Махаббат үйі: Урасима Кэйтароның оқу және ізденісі

Кіріспе

Жапон мангасы, Кен Акамацудың туындысы.

«Сүйіспеншілік Хина» (ラブひな) – Кен Акамацу жазған және суреттеген жапон мангасы. 1998 жылдың қазанынан 2001 жылдың қазанына дейін «Kodansha» баспасының «Weekly Shōnen Magazine» журналында жарияланды, ал тараулары «Kodansha» баспасының 14 томдық жинағында топтастырылды. Манга Кейтаро Урасиманың Токио университетіне бірге түсуге бала кезінде уәде берген қызды табуға жасаған тырашалары туралы айтады. Манга Солтүстік Америкада және Ұлыбританияда «Tokyopop», Австралияда «Madman Entertainment», ал Сингапурда «Chuang Yi» компаниялары арқылы ағылшын тілінде жарық көрді. «Kodansha» баспасы Жапонияда аниме сериясының екі сценарийшісі жазған «Сүйіспеншілік Хина» романының екі нұсқасын шығарды. Екі роман да кейін Солтүстік Америкада және Ұлыбританияда «Tokyopop» баспасынан жарық көрді. «Xebec» студиясы жасаған манга сериясының 24 бөлімдік аниме нұсқасы 2000 жылдың сәуірінен қыркүйегіне дейін Жапонияда көрсетілді. Одан кейін бонус DVD эпизоды, Рождество мен көктемге арналған телеарналық көрсетілімдер және «Love Hina Again» деген үш бөлімдік түпнұсқалық бейнеанимация (OVA) шықты. Аниме сериясы, арнайы көрсетілімдер мен OVA Солтүстік Америкада «Bandai Entertainment» компаниясының лицензиясымен шығарылды. 2007 жылдың шілдесінде «Funimation» компаниясы лицензияны сатып алып, 2009 жылдың ақпанында телесериалдың жинағын шығарды. Сериалға Австралияда «Madman Entertainment», ал Ұлыбританияда «MVM Films» компаниялары лицензия берді. Сериал коммерциялық және сын тұрғысынан әлемде өте танымал болды. Жапонияда манганың 20 миллион данасы таратылды, ал 1 миллионнан астам аниме DVD сатылды. Манганың ағылшын тіліндегі нұсқасы көп рет қайта басылды. Аниме мен манга Жапонияда және Солтүстік Америкада көптеген индустриялық наградаларға ие болды, сондай-ақ сыншылардың мақтауына бөенді.

Сюжет

Сериал Канадзава префектурасында өтеді және Кейтаро Урасиманың Токио университетіне бірге түсу үшін қызбен жасаған балалық уәдесін орындауға тырысуы туралы. Алайда ол уәде берген қыздың есімін ұмытып, оны табу үшін университетке қабылдануға үміттенеді. Екі рет емтиханды сүріп өткеннен кейін және ата-анасы оны қолдаудан бас тартқаннан соң, ол әжесінің қонақ үйіне барады, бірақ ол әйелдерге арналған пәтерге (жатақхана) айналдырылғанын біледі. Тұрғындар оны шығарып жібермекші болып тұрғанда, оның әпкесі келіп, әжесінің пәтердің иелігін оған бергенін хабарлайды. Олардың үрейленуіне орай, Кейтаро отбасылық қыздар жатақханасы – Хината Хаустың жаңа басқарушысы болады және енді университетке түсу емтиханына дайындалумен қатар жаңа жауапкершіліктерді де тепе-теңдеуі керек. Хината Хаусында Кейтаро университетке түсу үшін оқитын Нару Нарусегавамен танысады. Нару практикалық емтихандарда бүкіл Жапония бойынша бірінші орында тұр, ал Кейтаро оны оқуға көмектесуге көндіреді. Оқу барысында екеуі жақындасады, кейін Кейтаро Нарудың күнделігінен бір бөлігін оқып қалады және Нарудың осы уәде берген қыз болуы мүмкін деген сенімге ие болады. Университет емтиханының екінші күні Кейтаро Нарудан уәде туралы сұрайды, бірақ ол қателескенін айтқанда таңғалады. Олар көп оқығандарына қарамастан, Нарудың сынақ нәтижелеріне қарамастан, екеуі де емтиханды сүріп өтеді. Содан кейін олар ұрысып, Киотоға барып, ойларын жинауға тырысады. Саяхат барысында олар келіспеушіліктерін шешіп, Окинавада тұратын және университет емтихандарына дайындалып жүрген Муцуми Отохимемен танысады. Киотодан оралғаннан кейін Кейтаро мен Нару емтихандарды қайта тапсыруға шешім қабылдайды. Біраз уақыттан кейін Муцуми Токиоға көшіп келеді, ал үшеуі бірге оқуды бастайды. Осы кезеңде Нару Муцумидің Кейтаромен уәде берген қыз екеніне сенімді болады, бірақ Муцуми бала кезінде Кейтаро емес, Нарумен уәде бергенін айтады. Келесі университет емтиханында Кейтаро тағы да сүрініп қалғанын ойлайды және нәтижелерін білмей бұрын қашып кетеді. Бұл туралы білген Нару оның артынан, өзінің емтихан нәтижелерін де тексермей қуады, содан кейін Хината Хаусының қалған тұрғындары Кейтаро мен Нарудың, сондай-ақ Муцумидің емтиханды тапсырғанын хабарлайды. Өкінішке орай, Кейтаро Токио университетінің ашылу салтанатында жарақат алып, үш ай бойы сабаққа қатыса алмайды. Жарақатынан айыққаннан кейін Кейтаро Нориясу Сетамен бірге шетелде оқуға шешім қабылдайды. Кейтаро кетіп бара жатқанда, Нару әуежайда оған өзінің сезімдерін білдіріп, оның қайта оралуын күтуге шешім қабылдайды. Кейтаро қайтып келгенде, ол мен Нару бір-біріне деген сезімдерін ашық білдіре бастайды. Жаңа қиындықтармен күрескеннен кейін, әжесі Хина Хината Хаусына оралып, Нарудың Кейтаромен уәде берген қыз екенін ашады. Үш жылдан кейін Хината Хаусында Нару мен Кейтаро үшін той (жаңа қыз, Эма Маэданың қатысуымен) өтеді, осылайша олар бір-біріне берген балалық уәделерін орындайды.

