Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бристольдің жанындағы автожол сервистік станциясы, Англия. Severn View services, бұрынғы Aust Services – Оңтүстік-Батыс Англиядағы Бристольдің солтүстік-батысындағы Aust ауылының жанында M48 автожолында орналасқан автожол сервистік станциясы. Ол Moto компаниясына тиесілі.
Motorway service station near Bristol, England
Severn View services, formerly Aust Services is a motorway service station on the M48 motorway near the village of Aust, northwest of Bristol, in South West England. It is owned by Moto.
Ескі ғимарат
Қызметті Higgs and Hill Ltd компаниясы Aust пен Almondsbury арасындағы M4 тас жолының шарты аясында салған. Бастапқы қызмет көрсету ғимараты тік жардың жанында салынған, бұл келушілерге көпірді және Северн шығанағын көруге мүмкіндік берді. 1978 жылғы үкіметтік есепте бұл қызмет стансасында Ұлыбританиядағы ең ірі қоғамдық кафетерий болғаны айтылған. Жол Екінші Северн көпірі арқылы ауысқанда бұл қызметтер жабылады деп болжанған. Северн өзеніне қараған бастапқы ғимарат жабылып, сатылды, ал операциялар жақын жерге көшірілді.
The service was constructed by Higgs and Hill Ltd as part of the M4 motorway contract between Aust and Almondsbury. The original services building was built near the edge of the cliff, allowing visitors to see the bridge and the Severn Estuary. A 1978 Government report stated that this service station had the largest public cafeteria in the United Kingdom. When the road was diverted over the Second Severn Crossing it was expected that these services would close. The original building which offered views of the River Severn was closed and sold and operations moved to an adjacent site.
Жаңа ғимарат
Ол 2001 жылы Moto Hospitality компаниясы құрылғаннан бері Moto Hospitality компаниясына тиесілі, осылайша Moto басқаратын алғашқы тас жол сервистерінің бірі болды. Burger King – 2001 жылдан бері үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан жалғыз марка. Moto компаниясының иелігіне өткеніне қарамастан, сервистегі шағын ойын-сауық аркадасы Gscape, Granada брендімен болғанымен, Granada сервистік стансаға ие болған кезден бері сол жерде қалды, себебі Granada "Gscape" аркадаларын тек өз сервистерінде ғана пайда болу үшін жасады, ал логотиптегі "G" әрпі Granada логотипіндегідей "G" әрпімен сәйкес келеді. "Gscape" бренді 2010 жылдары алынып тасталды. А403 тас жолы бойында, сервистік стансаға қызмет көрсететін айналма жолға дейін біршама қашықтықта орналасқан белгі қызығушылық тудырды. Белгіде төсек пішініндегі пиктограмма бейнеленген, бірақ ол сервистік стансадан алыс тұрғанымен, оған қалай жетуге болатыны туралы көрсетілмеген. Ол Granada сервистік стансаны сатып алған кезде орнатылған, және дәл осындай белгі бұрын Granada-ға тиесілі болған басқа сервистік стансаларда, сервистік стансаның кіреберісінде көрінеді. 2019 жылғы тас жол сервистерін пайдаланушылардың сауалнамасы Severn View сервисінің Ұлыбританиядағы тас жол сервистері арасында ең төмен тұтынушылық қанағаттану деңгейіне ие екенін көрсетті.
It has been owned by Moto Hospitality since the company was founded in 2001, making it one of the first Motorway Services to be operated by Moto. Burger King is the only surviving brand that has been operating there since 2001. Despite Moto's take over, the mini amusement arcade in the services, Gscape, remained there from the days when Granada owned the service station despite being Granada branded, as Granada created the 'Gscape' arcades to appear exclusively within their services, with the "G" in the logo being the same G that Granada had in their logo. The 'Gscape' branding was removed in the 2010s. A sign located beside the A403 road some distance before approaching the roundabout that serves the service station has generated some interest. The sign, depicting a pictograph symbol of a bed, is supposed to identify that the service station has a hotel, although the sign appears some distance outside the service station and gives no direction to get there. It was erected when Granada bought the service station, and the same sign is normally seen in other service stations once owned by Granada, inside the service station's entrance. The 2019 Motorway Services User Survey found that Severn View had the lowest level of customer satisfaction of motorway services in the UK.
Оқиғалар
Қызметтер бірнеше суицид жағдайларымен байланысты, себебі жүргізушілер көліктерін тұраққа қалдырып, көпірге немесе жартасқа минималді бақылауда шығып кетуге мүмкіндік алады. Маник-стрит-проповедниктерінің Ричи Эдвардсының машинасы 1995 жылдың 17 ақпанында сервистік станса тұрағында тасталып кеткені туралы хабарланды. Ол 1 ақпанда Лондонның Бейсвотер қаласындағы қонақ үйден шыққаннан бері із-түзсіз жоғалып кеткен. Оның қайнап тұрған жері әлі белгісіз, бірақ 2008 жылы ол заңды түрде қайтыс болған деп есептелді.
The services have been linked to several suicides, as drivers can abandon cars in the car park and walk out onto the bridge or the cliff face with minimal supervision. The Manic Street Preachers' Richey Edwards' car was reported as abandoned in the service station car park on 17 February 1995. He had been missing since checking out of a hotel in Bayswater, London on 1 February. His whereabouts remain unknown, but in 2008 he was legally declared to be presumed dead.