Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Македония муниципалитеті
Municipality of North Macedonia
Битола () – Солтүстік Македонияның оңтүстік бөлігіндегі муниципалитет. Битола сонымен қатар муниципалитет әкімшілігі орналасқан қаланың аты. Муниципалитет Пелагония статистикалық аймағында орналасқан.
Bitola ( ) is a municipality in the southern part of North Macedonia. Bitola is also the name of the city where the municipal seat is found. The municipality is located in the Pelagonia Statistical Region.
География
Битола муниципалитеті солтүстікте Демир Хисар муниципалитетімен, солтүстік-шығыста Могила муниципалитетімен, батыста Ресен муниципалитетімен, оңтүстік-шығыста Новачи муниципалитетімен және оңтүстікте Грекиямен шектеседі. Муниципалитет Пелагония аңғары бойынша Баба тауының ең жоғары нүктелеріне дейін созылады. Қара өзен муниципалитет аумағынан өтеді.
The municipality of Bitola borders Demir Hisar Municipality to the north, Mogila Municipality to the northeast, Resen Municipality to the west, Novaci to the southeast and Greece to the south. The municipality extends through the Pelagonia valley reaching the highest points of Baba Mountain. The Black River runs through the municipality.
Демография
2002 жылы муниципалитет тұрғындарының саны 105 644 адамды құрады. 2003 жылғы республиканың аумақтық бөлінісі бойынша Бстица ауылдық муниципалитеті мен Капари муниципалитеті Битола муниципалитетіне қосылды. Бұл екі муниципалитетсіз муниципалитет халқының саны 1994 жылғы ұлттық санақ бойынша 86 176 адамды, ал соңғы санақ бойынша 86 480 адамды құрады. Бұрынғы Бстица муниципалитетінің халқы 1994 жылы 5 779 адамды, ал соңғы санақ бойынша 5 042 адамды құрады. Бұрынғы Капари муниципалитетінің халқы 1994 жылы 1 793 адамды, ал соңғы санақ бойынша 1 424 адамды құрады. 20022021Сан%Сан%БАРЛЫҒЫ105,64410085,164100Македониялықтар94,53889,4969,18281.23Әкімшілік дереккөздерден алынған деректер бойынша адамдарn/an/a5,5056.46Албандар4,2193.994,0184.72Римдіктер2,6192.482,8903.39Түріктер1,8661.771,1741.38Влахиялықтар1,2711.21,2051.41Сербтер5500.523590.42Басқалар5810.558310.98
The population of the municipality in 2002 was 105,644. By the 2003 territorial division of the republic, the rural Bistrica Municipality and Capari Municipality were attached to Bitola Municipality. Without these two municipalities the population of the municipality was 86,176 according to the national census of 1994, and 86,480 at the last census. The population of the defunct Bistrica Municipality in 1994 was 5,779, and according to the last census was 5,042. The population of the former Capari Municipality in 1994 was 1,793, and according to the last census was 1,424. 20022021Number%Number%TOTAL105,64410085,164100Macedonians94,53889,4969,18281.23Persons for whom data are taken from administrative sourcesn/an/a5,5056.46Albanians4,2193.994,0184.72Roma2,6192.482,8903.39Turks1,8661.771,1741.38Vlachs1,2711.21,2051.41Serbs5500.523590.42others5810.558310.98
Тұрғылықты жерлері
Муниципалитеттегі елді мекендердің саны – 66. Оның ішінде бір қала және 65 ауыл бар.
The number of the inhabited places in the municipality is 66. There is one city and 65 villages.