пониквари халық санының деректеріне қосылған.
The population of Topusko itself is 945, with a total of 2,985 people in the municipality (census 2011). There are 1865 Croats (62.48%), 893 Serbs (22.27%) and 139 Bosniaks (4.66%). The 1991 census recorded that 63.89% of the population of Topusko settlement were ethnic Serbs (1014/1587), 26.15% were Croats (415/1587), 6.36% were Yugoslavs (101/1587) while 3.59% were of other ethnic origin (57/1587). NOTE: The 1869 and 1880 population data is included in the population data of Ponikvari.
Азшылық кеңестері мен өкілдері
Тікелей сайланған азшылық кеңестері мен өкілдері жергілікті немесе аймақтық билік органдарымен кеңес беруге міндетті, олар азшылықтардың құқықтары мен мүдделерін, қоғамдық өмірге интеграциялануын және жергілікті істерді басқаруға қатысуын қорғайды. 2023 жылғы Хорватияның ұлттық азшылықтар кеңестері мен өкілдерінің сайлауында Хорватия сербтері Топуско муниципалитетінің 10 мүшелі азшылық кеңесін сайлау үшін заң талаптарын орындады.
Directly elected minority councils and representatives are tasked with consulting tasks for the local or regional authorities in which they are advocating for minority rights and interests, integration into public life and participation in the management of local affairs. At the 2023 Croatian national minorities councils and representatives elections Serbs of Croatia fulfilled legal requirements to elect 10 members minority council of the Municipality of Topusko.
Тарихқа дейінгі және ежелгі кезең
Топуско аймағында адамның алғашқы іздері б.з.д. 2500 жылдары табылған. Сансыз мүсіндер мен керамикалық ыдыстардың сынықтары қазылып алынған. Мыңжылдықтар бойы иллирийлер, кельттер және, ең бастысы, римдіктер осы аймаққа деген қызығушылықтарын және оның жанды өмірін куәландырып, Ad Fines деп аталатын бекет құрды. Археологиялық қазбалар Топуско және оның төңірегінің неолит дәуірінде (б.з.д. 85 ғ.) мекенделгенін көрсетеді. Иллирия құдайлары Видас және Тианаға (Тана) арналған ескерткіштердің орналасуы, иллирийлердің (Яподтар мен Колапийлер тайпалары, б.з.д. 3000 жыл) болғанын көрсетеді. Топуско аймағында кельттер, готтар, француздер, венгрлер сияқты басқа да халықтардың іздері табылды. Топусконың нақты дамуы римдіктердің келуінен басталады. Топуско тарихындағы ең маңызды оқиға – Via Eksecirtualis Рим жолының салынуы болды, ол өз кезегінде Ad Fines Рим колониясының құрылуына әкелді, ол кейіннен қазіргі Топускоға айналды. Көрнекті сәулет өнері, үйлерді жылытуға арналған құрылғылар, үйлердің боялған қабырғалары, рим және жергілікті құдайларға арналған табыну орындары, қабірлер, құрал-жабдықтар, әшекейлер, сондай-ақ термальды бұлақтарға тасталған монеталар – бұл колонияның ежелгі дәуір бойында сақталғанын көрсететін құнды жәдігерлер.
The first traces of humans in the Topusko area were found around 2,500 B. C. Numerous idols, fragments of ceramic dishes were found. Through the millennia, the Illyrians, the Celts, and most of all, the Romans testified to their existence and their fascination with this area of impulsive vivacity, and they made a statio, called Ad Fines. The excavation of pre historical artifacts shows that Topusko and its surroundings were inhabited in the Neolithic (8 5 ct. BC). The line of the monuments built in the honour of the Illyrian divinities Vidas and Thiana (Thana), points to the presence of the Illyrians (tribes the Japodes and the Kolapijans, 3,000 years BC). In the area of Topusko we can also find traces of some other peoples, for example the Celts, the Goths, the French, the Hungarians etc. The real development of Topusko begins after the arrival of the Romans. The most crucial event in the history of Topusko would be the building of the Roman road Via Eksecirtualis, which in turn sparked the creation of the Roman colony Ad Fines, which ultimately turned into modern day Topusko. The remnants of the luxurious architecture, the devices for heating the houses with hot water, the painted walls of the houses, the discovered altars dedicated to the Roman and domestic divinities, the grave monuments, tools, ornaments, money (which was thrown into the thermal springs) are very valuable artifacts that tell us about the persistence of the colony through the whole antiquity.
Орта ғасырлар
Топуско 1192 жылы Венгрияның Андрей II тұсында қайтадан гүлдене бастады, ол өзі билік еткен кезеңде Походтағы Құдіретті Марияның керемет шіркеуін готикалық стильде салды. Оның қираған қасбеті барлық монументалдығымен "Опатовина" саябағында сақталған. Бұл цистерциандық портал бүгінде Топусконың бірегей символы болып табылады. 13 ғасырдың басында Иерусалимге қасиетті соғысқа аттанған Андрей II патша, оралған жағдайда Топускода монастырь мен аббатхана салып, ризашылығын білдіруге уәде берді. 1233 жылы ол шіркеу мен монастырды аяқтап, цистерциандарға тапсырды. Бұл олардың Хорватиядағы алғашқы монастыры, ал ғимараттың өзі Франциядан оңтүстікке қарай готикалық стильде салынған тұңғыш құрылыс еді. Цистерциандардың үш жүз жылдық билігі түріктермен болған соғыстарда әлсіреп, олар осы аймақтар арқылы Венаға қарай жорық жасады. Босниялық паша Макоч бегтің басшылығымен түрік әскерлері 1558 жылы аббатхананы қиратты. Сол монументалды ғимараттың тек қасбеті ғана сақталды.
