Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Малайзия армиясының авиациясы – Малайзия армиясының әскери авиация тармағы. Қазіргі уақытта байланыс, көлік және жеңіл шабуылдық міндеттерді орындауға арналған тікұшақтармен жабдықталған. Малайзия армиясы Малайзия армиясының бөлімшелерін қолдау үшін арнайы шабуылдық тікұшақтармен PUTD-ні жабдықтауды жоспарлап отыр.
The Malaysian Army Aviation is the army aviation branch of the Malaysian Army. Currently equipped with helicopters in the liaison, transport and light attack roles. The Malaysian Army also plans to equip PUTD with dedicated attack helicopters in support of Malaysian Army units.
Тарих
PUTD 1994 жылғы 1 шілдеде Малайзияның Клуанг қаласындағы Корольдік әуе күштерінің (RMAF) тікұшақ базасында құрылды. Малайзия армиясы үшін әскери авиациялық қанатты құру жоспарлау және іске асыруды қадағалау үшін Армиялық авиациялық жобалық тобы құрылды. Бастапқыда ПУТД құруға алты RMAF офицері және алты Армия офицері осы пионерлік командаға қосылды. Олардың екеуі – полковник Стивен Нгиу Тай Конг (Жобалық топтың директоры), подполковник Хдж Ибрагим Бин Хдж Хашим RMAF, үш әуе күштері инженерлік офицері – майор Мохд Асри Бин Хамза RMAF, майор Норазман Бин Сапарон RMAF және капитан Изаиди Бин Муса RMAF, сондай-ақ бір әуе күштері логистика офицері – майор Сарудин Бин Чонил RMAF. Ал тағы алты Армия офицері, олардың басшысы – РАМД-дан подполковник Масуд Бин Зайнал Абидин (генерал-лейтенант шенімен Армия Бас қолбасшысының орынбасары ретінде зейнеткерлікке шыққан) – директордың орынбасары, Корольдік бронетанкті корпусынан майор Азми Бин Ариффин, REMEC-тен майор Идрис Бин Мохамад, KP-ден капитан Назри, REMEC-тен капитан Осман Бин Бадрон және Rejimen Askar Jurutera DiRaja-дан капитан Аднан Бин Мат Дин. Әртүрлі мамандықтардан алынған біліктіліктің үйлесімі ПУТД-ді бүгінгі күйіне жеткізді. Олар – Малайзия қарулы күштерінің он екі адал офицері, Малайзия армиясы үшін көп функциялы мүмкіндіктері бар Малайзия қарулы күштерінің жаңа дәуіріндегі жаңа құрылымның пионерлері болды. ПУТД 1995 жылғы 11 наурызда ұшу операцияларын бастады, ал 881 эскадрилья оперативті деп жарияланды, RMAF-тен берілген 10 SA316B Alouette III байланыс тікұшағымен бастапқы құрамы толықталды. Клуанг әуе базасы 1996 жылғы қаңтарда ПУТД-ға берілді. 881 эскадрилья 1997 жылғы 29 наурызда толыққанды жұмыс істейтін болып жарияланды.
The PUTD was formed on 1 July 1994 at the Royal Malaysian Air Force (RMAF) helicopter base in Kluang, Johor. The Army Aviation Project Team was formed to oversee the planning and implementation into the formation of an Army Aviation Wing for the Malaysian Army. At the beginning, six RMAF Officers and six Army Officers were attached to this Pioneer Team to establish PUTD. They are two pilots is Colonel Stephen Ngiau Tai Kong RMAF (Director of the Project Team), Lieutenant Colonel Hj Ibrahim Bin Hj Hashim RMAF, three air force engineering officers named Major Mohd Asri Bin Hamzah RMAF, Major Norazman Bin Saparon RMAF dan Captain Izaidi Bin Musa RMAF and one air force logistics officer is Major Sarudin Bin Chonil RMAF. Whereas another six army officers headed by Lieutenant Colonel Masood Bin Zainal Abidin from RAMD (retired as Deputy Chief of Army with Lieutenant General rank) as Deputy Director, Major Azmi Bin Ariffin from Royal Armoured Corps, Major Idris Bin Mohamad from REMEC, Captain Nazri from KP, Captain Othman Bin Badron from REMEC and Captain Adnan Bin Mat Din from Rejimen Askar Jurutera DiRaja. A combination of expertise from various specialisation that made PUTD where it is today. They are twelve dedicated Officers of Malaysian Armed Forces that become pioneer in this new establishment of the new era of Malaysian Armed Forces with multi tasking capabilities especially for the Malaysian Army. PUTD was started flying operations on 11 March 1995, and 881 Squadron as declared operational, with an initial complement of 10 SA316B Alouette III liaison helicopters that were transferred from RMAF. The Kluang Airbase was handed over to PUTD in January 1996. 881 Squadron was declared fully operational on 29 March 1997.