The series takes place in the Kanagawa Prefecture, and centers on Keitarō Urashima and his attempts to fulfill a childhood promise that he made with a girl to enter the University of Tokyo together. However, he has forgotten the name of the girl he made the promise to and hopes to be accepted into the university in order to find her. Having failed the entrance exam twice and with his parents no longer willing to support him, he goes to stay at his grandmother's hotel, only to find out that it has been converted into a female only apartment (Dormitory). The tenants are about to kick him out when his aunt appears and announces that his grandmother has given him the title to the apartments. Much to their dismay Keitarō becomes the new manager of the family owned girls' dorm Hinata House and must now balance his new responsibilities in addition to studying for the university entrance exam. At Hinata House, Keitarō meets Naru Narusegawa, who is also studying to enter the university. Naru ranks first in the whole of Japan on the practice exams, and Keitarō convinces her to help him study. As the two of them grow closer through their studies, and after Keitarō accidentally reads a small section of Naru's diary, he becomes increasingly convinced that Naru may be the girl with whom he made the promise. On the second day of the university exam, Keitarō asks Naru about the promise and is stunned when she tells him he is mistaken. Despite their studying, and Naru's mock exam results, they both fail the exams. The pair then have an argument and independently run off to Kyoto to clear their heads. While on their trip they settle their differences and meet Mutsumi Otohime, who lives in Okinawa and is also studying for the university exams. After returning from Kyoto, Keitarō and Naru decide to retake the exams. After a while, Mutsumi moves to Tokyo, and the three begin to study together. During this period, Naru becomes convinced that Mutsumi is Keitarō's promised girl, but Mutsumi states that she made a childhood promise with Naru, not Keitarō. During the next round of university exams, Keitarō believes he has failed them once again and runs away before finding out his results. After learning of this, Naru chases after him without checking her exam results either, and they are followed by the rest of the residents of Hinata House who announce that Keitarō and Naru both passed the exams along with Mutsumi. Unfortunately for him, Keitarō has an accident at the University of Tokyo opening ceremony and is unable to attend classes for three months. After recovering from his injuries, Keitarō decides to study overseas with Noriyasu Seta. As Keitarō is about to leave, Naru finally confesses her feelings to him at the airport and decides to wait for him to return. When Keitarō returns, he and Naru finally begin to express their feelings for each other. After they deal with new obstacles, Grandma Hina returns to Hinata House and reveals Naru is the girl of Keitarō's promise. Three years later, a wedding ceremony (with a new girl, Ema Maeda, presented) is held at Hinata House for Naru and Keitarō as they finally fulfill their childhood promise to each other.

