Сөзсіз махаббат: Саяси жарыс пен романтиканың арасында

Кіріспе

Speechless – 1994 жылы түсірілген американдық романтикалық комедиялық драма. Оны Рон Андервуд режиссерлік еткен. Басты рөлдерде Майкл Китон, Джина Дэвис (сонымен қатар ол осы фильмді сол кездегі күйеуі, режиссер Ренни Харлинмен бірге продюсерлік еткен), Бонни Беделия, Эрни Хадсон және Кристофер Рив ойнаған.

Сюжет

Олар алғаш рет Нью-Мексикодағы Лас-Крусес қонақ үйінің сыйлық дүкенінде кездескеннен кейін, ұйқысыз жазушылар Джулия Манн мен Кевин Валик соңғы қораптағы ұйқы дәрісі үшін таласады. Бастапқыда олар екеуі де Нью-Мексико Сенатына сайлауда бәсекелес кандидаттардың сөздерін жазатынын білмейді, сондықтан екеуі де ғашық болады. Джулия Демократтық партиядан үміткер Ллойд Ваннамейкерге, ал Кевин Республикалық партиядан үміткер Рей Гарвинге жұмыс істейді. Екеуі бір-бірінің жұмысына әсер етеді, кейін мектепте сөйлеуге шақырғанда, бір-бірінің қызметін біледі. Олардың екеуі де шокқа түсіп, сахнада ауызекі шабуылдайды. Кейіннен олар науқан сөздерінде де дауласып, басқаларға жасырады. Олардың махаббаты шатастықты тудырады, себебі олар махаббат пен саясатты қатар алып жүре ала ма, жоқ па, соны шешу керек. Жағдайды одан әрі қиындататыны – Кевиннің кескілеген бұрынғы әйелі Аннет, ол Кевинге Республикалық партияның науқанында жұмыс табуға көмектескен. Сонымен қатар, Джулияның ажырасқан күйеуі, "Мистер Оқшаулаушы", телеарнадағы соғыс тілшісі Роберт "Багдад Боб" Фрид қайта оралып, оны қайтадан өзіне тартып алуға тырысады. Ол бұрынғы келісімді бұзған, себебі оның күйеуінен гөрі жанкүйерлер тобын қалайтынына сенген. Джулияның ұйымдастырушысының құжаты Кевиннің қолына түсіп, ол оның үміткерінің сөзін өңдеп, Ваннамейкерді ақымақ көрсетіп жібереді. Содан кейін Джулияның командасы оның кеңсесінде кездеседі. Ол қатыспайды, бірақ сол түні онымен кездеседі, онда ол оған тағы да үйленгенін айтады, ал ол оны жұмыстан шығаруы мүмкін екенін ескертеді. Ол үміткерін халыққа жақындату үшін, жаңалықтарда кең таралған жоғалған аю баласын құтқаруға көмектесу үшін одан кеңес сұрайды. Бұл оған баспасөз хатшысы лауазымын береді. Теледебаттар кезінде Джулия келісімнен бас тартады, ал Кевин дереу оған өзінің ғашық екенін айтады. Олар түнді бірге өткізеді. Келесі күні таңертең Аннет келіп, оған науқан жарнамасын жазуды тапсырады. Оны оята алмай, Джулия комедиялық стильде жарнама жазады. Келесі күні таңертең Кевин Джулияны сөкпейді, өйткені ол оның жарнамасы үшін рахмет айтудың орнына, қаржылық ақпаратты баспасөзге жібергенін ойлайды. Кейінірек оның қызметкерлерінің бірі Кевинге екі үміткердің де пара алғанын, Проктор екі параның да жауапты екенін, бірақ Ваннамейкерді таңдағанын айтады. Оған бұл туралы әріптесі айтады, олар сахнаға жақындағанда. Кевин келіп, Ваннамейкердің жеңіс сөзін үзеді, оған махаббатын білдіріп, құшағына алады. Фильм Бобтың Джулияның сенаторлық жарысқа кіруі туралы хабарымен аяқталады, Кевин науқан жетекшісі болады.

