Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Sord M5 – 1982 жылы Sord Computer Corporation компаниясы шығарған үй компьютері. Негізінен Sord M5 жапондық үй компьютерлері нарығында бәсекелестікке түсті. Ол сондай-ақ Computer Games Limited компаниясы Ұлыбританияда CGL M5 ретінде сатты және Чехословакияда едәуір танымал болды, онда M5 жалпы жұртшылыққа қолжетімді алғашқы, арзан компьютерлердің бірі болды. Takara Жапонияда Game M5 ретінде модельдерді сатты, ал модельдер Оңтүстік Кореяға да экспортталды. Sord M5-тің бастапқы үлгілері үй компьютерлері стандарты бойынша салыстырмалы түрде кішкентай, резеңке түймелермен жабдықталған кіріктірілген пернетақтасы бар, ол ZX Spectrum-ға ұқсас, және осы компьютер Ұлыбританияның өзінде, Ирландия, Испания, Нидерланды, Сингапур, Малайзия, Швеция, Норвегия, Дания, Канада, Жаңа Зеландия, Австралия, Грекия, Израиль және Гонконгта Sord M5 Creative Computer ретінде сатылды, оған компьютерді тасымалдауға арналған қорап кіретін. Компьютердің техникалық сипаттамалары MSX-ке өте ұқсас, бұл компьютер 1980-ші жылдардың ортасында Sord M5-ті (сондай-ақ оған ұқсас көптеген жапон компьютерлерін) нарықтан ығыстырды. CGL M5 Ұлыбританияда 195 фунт стерлингтік бастапқы бағамен шығарылды, бұл баға жүйенің көптеген бәсекелестерінен, соның ішінде ZX Spectrum және VIC 20-дан жоғары болды. M5 картриджтік ұяны қамтитын, бірақ сол кезде көптеген компьютерлерде компакт-кассеталар немесе дискеттер қолданылатын, кішкентай көлемдегі RAM жүйе үшін аз ғана ойын шығаруға себеп болды. Оңтүстік Кореяда үш электроника компаниясы Sord M5 негізінде әртүрлі дербес компьютерлерді шығарды. LG FC 150-ді, Samsung SPC 500-ді, ал Koryo Systems TommyCom-ды өндірді және шығарды. Бұл компьютерлер корей алфавиті Хангульді қолдады. Бұл компьютерлердің техникалық сипаттамалары түпнұсқа M5-ке сәйкес келді, бірақ олардың картриджтік ұялары әртүрлі пішінде болды. Sord M5 немесе басқа өндірушілердің картридждерін бұл компьютерлерге тікелей қолдануға болмады. LG бірнеше білім беру бағдарламалары мен ойындарды қоса алғанда, бірнеше бастапқы бағдарламаларды шығарды. Шартты өндіріс кезеңіне қарамастан, M5 Namco және Konami сияқты ірі жапондық ойын әзірлеушілер тарапынан қолдау тапты. Басқа модельдерге M5 Pro және M5 Jr кіреді.
The Sord M5 is a home computer launched by Sord Computer Corporation in 1982. Primarily the Sord M5 competed in the Japanese home computer market. It was also sold as the CGL M5 in the United Kingdom by Computer Games Limited and was reasonably popular in Czechoslovakia, where the M5 stood as one of the first affordable computers available to the general public. Takara also sold models in Japan as the Game M5, and models were also exported to South Korea. Original models of the Sord M5 are relatively small by home computing standards, with a built in keyboard with rubber keys, similar to the ZX Spectrum, which is also sold in many countries such as the United Kingdom itself, Ireland, Spain, the Netherlands, Singapore, Malaysia, Sweden, Norway, Denmark, Canada, New Zealand, Australia, Greece, Israel and Hong Kong as the Sord M5 Creative Computer, which included a carrying case for the computer. The specifications of the computer are very similar to the MSX, a computer that likely forced the Sord M5 (along with many similar Japanese computers) out of the market by the mid 1980s. The CGL M5 was released in the UK with an introductory price of £195, higher than many of the system's competitors including the ZX Spectrum, and VIC 20. Whereas the M5 contained a cartridge slot in an age where most computers were using compact cassettes or floppy disks, the small amount of built in RAM led to few games being produced for the system. In South Korea, three electronics companies released different personal computers based on Sord M5. The FC 150 was produced and released by LG, Samsung released the SPC 500, and the TommyCom was manufactured and launched by Koryo Systems. These computers supported the Korean alphabet, Hangul. The system specifications of these computers were identical to the original M5, but they had differently shaped cartridge slots. Cartridges from the Sord M5 or other manufacturers could not be used for these computers directly. LG released some original software including several educational programs and games. Despite its short production run, the M5 was supported by various big Japanese game developers such as Namco and Konami. Other models include the M5 Pro and M5 Jr.