Өндіріс

Серияның алғашқы эскиздері 1997 жылдың қыркүйекі мен желтоқсаны аралығында, «А. И. Сені сүйемін» аяқталғаннан кейін жасалды. Алғашқы кейіпкерлер дизайндары бар сюжеттік тақталар 1997 жылдың желтоқсаны мен 1998 жылдың қаңтары аралығында, ал кейіпкерлер дизайны мен орын эскиздері 1998 жылдың қаңтары мен сәуірінде дамытылды. Сериалға шығаруға дейінгі соңғы сюжеттік тақталар 1998 жылдың сәуірі мен тамызы аралығында жасалды. Сериал басталғанға шамамен алты ай қалғанда кейіпкерлер дизайны әлі де бірнеше рет қайта қаралып, бекітілді. Кейбір кейіпкерлер толыққанды қайта жасалып, аттары өзгертілді. Бір кезде Нару кейіпкері Мидори деп аталды, және ол едендегі тесіктен жалаңаш түсіп, басын Кейтароға соғып, жадын жоғалтуы тиіс еді. Нарудың аты автор Нару Нарусегаваға тоқтағанша көп рет өзгерді, ал оның соңғы дизайны «А. И. Сені сүйемін» туындысынан алынған Саати Намбаға ұқсас. Мицуне «Кицуне» Конноның ақшаға құмарлығы және оның үлкен, көңілі тозған, салмақты мінезі бастапқыда Каолла Су үшін көзделіпті. Шинобу Маэхараның мінезі серияның басынан-ақ қалыптасқан, алайда оның сыртқы түрі мен жасы серияның тұжырымдамасы дамыған сайын кеңінен өзгертілді. Оның алғашқы дизайнында Шинобу «А. И. Сені сүйемін» туындысынан алынған Форти Намбаға ұқсас болды. Манганың даму барысында серияда цифрлық өңдеу процестері қолданылды. Беттің жуақ эскизінен кейін, бет макеті мен негізгі бөлшектер салынды және Apple Macintosh-қа сканерленді. Беттің негізгі элементтері көлеңкеленді немесе үлгілермен толтырылды, ал жеке салынған элементтер бетке цифрлық түрде қосылды. Манга сонымен қатар кейіпкерлер бөлмесі сияқты орындардың қарапайым сызықтық суреттерін қамтитын «жинақталған суреттер» сериясын пайдаланды. Кез келген орынды әр жолы қайта салудың орнына, бұл жинақталған суреттер негіз ретінде қолданылып, сахнаның талаптарына сәйкес қосымша егжей-тегжейлер қосылды. Бұл екі техника кейіпкерлердің цифрлық түрде көшірілгенде ақ контурларының пайда болуына әкелді. Хината қонақүйінің және басқа да орындардың кейбір бөліктері нақты орындардан шабыттандырылды және зерттеу кезінде жиналған фотосуреттерден жасалды.

Initial sketches for the series were created between September and December 1997, after the completion of A. I. Love You. Early storyboards with initial character designs were created between December 1997 and January 1998, and further character designs and location sketches followed between January and April 1998. The last storyboards before serialization were created between April and August 1998. Around six months before the start of serialization, character designs were still going through several revisions before being settled upon. Several characters underwent complete redesigns and name changes. At one stage the character Naru was named Midori, and she was supposed to fall through a hole in the floor naked, bump her head on Keitaro and lose her memory. Naru's name was changed many times before the author settled on Naru Narusegawa, and her final design is similar to Saati Namba from A. I. Love You. Mitsune "Kitsune" Konno's money grubbing nature and her older, jaded, and more mature personality were originally intended to be used for Kaolla Su. Shinobu Maehara's nature was settled on from the beginning of the series, however her physical appearance and age were extensively redesigned as the series concept was shaped. In her early design, Shinobu had a similar appearance to Forty Namba from A. I. Love You. Throughout the run of the manga, the series used digital editing processes. After a rough sketch of a page was created, the page layout and basic detail were drawn and scanned into an Apple Macintosh. The major page elements were then shaded or filled with patterns, and elements that were drawn separately were added digitally to the page. The manga also used a series of "banked images", which were basic line drawings of locations, such as a characters room. Instead of redrawing a location from scratch every time it was used, these banked images could be used as a base, and extra detail added to them depending on the requirements for the scene. Both of these techniques lead to characters having white outlines when copied digitally onto the scene. Parts of Hinata Inn and other locations used were inspired by real life locations and designed from photographs collected during research.

