Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мембьюри сервисі – М4 тас жолында орналасқан тас жол сервистік станциясы. Ол RAF Мембьюридің бастапқы орналасқан жерінде, Лэмбурн азаматтық округінде, Англияның Беркшир графтығында, Уилтширмен шекараға жақын, 14-ші қиылыстан батысқа қарай 4 миль (6 км) қашықтықта орналасқан. Оның иесі Welcome Break компаниясы, ал Мембьюри радио мұнарасына жанында жайласып жатыр.
Membury services is a motorway service station on the M4 motorway, located on the original site of RAF Membury in the civil parish of Lambourn in the English county of Berkshire, close to the border with Wiltshire, 4 mile (6 km) west of Junction 14. It is owned by Welcome Break and is situated adjacent to the Membury Radio Mast.
Тарих
Қызмет көрсету аймағы Росс тобы құрылысын жүзеге асырды, ол Лестер Форест Исттен кейін, Хартсхед Мур сервисімен бірге салынды.
The service area was built by Ross Group, after Leicester Forest East, with Hartshead Moor services.
Құрылыс
Қызметтерді Монк салған. 1970 жылдың шілдесінде жоспарлауға келісім берілді.
The services were built by Monk. Planning consent had been given in July 1970.
Ашылу
Ол 1972 жылдың ақпанында жанармай құюға және дәретханаларға ашылды, тек шығысқа қарайғы бөлігі, бірақ 1972 жылдың қазанына дейін тамақ қызметі болған жоқ. Батысқа қарайғы бөлік 1972 жылдың 15 маусымында, контейнерлік құрылымдағы (portakabin) шағын асханамен бірге ашылды. 1973 жылдың наурыз айында толық қызмет көрсету аймағы 1973 жылдың мамыр айының соңында ашылатыны туралы хабарланды. 1971 жылдың 22 желтоқсанында М4 автожолының елу мильдік бөлігі Бэдбери (Уилтшир, Суиндон маңында) мен A423(M) автожолындағы Холипорт түйіскен жері арасында ашылды; М4 учаскесін Майкл Хесселтин және оның қызы Александрия Холипорт түйіскен жерінде сағат 11-де ресми түрде ашты. M4 учаскесі 1959 жылғы M1 автожолынан бері Англияда ашылған ең ұзын автожол болды. Қызмет көрсету аймағы Теал мен Шеффорд Вудлендс арасындағы, он алты жарым мильге созылған бөлікте орналасқан; маршрут 1966 жылдың желтоқсанында жарияланды, бірақ наразылықтардан кейін 1967 жылдың қарашасында өзгертілді. 1971 жылдың желтоқсанында М4 автожолындағы қызмет көрсетулер Хестон мен Ост қалаларында болды; Membury 1972 жылдың ақпанында ашылуға тиіс болды; тағы да қызмет көрсету аймақтары жоспарланған, бірақ ешқайсысы салынбады. Winnersh түйіскені және екі жарым мильдік А329(M) автожолы 1973 жылдың басына дейін ашылмады.
It opened for petrol and toilets in February 1972, the eastbound side only, but there were no meals until October 1972. The westbound side opened on Thursday 15 June 1972, with a snack bar, in a portakabin. By March 1973, it was announced that the full service area would open at the end of May 1973. On 22 December 1971, a fifty mile stretch of the M4 was opened between Badbury, Wiltshire near Swindon, and the Holyport Interchange on the A423(M); the M4 section was opened at 11am by Michael Heseltine, and his daughter Alexandria, at the Holyport Interchange. The M4 section was the longest stretch of motorway to be opened, in England, since the M1 in 1959. The service area is on the Theale to Shefford Woodlands section, being sixteen and a half miles long; the route was announced in December 1966, but altered in November 1967 after objections. The only services on the M4 in December 1971 were at Heston and Aust; Membury would open in February 1972; more service areas had been planned, but never built. The Winnersh Interchange would not be opened in December 1971, with the two and a half mile A329(M), until early 1973.
Ғимараттар
Шелл сорғыларды іске қосатын болады.
Shell would run the pumps.
M4 бойынша жоспарланған қызметтер
Басқа M4 қызмет көрсету аймақтары Шурлок Роу мен Уолтем Сент-Лоуренс (B3018) жанындағы Уоррен Копседе, Беркширдің Эрмитаж қаласының жанындағы Фурз Хиллде (B4009, Беркшир) және Беркширдің Брэдфилд қаласына жақын Эш Копседе жоспарланды. 1972 жылдың маусым айында Беркшир округі кеңесі Эрлидегі Катбуш-Лейнде орналасқан, Рединг университетіне тиесілі Үстіңгі Вуд фермасын қарастырды.
Other M4 service areas were planned at Warren Copse near Shurlock Row and Waltham St Lawrence (B3018), Furze Hill (B4009, Hermitage, Berkshire), and Ashes Copse near Bradfield, Berkshire; in June 1972, Berkshire County Council looked at Upper Wood Farm on Cutbush Lane in Earley, owned by the University of Reading.
Мекемелер
Мембьюри – Starbucks-тың машинамен өте беруге мүмкіндік беретін бес сервистің бірі: басқалары – Флит (тек солтүстік бағытта) M3, Уорвик (тек оңтүстік бағытта) M40, Хартсхед Мур (тек шығыс бағытта) M62 және Гордано M5. Бұл сервистік станция – 1990 жылдары суретші Дэвид Фишерден жергілікті аймақ пен тарихты көрсететін үлкен қабырға суреттерін салуға тапсырыс берілген он төрт станцияның бірі. Бұл сервистер 1969 және 1971 жылдар аралығында Arthur Monk and Co Ltd компаниясымен M4 тас жолының осы бөлігімен бірге салынған. Темір ғасырындағы төбелік бекініс, Мембери лагері, ескі әуежай мен сервистік станцияның оңтүстік-батысында орналасқан.
Membury is one of five services which have a Starbucks drive thru: the others are Fleet (Northbound only) M3, Warwick (Southbound only) M40, Hartshead Moor (Eastbound only) M62 and Gordano M5. The service station is one of fourteen for which large murals were commissioned from artist David Fisher in the 1990s, designed to reflect the local area and history. The services were constructed along with this section of the M4 between 1969 and 1971 by Arthur Monk and Co Ltd. The Iron Age hillfort, Membury Camp, lies to the immediate southwest of the old airfield and the services.