After meeting each other for the first time in the gift shop of the Las Cruces, New Mexico hotel where they are both staying, insomniac writers Julia Mann and Kevin Vallick fight over the last box of sleep medicine. Initially, they do not realise both are speechwriters for rival candidates in a New Mexico Senate election, so they both fall in love. Julia works for Democratic candidate Lloyd Wannamaker and Kevin for Republican candidate Ray Garvin. Inadvertently influencing each other's work, they discover each other's jobs when they are both invited to speak in a school. Both shocked, end up attacking one another verbally on stage. Later, in their campaign speeches they continue to argue, unbeknownst to everyone else. Their romance causes great confusion, as they have to decide if love and politics can mix. Also complicating matters are, amongst other things, Kevin's cutthroat ex wife Annette, who got Kevin the job on the Republican's campaign trail. Also Julia's estranged fiancé, "Mr. Flak Jacket," television war correspondent Robert "Baghdad Bob" Freed turns up and wants her back. She had broken off the engagement, as she believed he wanted a cheering section more than he wanted a wife. Julia's organizer accidentally falls into Kevin's hands, and he hacks into her candidate's speech, making Wannamaker sound foolish. Then, Julia's team meets with his in his offices. He doesn't attend, but meets with her that night, where she tells him she's engaged again and he warns her she's getting fired. She takes advice from him to make her candidate more loved by the people by having him help rescue the missing bear cub, who's been dominating the news. This gives her a promotion to press secretary. At the televised debates, Julia breaks off the engagement, and immediately after Kevin tells her he's crazy for her. They sneak off, spending the night together. The next morning at dawn, Annette shows up, tasking him to write a campaign ad. Not able to wake him, Julia writes a sitcom style ad. The next morning, Kevin chews Julia out because he thinks she leaked financial info to the press, not thanking her for the successful ad. Later on, one of her staff tells Kevin that both of their candidates took bribes, Proctor is responsible for both bribes, but has chosen Wannamaker. She is told by a workmate, as they approach the stage in victory. Kevin arrives, interrupting Wannamaker's victory speech, to declare his love, swooping down into her arms. The film closes with a news report given by Bob of Julia's late entry into a senatorial race, with Kevin as campaign manager.

Контекст

Фильм саяси кеңесші Джеймс Карвиллдің (Билл Клинтонның алғашқы президенттік науқанының негізгі кеңесшісі) және Мэри Маталиннің (президент Джордж Буш-тің дерекше жазушысы) замандас, нақты өмірдегі романтикасының еліктеуі ретінде кеңінен түсіндірілді. Алайда, бас рөлдердің бірін сомдаған Майкл Китон сценарий Карвилл мен Маталин танысқанға дейін жазылғанын мәлімдеді, бірақ Китон Карвиллдің жұмысы туралы «The War Room» деректі фильмін фильмге дайындалу үшін қарағанын мойындады. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге А-дан F-қа дейінгі шкала бойынша B бағасын берді.

«Чикаго Сан Таймс» газетінің Роджер Эберт 4 баллдан 2 балл беріп, былай деп жазды: «Юмор деңгейі қауіпсіздік үшін ситком деңгейіне төмендетілген, бұл оқиғаның мүмкіндіктерін және біздің оған қаншалықты қызығушылық таныта алатынымызды шектейді». Джин Сискел фильмге 4 баллдан 1 балл берді және басты рөлдердегі актерлер арасындағы химияның жетіспеуі мен сценарийді сынға алды: «Бұл сценарийді түсірілім басталғанға дейін толығымен қайта жазу қажет болды». Марджори Баумгартен «Остин Хроникал» газетінде жағымды пікір білдіріп, былай деп жазды: «Соңында барлығы Китон мен Дэвистің тартымдылығына байланысты. Осы кейіпкерлер сізге ұнайды және олардың жеңіске жеткенін қалайсыз». Гина Дэвис «Алтын глобус» сыйлығына «Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі ең үздік әйел актриса» номинациясына ұсынылды.

Саундтрек

Саундтрекке Эми Грант пен Винс Гиллдің "House of Love", Степпенвольфтің "Born to Be Wild", The Four Seasons тобының "Big Girls Don't Cry", Джек Шелдонның "Count Your Blessings", Рей Чарльздың "Hit the Road Jack", Боб Диланның "To Be Alone with You", Бетти Хаттон мен Говард Килдің "Anything You Can Do", Тони Беннетттің "Just in Time", Глория Эстефанның "Mi Tierra", Элтон Джонның "Sorry Seems to Be the Hardest Word", Луис Мигельдің "No Sé Tú", Элвис Преслидің "All Shook Up" және Джеймс Армстронгтың 2000 жылғы "Got It Goin' On" альбомында да бар "2 Sides" тректері енді. Марк Шайман фильмге музыка жазды және "Count Your Blessings" әнін аранжировкалады.