Манга

Кен Акамацу жазған және сурет салған "Love Hina" мангасы 1998 жылдың 21 қазаны мен 2001 жылдың 31 қазаны аралығында Kodansha-ның "Weekly Shōnen Magazine" журналында жарияланды. 1999 жылдың 17 наурызынан 2002 жылдың 17 қаңтарына дейін 14 томдық танкобон жинағы шықты. Кейіннен сериал "Iro Hina нұсқасы" деп аталатын жартылай түсті форматта жарық көрді. Iro Hina-ның 14 томы 2001 жылдың шілдесінен 2004 жылдың сәуіріне дейін шығарылды. Kodansha 2014 жылдың маусымынан желтоқсанына дейін жаңа жеті томдық басылымын шығарды. Kodansha Bilingual Comics таңбасымен ағылшын және жапон тілдерінде екі тілді басылым жарық көрді. 2000 жылдың қазаны мен 2001 жылдың шілдесі аралығында екі тілдегі сегіз том шығарылды. Tokyopop серияға лицензия алғаннан кейін бұл басылым сатудан алынды. Tokyopop Солтүстік Америкада және Ұлыбританияда ағылшын тілінде шығару үшін лицензия алды және 2002 жылдың 21 мамыры мен 2003 жылдың 16 қыркүйегі аралығында 14 томды шығарды. Ағылшын тіліндегі нұсқа Tokyopop-тың "Authentic Manga" топтамасындағы алғашқы шығарылымдарының бірі болды, осылайша түпнұсқа суреттері өзгеріссіз қалды. Сериал Tokyopop-тың ең көп сатылатын мангалардың бестігіне тұрақты түрде кірді және бірнеше рет қайта басылды. 2009 жылдың тамызында Tokyopop лицензиясының мерзімі аяқталғаны және жаңаланбағаны белгілі болды. Kodansha Comics серияға жаңа аудармамен лицензия берді. Бұл жинақ 2011 жылдың қазанынан 2013 жылдың наурызына дейін 5 томдық болып жарық көрді. Сериал Сингапурда Chuang Yi, Франция мен Квебекте Pika Édition, Испанияда Glénat, Бразилияда Editora JBC, Мексикада Grupo Editorial Vid, Польшада Waneko, Грецияда Compupress, Германияда неміс тілінде, Норвегияда Schibsted Forlag, Швецияда Bonnier Carlsen және Данияда Egmont Manga & Anime лицензиясын алды. "Weekly Shōnen Magazine" журналының 2010 жылдың 1 қыркүйегіндегі санында алты түсті беттік "Love Hina one shot" жарияланды. Aho Girl-мен бірлескен кроссовер 2014 жылдың 27 тамызында жарық көрді.

Written and illustrated by Ken Akamatsu, Love Hina was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine, between October 21, 1998, to October 31, 2001. Its chapters were collected in 14 tankōbon volumes, released from March 17, 1999, to January 17, 2002. The series was later released in a partially colored format known as the "Iro Hina version". The 14 Iro Hina volumes were released between July 2001 and April 2004. A new seven volume edition was released by Kodansha between June and December 2014. Kodansha published a bilingual English and Japanese edition under the Kodansha Bilingual Comics label. Eight volumes were produced under the bilingual format between October 2000 and July 2001. The edition was removed from sale after the series was licensed by Tokyopop. The series was licensed for an English language release in North America and the United Kingdom by Tokyopop, which released the 14 volumes between May 21, 2002, and September 16, 2003. The English release was one of Tokyopop's first releases in the "Authentic Manga" lineup of titles using the Japanese right to left reading style. In doing so the artwork remained unchanged from the original. The series appeared consistently in Tokyopop's top five selling manga and has been reprinted several times. In August 2009, it was revealed that Tokyopop's license had been left to expire by Kodansha and would not be renewed. Kodansha Comics licensed the series with a new translation. This omnibus edition was released as 5 volumes between October 2011 and March 2013. The series is also licensed for an English language release in Singapore by Chuang Yi and for regional language releases in France and Québec by Pika Édition, in Spain by Glénat, in Brazil by Editora JBC, in Mexico by Grupo Editorial Vid, in Poland by Waneko, in Greece by Compupress, in Germany in German, in Norway by Schibsted Forlag, in Sweden by Bonnier Carlsen and in Denmark by Egmont Manga & Anime. The September 1, 2010, issue of Weekly Shōnen Magazine included a six color page Love Hina one shot. A crossover one shot with Aho Girl was released on August 27, 2014.

