Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Heston services – бұл Лондонның Хаунслоу ауданындағы M4 тас жолында орналасқан сервистік станция, ол бұрынғы, қазір тоқтатылған Heston Aerodrome-ның бір бөлігі болған жерге салынған.
Heston services is a motorway service station on the M4 motorway in the London Borough of Hounslow, built on land that once formed part of the now defunct Heston Aerodrome.
Тарих
Ол Moto компаниясына тиесілі. 11 мильдік £19 миллиондық M4 (Лондон – Оңтүстік Уэльс тас жолы) Чисуик – Лэнгли бөлігі 1965 жылғы 24 наурызда Хитроу әуежайына соқпасымен бірге ашылды.
It is owned by Moto. The 11 mile £19m Chiswick Langley section of the M4 (London South Wales Motorway) opened on Wednesday 24 March 1965, together with the Heathrow Airport spur.
Жоспарлау
Консалтингтік инженерлер сэр Александр Гибб және Партнерлер болды, құрылысын Костайн жүзеге асырды, екі жағында 16 акрдан. Чизвиктен Лэнглиге дейінгі M4 трассасының 11 милі Хестон сервисіндегі полиция орталығынан компьютерлік басқарумен алғаш рет жабдықталды, 1969 жылғы наурыз айында Еңбек министрі Ричард Марш, барон Марш ашқан цифрлық автожол белгілерімен бірге. GEC 1968 жылғы наурыз айында 57 жарық белгісі бар £120,000 сомалық келісімшарт алды.
Consulting engineers were Sir Alexander Gibb & Partners, and it was built by Costain, with 16 acres on each side. The 11 miles of M4 from Chiswick to Langley were the first to be computer controlled from the police centre at Heston services, with digital motorway signs in March 1969, opened by Labour minister Richard Marsh, Baron Marsh. GEC received the £120,000 contract in March 1968, with 57 illuminated signs.
Құрылыс
1966 жылдың қыркүйегінде келісімшарт жасалды, соған сәйкес әр тарапқа 21 000 шаршы фут көлемдегі мейрамхана ғимараты құрылатын болды. 12 аралда 46 сорғы орнатылып, олар 210 000 галлон бензин сыйымдылығына ие болды. Chiswick – Langley M4 учаскесі елдегі ең қызығушылық тудыратын және жарықтандырылған алғашқы тас жол болды, ал 1966 жылдың қазан айында 100 000 фунт стерлингтік жарықтандыру келісімшарты жасалды. Бұл учаскенің құрылысы кезінде Хармондсворт және Харлингтон маңында көптеген қиратушылық оқиғалар тіркелді. Объектінің жарықтандырылуын British Lighting Industries компаниясының көше жарықтандыру бөлімшесі жүзеге асырды. 100 футтік негізгі жарықтандыру тіректерін Британдық Болат Корпорациясының Солтүстік және Түтіктер тобы (Stewarts & Lloyds) жеткізді.
A contract was awarded in September 1966, with each side to have a 21,000 sq ft restaurant building. There would be 46 pumps, on 12 islands, holding 210,000 gallons of petrol. The Chiswick Langley M4 section was the busiest in the country, and the first motorway section to be lit, with a £100,000 lighting contract in October 1966. During construction of this section, much vandalism took place near Harmondsworth and Harlington. The lighting of the site was provided by the street lighting division of British Lighting Industries. The 100 ft main lighting columns were supplied by British Steel Corporation's Northern and Tubes Group (Stewarts & Lloyds).
Лондоннан тыс
Батыс жағы 1967 жылдың 4 наурызында ашылды. Онда 46 жанармай құю станциясы болды. Оны Granada Ltd компаниясы ашты, және бұл Тоддингтон (1964) мен Франклиден (1966) кейін олардың үшінші сервистік аймағы болды. Ашу 1966 жылдың шілдесіне жоспарланған еді. Батыс жағы ашылғанда, мейрамхана 1967 жылдың қыркүйегінде ашылатыны күтілген. Батысқа қарайтын жақтағы алғашқы мейрамхана 1967 жылдың 22 қарашасында ашылды, ал шығысқа қарайтын жағында ештеңе ашылмаған еді. Мұнда 220 орындық өздігінен қызмет көрсетілетін мейрамхана, 120 орындық көлік кафетериі және 94 орындық официанттар қызмет көрсететін мейрамхана болды. Шығыс жағы да жақын арада ашылуы жоспарланған. Батысқа қарайтын бөлімге Феникс жолы арқылы кіруге болады, ол Хестон әуежайының көптеген ғимараттары орналасқан жерге жақын орналасқан. 2019 жылғы тас жол сервистерін пайдаланушылардың сауалнамасы Хестонның батыс жағының клиенттердің қанағаттану деңгейі бойынша Ұлыбританиядағы үздік бес тас жол сервисінің қатарына кіргенін көрсетті.
