Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лантау аралындағы жол, Гонконг, Қытай. Тун Чунг жолы – Лантау аралының солтүстік және оңтүстік жағалауларын байланыстыратын екі жекеленген бөліктен тұратын жол.
Road in Lantau Island, Hong Kong, China
Tung Chung Road is a two disjointed section road connecting the north and south coast of Lantau Island.
Сипаттама
Бірінші бөлім – бұрынғы пирс пен Тунг Чунгтағы Вонг Най Ук арасын байланыстыратын қысқа жол. Екінші бөлімі – аралдың солтүстігіндегі Тунг Чунг пен оңтүстігіндегі Чен Ша арасын байланыстыратын ұзын және төбелі жол. Бұл екі бөлім бұрын Тунг Чунг жаңа қаласындағы Чунг Ян жолы салынып біткенге дейін біріккен болатын. Қысқа бөлімде Мин дәуіріндегі әскери жағалау қорғанысы болған тарихи Тунг Чунг батареясы орналасқан. Ол Ма Ван Чун өзенінің бойымен өтеді және Чунг Ян жолында аяқталады. Ұзын жол – ұзын, тік, тар және иір-бұрылысты жол. Физикалық шектеулерге байланысты, ол тек автобустар, таксилер және рұқсаттары бар көліктер үшін ғана ашық болды, ал жылдамдық шегі 30 км/сағ. Екі қабатты автобустар үшін қауіпті болғандықтан, автобус бағыттарында тек "бір қабатты" автобустар пайдаланылады. Жол Ма Ван жаңа ауылынан басталып, өзенге жақын Чунг Ян жолымен бірігеді, содан кейін Күн бату және Лантау шыңдары арасындағы аңғарға қарай жоғары көтеріледі. Ол Пак Кунг Ау (Тунг Чунг Ау деп те аталады) асуындағы ең биік нүктесіне жетеді, содан кейін тік төмен түсетін жолмен жалғасады. Оңтүстік ұшы Чен Шадағы Оңтүстік Лантау жолымен бірігеді. Көлік департаменті шектеулі сыйымдылығына байланысты, жолды тек автобустар, таксилер және Оңтүстік Лантау тұрғындары мен кәсіпкерлеріне берілген рұқсаттары бар көліктерге ғана ашты. Тунг Чунг жолының ерекшелігі Оңтүстік Лантаудағы ауылдық ландшафты сақтауға көмектесті. Тунг Чунгтан Чен Ша, Муй Во, Шек Пик және Тай О сияқты аралдың оңтүстігіндегі түрлі бағыттарға автобус бағыттары бар. Жол аралдың оңтүстік беткейіндегі Лантау жолынан бөлінеді.
The first section is a short road linking a former pier and Wong Nai Uk in Tung Chung. The second is a long and hilly section connecting Tung Chung in the island north to Cheung Sha in the island south. The two sections were previously connected until the completion of the replacement road, Chung Yan Road in Tung Chung New Town. The short section is featured with historical Tung Chung Battery, a military coastal defence in Ming dynasty. It runs along the a river Ma Wan Chung and ends in Chung Yan Road. The long section is a long, steep, narrow, and winding road. Due to physical constraints, it was open only to buses, taxis, and permit bearing vehicles only and speed limit is set to 30 km/h. being too dangerous for double decker buses to be trafficable and only "single deckers" are used in the bus services. It starts near Ma Wan New Village and joins Chung Yan Road near a river before proceeding upwards to the valley between Sunset Peak and Lantau Peak. It reaches its highest point at a pass in Pak Kung Au (also known as Tung Chung Au) then follows a steep downhill route. The southern end joins South Lantau Road in Cheung Sha. Because of its limited capacity, the Transport Department opened the road only to buses, taxis, and holders of a permit, issued to residents and business of South Lantau. The nature of Tung Chung Road helped preserve the rural landscape in southern Lantau. There are bus routes from Tung Chung to various destinations like Cheung Sha, Mui Wo, Shek Pik and Tai O in the island's south. The road splits off the Lantau Trail on the southern slope of the island.
Жаңа бөлім
2009 жылы жаңа бөлім аяқталғанға дейін көптеген учаскелерде бір ғана қатар болды; қарсыдан келе жатқан екі көлік кездескенде, біреуі тоқтап, екіншісіне жол беру үшін тоқтауға орын іздеуге мәжбүр болатын. 2009 жылдың 6 ақпанында сағат 10-нан бастап, Лантау аралындағы Сан Шек Ван маңындағы Лунг Цэн Тау мен Чен Ша арасындағы Тунг Чунг жолының жаңа, жақсартылған бөлігі толық ашылды. Жаңа жол екі бағытты қамтиды және екі көлік бір-бірінен қауіпсіз өте алатындай кең. Бұрылыстар да азайтылған. Ашылғаннан кейін Пак Кунг Ау мен Чен Ша көпірі маңындағы Чен Ша арасындағы ескі жол учаскесі жабылды. Көліктер Пак Кунг Ау мен Сан Шек Ван арасындағы жаңа жол учаскесіне бағытталды.
Prior to completion of the new section in 2009, numerous parts consisted of a single lane only; when two oncoming vehicles approached, one had to find a passing place to stop and let the other pass. On 6 February 2009, the improved Tung Chung Road section between Lung Tseng Tau and Cheung Sha near San Shek Wan on Lantau Island was fully opened from 10am. The new road is a dual carriageway wide enough for two vehicles to pass each other and has fewer sharp turns. Following the opening, the old road section between Pak Kung Au and Cheung Sha near Cheung Sha Bridge has been closed. Vehicles are diverted to the new road section between Pak Kung Au and San Shek Wan.