Аниме

Love Hina анимесі Production I.G компаниясының бөлімшесі Xebec студиясымен 24 эпизодты телесериал ретінде бейімделді. Сериал 2000 жылдың 19 сәуірінен 27 қыркүйегіне дейін TV Tokyo арнасында көрсетілді. Ашылу тақырыбы – «Sakura Saku», ал жабылу тақырыбы – «Kimi Sae Ireba». Екі әнді де Оказаки Рицуко жазған, ал орындаушысы – Хаяшибара Мегуми. Екі тақырып та CD-сингл ретінде шығарылды және Oricon чартында 7-орынға ие болды. Кейін бонус 25-ші эпизод DVD-де қосымша материал ретінде жарық көрді. Сериалды Ивасаки Ёсиаки режиссерлікке алып, сценарийін Аикава Сё жазды, ал кейіпкерлердің дизайнын Уно Макото жасады. Жапонияда телесериал Starchild Records компаниясымен 2000 жылдың 3 тамызынан 2001 жылдың 2 сәуіріне дейін 9 DVD-де шығарылды. Love Hina – цифрлық түзілген фансабтар ретінде ресми емес түрде қол жетімді болған алғашқы аниме серияларының бірі. Сериалдың осы форматтағы танымалдылығы мен кең таралғандығының салдарынан, ADV Films сияқты бірнеше лицензия алуға ниеттенген компаниялар лицензиялау мәселесіне алаңдады. Кейін Bandai Entertainment компаниясы Солтүстік Америкада сериалға лицензия алып, 2002 жылдың 19 ақпаны мен 19 қарашасы аралығында 6 DVD шығарды. 2007 жылдың шілдесінде Funimation Entertainment Bandai лицензиясының мерзімі бітіп қалғаннан кейін сериалға лицензия алғанын жариялады. Funimation компаниясы 2009 жылдың 24 ақпанында 4 дискіден тұратын жаңа жинақты шығарды. Содан кейін ол 2010 жылдың 27 шілдесінде Funimation’s Viridian Collection аясында қайта шығарылды. Ұлыбританияда MVM Films компаниясы сериалға лицензия алып, 2004 жылдың 6 қыркүйегінен 2005 жылдың 7 наурызына дейін 6 DVD және 2007 жылдың 14 мамырында бокс-сет шығарды. Австралия мен Жаңа Зеландияда Madman Entertainment компаниясы лицензия алып, сериалды 2002 жылдың 18 қыркүйегінен 2003 жылдың 11 ақпанына дейін 6 DVD-де шығарды. 2003 жылдың 3 желтоқсанында жинақ жарық көрді. Телесериал аяқталғаннан кейін, «Love Hina Xmas Eve: Silent Night» атты Рождестволық арнайы эпизод 2000 жылдың 25 желтоқсанында TV Tokyo арнасында көрсетілді. Ол Солтүстік Америкада 2002 жылдың 3 желтоқсанында, ал Ұлыбританияда 2005 жылдың 7 қарашасында шықты. «Love Hina Spring Special: I Wish Your Dream» атты көктемгі арнайы эпизод 2001 жылдың 2 сәуірінде TV Tokyo арнасында көрсетілді. Соңында, «Love Hina Again» атты OVA сериясы 2002 жылдың 26 қаңтары мен 27 наурызы аралығында Жапонияда 3 бөлімнен тұратын DVD-де шығарылды. 2002 жылдың 28 ақпанында «Kirari Takaramono» және «Be for Me, Be for You» атты CD-сингл шықты. Бірінші эпизодта соло нұсқасы, ал үшінші эпизодта Юдзи Уэдамен дуэт қолданылды. «Love Hina Again» Солтүстік Америка мен Ұлыбританияда бір дискіге біріктіріліп, 2003 жылдың 2 қыркүйегі мен 2008 жылдың 7 қаңтарында шығарылды. Телесериал аяқталғаннан кейін «Love Hina Final Selection» шықты, онда сериалдың қысқаша мазмұны және барлық бас рольдегі актерлердің қатысуымен тікелей концерт «Love Live Hina» болды. Аниме кейін «Love Hina Anime Comics» комикс фильмінің негізі болды, ол аниме сюжетін комикстік стильде, шоудан алынған кадрларды қолданып баяндады. Аниме комикс сериясы телесериалдың оқиғасын, эфирден тыс 25-ші эпизодты және Рождество мен көктемгі арнайы эпизодтарды жалғастырады, әр томда 3 эксклюзивті коллекциялық карта бар. Комикс фильмдерінде аниме өндірісі туралы ақпарат та бар.