Topusko flourishes again in 1192 as a thermal resort in the time of Andrew II of Hungary, who in the time of his reign built a magnificent chapel of the Blessed Virgin Mary of Pohod in a Gothic style. Its dilapidated front is being kept with all its monumentality in the park "Opatovina". This Cistercian portal today has the status of the unique symbol of Topusko. King Andrew II goes to the holy war to Jerusalem at the beginning of the 13th century, and makes a vow that in case he comes back he will build a monastery and an abbey in Topusko, in token of gratitude. In 1233 he finishes the chapel and monastery and gives them to the Cistercians. This is their first monastery in Croatia, and the edifice itself is the first one built in Gothic style in the area south from France. The three hundred year dominance of the Cistercians began to weaken in wars with the Turks, who broke towards Vienna through these areas. Under the leadership of the Bosnian pasha Makoc beg, the Turkish troops destroyed the abbey in 1558. Only the front of that monumental edifice remained.
XVIII ғасырдан бүгінгі күнге дейін
1784 жылы Топуско және аббаттық Хорватия әскери шекарасына қарасты болды және шамамен жүз жыл бойы оның басқаруында қалды. Топусконың нақты дамуы, жақсы құжатталған түрде, тек полковник Иван Нестор келгеннен кейін ғана басталды. Полковник Нестор Топусконы дамытуға кірісті, бірақ шешуші момент 1818 жылы король Франциск II-нің келуі және құрылысқа қаржының қайта-қайта бөлінуі болды. Сондықтан Иван Несторді «Топусконың нағыз әкесі» деп санаудың себебі мол. Дамудың келесі күшейген кезеңі бан Йосип Желачичтің (кейіннен граф және Хорватия губернаторы) келуімен байланысты. Осы кезде маңызды нысандар салынды, Топуско қарапайым емдеу орнынан ерекшеленіп, сәнді демалыс мекесіне айналды. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында Топуско Хорватия Славония Корольдігінің Загреб округінің округтік орталығы болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қала Оккупациялық әскерлер тарапынан басылып алынып, Павеличтің Тәуелсіз Хорватия мемлекетінің (NDH) құрамына енді. Фашистік усташ режимі сербтерге геноцид жасады және Холокостты ұйымдастырды. NDH күштері Старо Село Топускода 600-ден астам сербті қатыгездікпен өлтірді, ал ең ірі қырғын 1941 жылдың 28 шілдесі мен 3 тамызы аралығында болды, онда 250 ауыл тұрғыны атылып тасталды. Топуско Хорватиядағы антифашистік қозғалыстың жоғарғы басқару органы – ZAVNOH-тың үшінші сессиясын қабылдады, оның барысында 1944 жылдың 9 мамырында Хорватия Федеративтік мемлекеті ресми түрде құрылды. Хорватияның тәуелсіздік соғысы кезінде Топуско танылмаған Серб Крайина Республикасы тарапынан басылып алынды. «Дауыл» операциясы кезінде ол Хорватияның бақылауына қайтарылды. 1992-1995 жылдар аралығында Топускода ЮНПРОФОР Солтүстік сектор штабы орналасқан.
In the year 1784 Topusko and the abbey belong to the Croatian Military Border and remains under its conduct for about a hundred years. The real development of Topusko we can follow in a well documented manner begins only after the arrival of colonel Ivan Nestor. Colonel Nestor started the development of Topusko, but the turning point was the arrival of the king Francis II in 1818, and the repeated donation of money for the construction. Therefore, Ivan Nestor is with good reason considered to be "the real father of Topusko". The next stronger phase in the development followed the arrival of ban Josip Jelačić (later the count and the governor of Croatia). At that time also the capital objects are built and Topusko stands out from the common bathing resort and becomes a fashionable bathing place. In the late 19th and early 20th century, Topusko was a district capital in the Zagreb County of the Kingdom of Croatia Slavonia. During World War II, the town was occupied by Axis troops and was included into the Pavelić's Independent State of Croatia (NDH). The fascist Ustashe regime committed the Genocide of the Serbs and the Holocaust. The NDH forces killed in a cruel way more than 600 Serbs in Staro Selo Topusko, while and the largest massacre occurred between 28 July and 3 August 1941 when 250 villagers were executed. Topusko hosted 3rd session of ZAVNOH, the highest governing organ of the anti fascist movement in Croatia, during which, on May 9, 1944, the Federal State of Croatia was formally founded. During the Croatian War of Independence, Topusko was occupied by the unrecognized breakaway Republic of Serbian Krajina. It was returned to Croatian control during Operation Storm. HQ Sector North UNPROFOR was located in Topusko in the period 1992 1995.