Кіріспе
Ричард Бейкер (шамамен 1568 – 18 ақпан 1645) – ағылшын саясаткері, тарихшы және діни жазушы. Ол Англия патшаларының жылнамасын және басқа да еңбектерді жазған автор.
Sir Richard Baker (c. 1568 – 18 February 1645) was a politician, historian and religious writer. He was the English author of the Chronicle of the Kings of England and other works.
Отбасы
Ричард Бейкер шамамен 1568 жылы Кент графтығының Сиссингхерст ауылында дүниеге келген. Ол Джон Бейкер мен Кэтрин Скотттың үлкен ұлы, ал Кэтрин – сэр Реджинальд Скотттың қызы (16 желтоқсан 1554 жылы қайтыс болды), ол Кент графтығының Эшфорд қаласына жақын орналасқан Скотттың залынан шыққан және Эмелин Кемптің қызы, ал Эмелин – сэр Уильям Кемптің Олантигтен болған қызы, ол сэр Роберт Браунның Элеонора атты қызы еді. Ричард Бейкердің әкесі Джон Бейкер, бірінші қазынашылық канцлері болған сэр Джон Бейкердің екінші ұлы болды. Ричард Бейкердің Томас есімді кіші әйгілі болды, ол Ирландияның Типерри графтығындағы Лискакуэй үйінің Уильям Бейкерінің атасы екені сөзсіз.
Өмір
Ричард Бейкер 1584 жылы Оксфордтың Харт-холлға қарапайым студент ретінде қабылданды. Ол университетті бітірмей, Лондонда құқық білімін оқып, содан кейін Еуропаға саяхат жасады. 1593 жылы ол Арунделден парламент депутаты болып сайланды, 1594 жылы университеті оған магистр дәрежесін берді, ал 1597 жылы ол Шығыс Гринстедтің өкілі ретінде парламентке сайланды. 1603 жылы король Джеймс I оны рыцарьлық орденмен марапаттады, 1620 жылы Оксфордширде жоғары шериф қызметін атқарды, онда ол мүлікке ие болды, көп ұзамай Шропширдегі Игтфилдтен сэр Джордж Мейнварингтің қызы Маргаретқа үйленді. Әйелінің отбасының қарызын өтеуге міндеттенгендіктен, ол үлкен кедейлікке түсті, нәтижесінде 1625 жылы Оксфордширдегі мүлкі тәркіленді. Мүлдем ақшасы қалмаған ол 1635 жылы Флит түрмесіне сиынып, 18 ақпан 1644 (1645) күні қайтыс болғанда әлі де түрмеде болды. Ол Лондонның Флит-стрит көшесіндегі Сент-Брайд шіркеуіне жерленді.
Неке және балалылық
1600 жылы Бейкер Шропшир графтығының Игтфилд қаласының сэр Джордж Мейнварингтің қызы Маргарет Мейнварингке (1654 жылы қайтыс болды) үйленді, одан үш ұлы мен төрт қызы болды: сэр Томас Бейкер, 1602 жылы крещение алды, 1629 жылдың 9 сәуірінде Ламбет округіндегі Сент-Мэри шіркеуінде Кент графтығының Иледен қаласының сэр Томас Уилфордтың қызы Фрэнсис Уилфорд пен Элизабет Сэндиске үйленді. Олардың сегіз баласы болды. Майнваринг, 1603 жылы крещение алды. Артур (1644 жылы қайтыс болды), заңгер. 1607 жылы крещение алған Анна, Бери деген шаңырақтың иесіне үйленді. Маргарет, үш рецепт кітабын қолмен жазды. Сесилия/Сесилия (1635 жылы қайтыс болды), 1625 жылдың 27 сәуірінде Оксфордшир графтығының Стипли-Астон қаласында Джордж Вругтонның ұлы Фрэнсис Вругтонға үйленді. Олардың алты баласы болды. Франсис, 1645 жылдың 18 қазанында Лондонның Сент-Анн және Сент-Агнес шіркеуінде Лондондағы азамат және тігінші Роберт Смитпен үйленді. Смит Бейкердің өмірбаяны жазылған қолжазбаны өртеп жіберген деген қауесет бар.
Sir Thomas Baker, baptised in 1602, who married on 9 April 1629 at St Mary in the parish of Lambeth, Frances Wilford, daughter of Sir Thomas Wilford of Ileden, Kent, and Elizabeth Sandys. They had eight children. Mainwaring, baptised in 1603. Arthur (died in 1644), barrister at law. Anne, baptised in 1607, who married a Mr. Bury. Margaret, who produced three manuscript recipe books. Cecily/Cecilia (died in 1635), who married on 27 April 1625 at Steeple Aston, Oxfordshire, Francis Wroughton son of George Wroughton. They had six children. Frances, married on 18 October 1645 at St Anne and St Agnes, London, Robert Smith, citizen and tailor of London. Smith is said to have burned a manuscript of Baker's life.
Шығармалары
Түрмеде болған кезінде Бейкер уақытын негізінен жазумен өткізді. Оның басты еңбегі – "Римдік үкіметтен бастап король Джеймс қайтыс болғанға дейінгі Англия патшаларының хроникасы" (1643 ж. және одан кейінгі көптеген басылымдар). Ол 1649 жылы голланд тіліне аударылды, ал Джон Милтонның жүрегі туысы Эдвард Филлипс оны 1658 жылға дейін жалғастырды. Көп жылдар бойы Хроника өте танымал болды, бірақ көптеген қателіктерге байланысты оның тарихи құндылығы өте төмен. Бейкер сонымен қатар "Cato Variegatus немесе Catoes Morall Distichs", сэр Ричард Бейкер, рыцарь аударған және түсіндірген (Лондон, 1636); "Құдайдың дұғасына арналған ойлар" (1637); "Монсье Д’Бальзактың жаңа хаттарының аудармасы" (1638); "Діни мәселелердегі қарапайым адамдардың жазуына қатысты ақталу, Люцифердің құлауы туралы қысқа ойлармен" (1641); "Аптаның жеті күніне арналған дұғаның себептері" (1642); Виргилио Мальвежцидің Корнелий Тацитке арналған әңгімелерінің аудармасы (1642) және "Theatrum Redivivum, немесе Театр қорғалды", Уильям Прайнннің "Histrio Mastix" (1642) еңбегіне жауап. Ол сондай-ақ Дәуіттің бірнеше псалмдары туралы ой-толғамдарды жазды, олар А. Б. Гроссарт (Лондон, 1882) жинап, редакциялаған.