Love Hina was adapted into a 24 episode anime television series by Xebec, a division of Production I. G. The series aired on TV Tokyo April 19 through September 27, 2000. The opening theme was Sakura Saku and the closing theme was Kimi Sae Ireba. Both songs were written by Ritsuko Okazaki and performed by Megumi Hayashibara. The two themes were released as a CD single, which debuted on the Oricon charts at Number 7. A bonus 25th episode was later created and released as a DVD extra. The series and bonus episode were directed by Yoshiaki Iwasaki, written by Shō Aikawa and featured character designs by Makoto Uno. In Japan, the television series was released on nine DVDs by Starchild Records between August 3, 2000, and April 2, 2001. Love Hina is credited with being one of the first anime series to be available unofficially as a digitally produced fansub, with multiple groups working on the series. The popularity and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series. The series was later licensed in North America by Bandai Entertainment, who released six DVDs between February 19 and November 19, 2002. In July 2007, Funimation Entertainment announced they had acquired the license to the series after Bandai's license had expired. A new boxset of the television series across 4 discs was released by Funimation on February 24, 2009. It was then re released as part of Funimation's Viridian Collection on July 27, 2010. In the United Kingdom, the series is licensed by MVM Films, who released the series on six DVDs between September 6, 2004, and March 7, 2005, and as a boxset on May 14, 2007. In Australia and New Zealand the series is licensed by Madman Entertainment, who also released the series across six DVDs between September 18, 2002, and February 11, 2003. A box set was released on December 3, 2003. After the television series was completed, a Christmas special, Love Hina Xmas Eve: Silent Night, was produced and shown on December 25, 2000, on TV Tokyo. It was then released in North America on December 3, 2002, and in the United Kingdom on November 7, 2005. The Spring Special Love Hina Spring Special: I Wish Your Dream was also shown on TV Tokyo on April 2, 2001. Finally, an OVA series called Love Hina Again was released on DVD in Japan in 3 parts between January 26 and March 27, 2002. A CD single featuring the opening theme "Kirari Takaramono" and the ending theme "Be for Me, Be for You" was released on February 28, 2002. A solo version was used for the first episode, and a duet with Yūji Ueda was used for the third episode. The North American and United Kingdom releases of Love Hina Again grouped the 3 parts together on one disc and were released on September 2, 2003, and January 7, 2008, respectively. After the end of the television series, Love Hina Final Selection was released, containing a summary of the series and "Love Live Hina", a live concert featuring all of the main cast members. The anime was later used as the source for a film comic, Love Hina Anime Comics, which told the anime story in comic form using stills from the show as the comic panels. The anime Comics series follows the story of the television series, unaired 25th episode, and the Xmas and Spring specials and each volume contains 3 exclusive trading cards. The film comics also contain anime production info.

Жеңіл романдар

Аниме сценарийлерінің авторлары екі роман жазды және негізгі серияның қосымша оқиғалары ретінде Кен Акамацу суреттеді. "Love Hina: Mystery Guests at Hinata Hotel" романын Шо Айкава "Kurō Hazuki" псевдонімімен 2001 жылдың 17 мамырында Жапониядағы Kodansha баспасында жазды. Ол 2001 жылдың желтоқсан айында ағылшын және жапон тілдерінде екі тілді басылым ретінде қайта жарық көрді. Екінші роман, "Love Hina: Secrets at Hinata Hotel", Хироюки Кавасаки жазды және 2002 жылдың 15 ақпанында Жапонияда жарық көрді, сондай-ақ сол айда екі тілді басылымы да жарық көрді. Tokyopop екі романды да Солтүстік Америкада ағылшын тілінде тарату құқығын алды, бірінші романды "Love Hina: The Novel, Volume 1" деген атпен 2006 жылдың 11 сәуірінде, ал екінші романды "Love Hina: The Novel, Volume 2" деген атпен 2006 жылдың 8 тамызында шығарды.