The westbound side was opened on 4 March 1967. It had 46 petrol pumps. It was opened by Granada Ltd, and was their third service area after Toddington (1964) and Frankley (1966). It had been planned to open in July 1966. When the westbound side opened, it was planned that the restaurant would open around September 1967. The first restaurant on the westbound opened on Wednesday 22 November 1967, when nothing on the eastbound side was open. There was a self service restaurant for 220, a transport cafeteria for 120, and waitress service restaurant for 94. The eastbound side was planned to open soon after. The westbound section is accessed via Phoenix Way, and is adjacent to the site where most of the Heston Aerodrome buildings were located. The 2019 Motorway Services User Survey found that Heston's westbound side was in the top five motorway services in the UK for customer satisfaction.
Лондонға
Шығыс жағы 1968 жылғы 3 қаңтарда сол кездегі «Ұлыбритания сұлуы» атанған Женифер Линн Льюис және әртіс Джо Браун арқылы ашылды. Шығыс жағы ертесі күні жұртшылыққа ашылды. Аумақ 750 адам, 400 автомобиль, 250 жүк көлігі мен автобусқа арналған орындарға ие болды. Жобаның жалпы құны 500 000 фунт стерлингті құрады.
The eastbound side was opened on Wednesday 3 January 1968 by the then Miss United Kingdom, Jennifer Lynn Lewis and entertainer Joe Brown. The eastbound side was opened to public the next day. The site could seat 750 people, 400 cars, with 250 lorries and coaches. The whole project had cost £500,000.
Орналасқан жері
Heston қызметтері M4 тас жолының 2-ші (Brentford Interchange, Lionel Road) және 3-ші (A312, Cranford Parkway Interchange) қиылыстары арасында, Heston және Cranford шағын қалаларының жанында орналасқан. Бұл M25 тас жолындағы жалғыз екі автокөлік қызмет көрсету стансасының бірі; екіншісі – 1969 жылы ашылған M1 тас жолындағы Лондон шлюз қызметі (бұрын Scratchwood қызметі аталған). Батысқа қарай жүретін бағыттың тікелей батысында British Airways спорт алаңы орналасқан; ал спорт алаңының батысында олардың Конкорд орталығы, қазір Хестон Venue деп аталады. Қызмет көрсету стансасы TW5 пошта индексінде орналасқан. Одан батысқа қарай Кранфорд паркі жатыр.
Heston services is located between junctions 2 (Brentford Interchange, Lionel Road) and 3 (A312, Cranford Parkway Interchange) of the M4, near the suburbs of Heston and Cranford. It is one of only two motorway service stations within the M25; the other is London Gateway services (formerly Scratchwood services) on the M1, which opened in 1969. Directly west of the westbound side is the British Airways sports ground; on the west of the sports ground was their Concorde Centre, now known as Heston Venue. The service station is in the TW5 postcode. Further west is Cranford Park.
Танымал мәдениет
Роджер Мур "Мені білгенді біл" сериалының бірінші эпизодына Алан Партриджбен қатысуға бара жатқанда Хестон сервисінен өтіп кеткені айтылады. Хестон сервисі Эдгар Райттың 2007 жылғы "Жылы қыздыру" фильмінде қысқа, бірақ шешуші рөлде пайда болды. BBC-нің "Гавин мен Стейси" сериалынан Брин, сериалдың басындағы эпизодтарда, отбасы Бари аралынан Биллирикейге алғашқы сапарында Ли Деламер немесе Хестон сервисінде тоқтау жоспарлағанын айтады. 2019 жылғы Рождестволық арнайы бағдарламада Несса: "Хестонға тек ақымақ тоқтар" дейді.
Roger Moore is mentioned as passing Heston Services when supposedly on his way to appear in the first episode of Knowing Me Knowing You with Alan Partridge. Heston services made a short but pivotal appearance in Edgar Wright's 2007 film Hot Fuzz. Bryn from BBC’s Gavin & Stacey mentions, in the early episodes in the series, making a scheduled stop at either Leigh Delamere or Heston services on the family’s first trip from Barry Island to Billericay. In the 2019 Christmas Special, Nessa says, "Only a fool'd stop at Heston."