«Төртінші ширек» мангасы – Аи Язаваның жасөспірім қыздарға арналған туындысы. 2004 жылы фильмге түсірілді, ал 2024 ж. ағылшын тілінде Viz Media жариялайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Манга
Manga
«Соңғы Шаршы» (下弦の月) – Ай Язаваның үш томдық шёдзё манга сериясы. Алғаш рет ол «Рибон» журналында жарық көрді, бұл журналды көбінесе жасөспірім қыздар оқиды. 2004 жылы осы мангадан фильм түсірілді. Фильмді Америка Құрама Штаттарында «Geneon Entertainment» компаниясы көрсетті. Манганың ағылшын тіліндегі лицензиясы «Viz Media» компаниясына тиесілі, ал бірінші том 2024 жылдың 4-тоқсанында жарық көреді.
Last Quarter (下弦の月) is a Japanese three volume shōjo manga series by Ai Yazawa. It was first published in Ribon, a manga magazine primarily read by teenage girls. In 2004 it was adapted into a live action movie. The film was released in the United States by Geneon Entertainment. The manga is licensed by Viz Media in English, with the first volume releasing in Q4 2024.
Сюжет
Мидзуки Мочидзуки – Адам есімді жігітпен танысқан орта мектеп оқушысы. Екі апта бірге болғаннан кейін, ол оған ғашық болады. Ол кететін күні, оның соңынан еріп кетеді. Паспорты мен сөмкесін алып, Шибуяның көптеген көшелерінің бірінен қызыл шамда өтіп, оның соңынан жүреді. Бұрынғы жігіті есімін шақырып, ол көшенің ортасында артына бұрылып, оның қалың қуып келе жатқанын көреді. Сол жерде тұрғанда, оны машина шабады. Біраз уақыттан кейін, мысығын жоғалтқан Hotaru есімді қыз, көшедегі мысықты өзінің мысығы деп қателеседі. Мысық тастап кетілген үйге кіргенде, оның соңынан ілесу үшін торларды аралап өтеді. Ол мысықтың өзіне тиесілі емес екенін түсінген соң, кетпек болады, бірақ әдемі әуенге тартылып қалады. Дыбыс келген жерге барып, фортепианода ойнап отырған қызды көреді. Достарына осы қыз туралы айтқаннан кейін, бәрі оқиға орнына барып көруге кетеді. Олар келгенде қызды көре алмайды. Бірақ Хотару оған дәптер беріп, ол дәптерді Хотарудың қолынан алғанда, оның нақты екенін түсінеді. Олар осы қыздың кім екенін білмейді, бірақ оның кім екенін және неліктен сол жерде екенін анықтауға бел буады. Оқиғаның қалған бөлігі Ева деп аталатын әулеттің құпиясын ашумен байланысты.
Mizuki Mochizuki is a high school student who one day meets a man named Adam. In the two weeks they are together, she falls in love with him. The day he is to leave, she decides to follow him. Bringing her passport and a bag, she crosses one of Shibuya's many streets, on a red light, to follow him. When her ex boyfriend calls out her name, she turns around, in the middle of the street, to see him running after her. While standing there, she is hit by a car. Some time later, a girl named Hotaru, who has lost her cat, mistakes a stray as her own. The cat wanders into an abandoned home, and she squeezes through the bars to follow. Realizing that the cat isn't hers, she decides to leave, but is drawn in by a beautiful melody. She goes to where the sound is coming from, and discovers a girl playing a piano. After telling her friends about the girl, they all leave to check out the scene. When they go there, they cannot see the girl. They know she is real when Hotaru hands her a notebook, and she takes it from Hotaru's hands. They have no idea who this girl is, but they are determined to find out who she is and why she is there. The rest of the story follows their discoveries of the ghost they call Eve.