Анықтамалық кітаптар

Манга сериясының екі анықтамалық кітабы серияның жанкүйерлері үшін шығарылды. Love Hina 0 2002 жылдың 17 шілдесінде жарық көрді, онда кейіпкерлердің профильдері, сұхбаттар мен өндіріс туралы ақпарат, сондай-ақ манганың алғашқы жеті томына қатысты қосымша материалдар бар. Love Hina Mugendai (ラブひな∞) 2002 жылдың 17 шілдесінде жарық көрді, онда кейіпкерлердің бейіні, уақыт жолағы, суреттер, сұхбаттар және өндіріс туралы ақпарат бар. Кітаптың үлкен бөлігі ерте өндіріс эскиздері мен қолмен жазылған даму жазбаларына арналған. Аниме сериясы үшін де екі анықтамалық кітап шығарылды. Ani Hina Ver.1 2000 жылдың 4 тамызында, ал Ani Hina Ver.2 2000 жылдың 9 қарашасында жарық көрді. Әрбір кітапта кейіпкерлердің профильдері, эпизодтардың мазмұны, өндіріс эскиздері мен егжей-тегжейлі ақпарат, сондай-ақ сұхбаттар мен дауыс актері туралы мәліметтер бар; әрқайсысы аниме сериясының жартысын қамтиды. Game Boy Advance 2001 жылдың 7 қыркүйегінде Love Hina Advance ойынын алды. Sega Dreamcast 2000 жылдың 28 қыркүйегінде Love Hina: Totsuzen no Engeji Happening және 2001 жылдың 29 наурызында Love Hina: Smile Again ойындарын алды. Sony PlayStation 2000 жылдың 28 қыркүйегінде Love Hina 1: Ai wa Kotoba no Naka ni және 2000 жылдың 30 қарашасында Love Hina 2: Kotoba wa Konayuki no Yō ni ойындарын алды. Sony PlayStation 2 2003 жылдың 22 мамырында Love Hina: Gojasu Chiratto Happening ойынын алды.

Саундтректер

Аниме басталғанға дейін аниме актерлері бірнеше бейне әндер жазды. Осы бейне әндердің кейбіреулері мен аниме актерлері орындаған драмалық тректерді қамтитын бірнеше макси-сингл шығарылды. "I Love Hina" 2000 жылдың 26 сәуірінде, одан кейін 2000 жылдың 26 маусымында "Love Hina 1", 2000 жылдың 26 шілдесінде "Love Hina 2" және 2000 жылдың 23 тамызында "Love Hina 3" жарық көрді. "Love Hina 1" басқа синглдерді сақтауға арналған қораппен бірге шықты. "Love Hina" саундтректерінің бірнешеуі жарық көрді. "Love Hina Original Sound File" 2000 жылдың 21 қыркүйегінде жарық көрді және сериалдың барлық фоновая музыкасын және көптеген вокалды әндерді қамтиды. "Love Hina – Winter Special Soundtrack" 2001 жылдың 24 қаңтарында, ал одан кейін 2001 жылдың 6 маусымында "Love Hina – Spring Special Soundtrack" жарық көрді. "Love Hina Again Soundtrack" 2002 жылдың 3 сәуірінде жарық көрді. Жапон актерлері "Love Live Hina" атты екі тікелей концерт өткізді. Токио шығанағындағы қойылым "Love Hina Final Selection" DVD-сімен бірге шықты, ал Осакадағы қойылым жеке түрде қолжетімді болды.

