Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
NJ Transit темір жол станциясы
NJ Transit rail station
Фанвуд – Нью-Джерси Транзит темір жол станциясы, Рарритан аңғары желісінде, Фанвуд қаласында, Нью-Джерси штатының Юнион округінде, АҚШ орналасқан. Жолдың солтүстік жағындағы ғимарат (батыс платформасы) – Виктория стиліндегі ғимарат және Вестфилдтегі солтүстік ғимарат сияқты коммерциялық емес ұйым пайдаланады. Адресі: Фанвуд станциясы, Солтүстік даңғылы, 238, Фанвуд, Нью-Джерси штатының Юнион округі. Билет кассасы темір жолдың оңтүстік жағында (шығыс платформасы) орналасқан. Станция 1980 жылғы 17 шілдеде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Қазіргі Мидуэй даңғылы бұрынғы желінің бойымен өтеді. Алғашқы желі Фанвудтағы төбені айналып өтуге мәжбүр болды, себебі сол кездегі ағашпен жұмыс істейтін локомотивтер тік көтерілуге шамасы жетпеді. Фанвуд төбесіне көтеріле алатын, көмірмен жұмыс істейтін қуатты локомотивтер пайда болғаннан кейін, Нью-Джерсидің Орталық темір жолы (желіні өз бақылауына алған) 1867 жылы желіні қазіргі орнына көшіру үшін жерді сатып ала бастады. Компанияның жарғысы бойынша, темір жол компаниясы ескі және жаңа желі арасындағы барлық жерді сатып алуға міндетті болды. Сатып алынған жердің пішіні желкенге ұқсас болды. Станцияның атауы Scotch Plains-тен Fanwood-қа өзгертілді. Жаңа станциядан басқа, темір жол компаниясы жерді қисық көшелер желісімен жоспарланған және Фанвуд паркі деп аталған қалалық тұрғын үйлерге айналдырды. Темір жолдың еншілес компаниясы – Нью-Джерси жерді жақсарту компаниясы келесі қырық жыл бойы Фанвуд паркіне үйлер салып, сатты. Фанвуд станциясы кешеніне негізгі станция ғимараты (1874 жыл), павильон (1897 жыл) және эстакада (1946 жыл) кіреді. Станция Вестфилдтен Плейнфилдке дейінгі жаңа желінің бөлігі болды және темір жол қызметкерінің қызы Фанни Вудтың құрметіне Fanwood деп аталды. Станцияны қоршаған жерлер Фанвуд паркі деп белгілі болды, ал 1895 жылы Фанвуд ауданы құрылды. Станция 1980 жылғы 17 шілдеде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Fanwood is a New Jersey Transit railroad station on the Raritan Valley Line, in Fanwood, Union County, New Jersey, United States. The building on the north side of the tracks (westbound platform) is a Victorian building and, like the north building at Westfield, is used by a non profit organization. The address is Fanwood Station, 238 North Avenue, Fanwood, Union County, New Jersey. The ticket office is in the station building on the south side of the tracks (eastbound platform). The station was added to the National Register of Historic Places on July 17, 1980. Modern day Midway Avenue occupies the route of the old line. The original line had to skirt the hill at Fanwood because wood burning locomotives of the time could not climb the steep grade. With the advent of more powerful coal burning locomotives that were able to climb the Fanwood hill, the Central Railroad of New Jersey (which had taken over the line) began to acquire land in 1867 to relocate the line to its current location. The company's charter from the state required the railroad to acquire all the land between the old line and the new line. The land acquired was fan shaped. The station name was changed from Scotch Plains to Fanwood. Besides a new station, the land was developed by the railroad into suburban housing lots laid out on a network of curved streets and called Fanwood Park. The Central New Jersey Land Improvement Company, a subsidiary of the railroad, built and sold houses in Fanwood Park for the next forty years. The Fanwood Station Complex consists of the main station building (1874), the shelter (1897) and the overpass (1946). The station was part of a new line from Westfield to Plainfield and named Fanwood after Miss Fanny Wood, the daughter of a railroad official. The lands surrounding the station became known as Fanwood Park, and the Borough of Fanwood was created in 1895. The station was added to the National Register of Historic Places on July 17, 1980.
Станция схемасы
Станцияда екі төменгі деңгейлі, екі жақты платформа бар, олар екі жолға қызмет етеді. Ішке қарайтын платформаның ұзындығы 383 фут (117 м), ал сыртқа қарайтын платформаның ұзындығы 381 фут (116 м) – екеуі де төрт вагонды қабылдай алады.
The station has two low level side platforms serving two tracks. The inbound platform is 383 feet (117 m) long while the outbound platform is 381 feet (116 m) long; both can accommodate four cars.