Қабылдау

2001 жылдың қазан айына дейін Жапонияда алғашқы 11 томның 6 миллионнан астам данасы сатылды. 2022 жылға қарай манганың таралымы 20 миллионнан астам данаға жетті. 2001 жылы Love Hina ең жақсы shōnen атағы үшін Kodansha Manga Award сыйлығын жеңіп алды. Ол 2002 және 2004 жылдардағы Anime Expo конвенцияларында «АҚШ-тағы ең жақсы манга» деп танылды. 2003 жылы бұл атау Nielsen BookScan тізіміндегі ең үздік он графикалық романның қатарына кірді және жалпы сауданың қағаз кітап тізімінде пайда болған алғашқы графикалық романның бірі болды. Популярлы мәдениет веб-сайты ICv2 2002 жылы Love Hina-ны «Жылдың аниме өнімі» деп таныды. Сериал сыншылар тарапынан жақсы қабылданды. Anime News Network (ANN) сайтынан Тони Чен оны көңілді сериал деп тапты, бірақ жыныстық мәнердегі әзілдердің көптігіне байланысты 16+ рейтингін орынды деп санады. Ол әдемі суреттерді мақтады, «секси және сүйкімді» әйелдердің дизайны серияға өте сай келеді және Кейтароның дизайны оның ақымақтық мінезіне сәйкес екенін айтты. Чен Нарудың Кейтароны қателесіп, оны бұзық деп атағанын артық және жалықтыратындықтан ұнатуын білдірді. Ex.org сайтынан Эрик Люс басқа махаббат комедияларына қарағанда кейіпкерлердің жақсы дамығанын атап өтіп, сериалды «егер қазғыртпақ болса, ештеңе жоқ» деп сипаттады. Жапонияда телесериалдың DVD-лері 1 миллионнан астам дана сатылды. ANN-нің Bamboo Dong аниме адаптациясын өте қызықты және «драма, романтика және комедияны жағымды үйлесімде» біріктіргені үшін мақтады. Ол музыканы «өте сүйкімді» деп тапты және оның анимедегі көптеген драмалық эффекттерге үлес қосқан тәсілмен қолданылғанын сезінді. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 кітабында Джонатан Клементс және Хелен Маккарти әйел кейіпкерлерін «әйел аниме архетиптерінің стандартты жиынтығы» деп санады және серияны тұтастай алғанда «гектерге бағытталған аниме онжылдығының кульминациясы» деп атады. AnimeOnDVD.com сайтынан Крис Беверидж бірінші аниме DVD томының «жақсы жинақталғанын» атап өтті, бірақ манга аниме сериясына толыққанды аударылмағанын ойлады. Ол Рождестволық арнайы шығарылымды мақтап, «телесериалдан бірнеше деңгей жоғары» екенін айтты, бірақ Көктемгі арнайы шығарылымда қызықты сәттер болғанымен, сюжеті нашар және асығыс болды. Love Hina Again OVA көбінесе ара-тұра пікірлер алды, ANN-нің Zac Bertschy оның негізгі аниме сериясының сюжетінің бөлігін кері бұрғанын және телесериалдың ойын-сауық деңгейіне жете алмағанын айтты. Кейтароның қарындасы Канако кейіпкері «Нарудан да жақсырақ болғанымен, ең жалықтыратын кейіпкерлердің бірі» деп қатты сынға түсті. Беверидж ойын-сауық пен комедияны, сондай-ақ жанкүйерлерге арналған қызметтерді мақтады, бірақ адамның ләззаты кейіпкерлерге әлі де қызығу-қызылымдылығына байланысты болатынын атап өтті.

The first 11 volumes sold over 6 million copies in Japan by October 2001. By 2022, the manga had over 20 million copies in circulation. Love Hina won the Kodansha Manga Award for best shōnen title in 2001. It was selected as the "Best Manga, USA Release" at both the 2002 and 2004 Anime Expo conventions. In 2003, the title was among the top ten graphic novels on Nielsen BookScan's list and one of the first graphic novels to ever appear in the general trade paperback list. The popular culture|pop culture website ICv2 voted Love Hina "Anime Product of the Year" in 2002. The series was well received by critics. Tony Chen, of Anime News Network (ANN), found it to be a funny series, though finding the 16+ rating appropriate due to the number of jokes involving sexual innuendo. He praised the beautiful artwork, feeling the "sexy and cute" female designs were perfect for the series and that Keitarō's design fit his dorky personality. Chen found Naru's regularly catching Keitarō making a mistake and calling him a pervert redundant and annoying. Eric Luce of Ex. org notes an increased character development over other love comedies, and describes the series as "nothing if not whimsical". In Japan, the television series DVDs sold over 1 million copies. ANN's Bamboo Dong praised the anime adaptation for being very intriguing and mixing "drama, romance, and slapstick comedy in a pleasing combination". She found the music "incredibly cute" and felt it was used in a way which contributed to many of the dramatic effects in the anime. In The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917, Jonathan Clements and Helen McCarthy felt the female characters were a "standard rack of female anime archetypes" and that the series as a whole was a "culmination of a decade of geek centered anime". Chris Beveridge, of AnimeOnDVD. com, noted the first anime DVD volume was "really well put together", but also felt the manga did not translate into an anime series particularly well. He praised the Christmas special, noting that it was "several notches above the TV series" but found that while the Spring Special had amusing moments, it was rushed with bad plotting. The Love Hina Again OVA received more mixed reviews, with ANN's Zac Bertschy feeling it reversed part of the plot of the main anime series and never reached the same entertainment level as the television series. The character of Kanako, Keitarō's sister, was heavily criticized for being "one of the most annoying characters ever created even though she would have been better for Keitaro than Naru." Beveridge praised the fun and comedy as well as the fan service, but also noted that one's enjoyment would depend on whether they still cared for the characters.