Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қара жеребе, қара немесе Шейтан деп аталатын ойдан шығарылған жылқы – автор Уолтер Фарлидің араб жеребесі мен оның жас иесі Алек Рамзи туралы бестселлер сериясының басты кейіпкері. Серия шейхтің бағалы жеребесінің, кеме сапары кезіндегі жағдай салдарынан Алектің қолына тигеннен кейінгі тарихын баяндайды. Кейінгі кітаптар Қараның өмірбаянын толықтырады. Шайтан (әртүрлі транслитерацияда) – араб тілінде "шайтан" деген сөзді білдіреді. Серияның алғашқы кітабы 1941 жылы "Қара айғыр" деген атпен жарық көрді. Ал келесі романдар Қараның өзі және оның үш негізгі баласы – тұңғыш ұлы Шайтан, екінші ұлы Бонфайр және тұңғыш қызы Қара Минкс туралы айтады. Қарамен бірге, серия Қараның теңдесі саналатын тағы бір жеребені таныстырады – "Арал жеребесі" Флейм. Флейм мен Қараның кездесуі екі кітапта – "Қара айғыр және Флейм" және "Қара айғырға шақыру" арқылы суреттеледі. Алайда, Флеймнің Кубадағы халықаралық жарыста жеңіске жеткені және оның таинсты түрде жоғалып кеткені туралы жаңалық "Қара айғырдың құпиясы" кітабының соңында айтылады, бұл олардың кейінгі кездесулеріне дейін осы қарсыластың алғашқы танысуы болып табылады. Серияның алғашқы екі кітабы, сондай-ақ соңғы кітабы "Қара айғыр" (1979), "Қара айғыр қайта оралады" (1983) және "Жас Қара айғыр" (2003) фильмдеріне бейімделді. "Нью-Йорк Таймс" газеті Қара айғырды "ғасырдың ең танымал ойдан шығарылған аты" деп атады.
Fictional horse
The Black Stallion, known as the Black or Shêtân, is the title character from author Walter Farley's bestselling series about the Arab stallion and his young owner, Alec Ramsay. The series chronicles the story of a Sheikh's prized stallion after he comes into Alec's possession through a ship journey gone awry. Later books in the series furnish the Black's backstory. Shaytan (under various transliterations) is the Arabic word for "devil". The first book in the series, published in 1941, is titled The Black Stallion. The subsequent novels are about the Black himself and the stallion's three main offspring: his firstborn colt, Satan; his second colt, Bonfire; and his firstborn filly, Black Minx. Along with the Black, the series introduces a second stallion that is considered the Black's only equal The Island Stallion, Flame. This is a separate storyline until Flame and the Black meet in two books The Black Stallion and Flame, and The Black Stallion Challenged. However, news of Flame's win in an international race in Cuba, and his mysterious disappearance, are mentioned at the end of The Black Stallion Mystery, which serves as the first introduction of this rival for the later books in which they meet. The first two books, as well as the final book of the series, were adapted for the films The Black Stallion (1979), The Black Stallion Returns (1983), and The Young Black Stallion (2003). The Black Stallion was described as "the most famous fictional horse of the century" by The New York Times.
"Қара айғыр" кітаптары
Осы жерде көрсетілген «Қара тайынша» сериясының түпнұсқасын Уолтер Фарли жазды. «Жас Қара тайынша», Қараның ерте жылдары туралы, Фарлидің ұлы Стивен Фарлимен бірге жазылған, ол Уолтер Фарлидің қайтысынан кейін «Жас Қара тайыншаны» кіші жастағы оқырмандар үшін серия ретінде жалғастырды. Стивен Фарли кейіннен Қара тайынша туралы қосымша романдар жазды, олар мұнда қамтылмаған. «Қара тайынша» (1941) Серияның бірінші кітабында, жасөспірім Алек Рамзи, миссионер ағасынан кейін Үндістаннан оралғанда, Арабияның теңіз портында бағыптырылмаған және жабайы қара тайыншаны көреді. Қара тайынша кемеге тиеліп жатыр. Күшті дауыл кемені батыруға мәжбүр етеді. Алек пен Қара қашып кетеді және бір шөл аралында қалады. Бір-біріне тәуелді болғандықтан, бала мен жылқы бір-біріне сенім артып, жақсы көруге үйреніп, өте күшті эмоционалды байланыс орнатады. Олардың құтқарылуынан кейін Алек Флашингте (Нью-Йорк) тұратын зейнеткер жарыс жылқыларын жаттықтырушы Генри Дейлимен дос болады. Генри Қараның тамаша тұқымды екенін мойындайды, ол және Алек Қараны жарысқа жасырын түрде жаттықтыра бастайды. Бірақ, құжаттамамен дәлелденбеген тұқым қуалаушылықсыз Алек пен Генри тек екі чемпион – Циклон мен Күн шабуылшысы арасындағы жарыста Қараны құпия жылқы ретінде ғана сынауға болады. «Қара тайынша қайтып келеді» (1945) Енді жарыста жеңіске жеткенімен танымал болған Алек екі адамның Қараны іздеп жүргенін біледі. Бірі – араб шейхы, ол Қараның заңды иесі екенін айтады, ал екіншісі әдемі жылқыны өлтіруге тырысады. Шейх өзінің Қараға заңды түрде ие екенін дәлелдеп, оны Арабияға қайтарады, бірақ Алек өзінің атын қайта көруге бел буады. Арабияға еріп, Алек Генримен бірге үлкен зұлымдық пен интригаға тап болады, өйткені тек Қара сияқты керемет ат ғана шабыттандыра алады. «Қара тайыншаның ұлы» (1947) Алек Қара тайыншаның алғашқы ұрпағын сыйлық ретінде алғанда, ол армандары орындалды деп санайды. Алек оны Шайтан деп атайды, бірақ оның жабайы мінезі атты қауіпті және болжауға болмайтын етеді. Алайда, Алек Генри Дейлидің көмегімен, өз өмірін тәуекелге тігуімен, отты құстың сенімін алуға бел буады. «Арал тайыншасы» (1948) Бұл романда Flame атты тайынша таныстырылады. Стив Дункан есімді бала және оның археолог досы Фил «Пич» Питчер екі апта Кариб теңізіндегі Азул (испан тілінде көк) аралында өткізеді. Олар испандықтардың жылқыларынан тараған жапайы, жалын түстес тайыншаны және оның үйірін табады. «Қара тайынша мен Шайтан» (1949) Алек Рамзи Қараны мұра еткеннен кейін, ол Шайтан, Қара және басқа да танымал таза қанды тайыншалар өмірлері үшін жарысқа түсуі керек, өйткені олардың жылдамдығын дәлелдеу үшін бір ғана куәгермен қашып құтылу керек. «Қанды қоңыр тайынша» (1951) Ардагер арқан жарыс жүргізушісі Джимми Крич, қартайып бара жатқан жүргізуші және жаттықтырушы, Standardbred арқан жарысының округтік жәрмеңкелерден үлкен түнгі уақытқа ауысқанын қабылдауға қарсы. Ол өзінің қайта оралу үмітін Қара тайыншаның екінші ұлы Bonfire-ге тілейді. Оның арманына денсаулығы нашар, жас жокей-жазушы Томның тәжірибесі аз. Джимми ұлы Қара тайынша ұлына жылдамдық пен жеңіс құлқынын сыйлады деп үміттеніп отыр. «Арал тайыншасының ашуы» (1951) Пич пен Стивтің құпия арал аңғарына қатты, қатыгез адам (Том Пичтің өгей ағасы) кіріп, оны басып алады. Ол Flame және оның тобын күшпен жаулап алынатын жануарлар ретінде көреді. «Қара тайыншаның биесі» (1952) Генри Дейли Кентукки Дербиіне жаттығу үшін Қараның алғашқы биесін сатып алады, бірақ Қара Минкс, оның әкесіне ұқсайды, өз ойы бар және Генри мен Алекке оны бұрын-соңды қолданбаған әдістермен жаттықтыруды талап етеді. «Қара тайыншаның көтерілісі» (1953) Оның тыныштанбайтын қара тайыншасы тұрақты өмірдің күнделікті тәртібіне және кестесіне қарсы көтеріліп, әлеуетті өлтірушіге айналған кезде, ұшақ апаты Алектің қараға шөл далада еркін жүруге мүмкіндік беру жоспарын бұзады және балаға да, атқа да қауіп төндіреді. «Қара тайыншаның арқанды тайыншасы» (1954) Бонфайр мен Том жарыс апатынан жарақат алады, Алек Рамзи мен Генри Дейлиді арқан жарысына баруға мәжбүр етеді. Олар Қараның екінші тоқтысын «Hambletonian Stakes» жарысына дайындап жатыр, яғни Kentucky Derby атты таза қанды жарысқа тең. «Арал тайыншасы жарысы» (1955) Басқа әлемнен келген екі ғарышкер Азул аралының құпия аңғарына кіреді және Стивке Жалынға әлемдегі ең жылдам жарыс жылқыларымен жарысуға мүмкіндік береді. «Қара тайыншаның батылдығы» (1956) Генри мен Алекке олардың қираған, сақтандырылмаған қорасын қайта құру үшін ақша қажет болған кезде, Қара екі басқа чемпион жарыскерге, Eclipse және Casey-...
The original Black Stallion series listed here was written by Walter Farley. The Young Black Stallion, about the Black's early years, was written with Farley's son, Steven Farley, who continued The Young Black Stallion as a series for younger readers after the death of Walter Farley. Steven Farley subsequently has also written additional Black Stallion novels, which are not included here. The Black Stallion (1941) In the series' first book, teenaged Alec Ramsay, returning from India after visiting his missionary uncle, sees an untamed and apparently wild black stallion at an Arabian seaport. The black stallion is loaded onto the ship. A violent storm causes the vessel to sink. Alec and the Black escape and are stranded together on a desert island. Dependent on each other for survival, the boy and horse learn to trust and love each other as they establish an amazingly strong emotional bond. After their rescue, Alec befriends retired racehorse trainer Henry Dailey, who lives near Alec in Flushing, New York. Henry recognizes the Black's superior breeding, and he and Alec secretly begin training the Black to race. But without a documented pedigree, Alec and Henry can only compete the Black as a mystery horse in a match race between two champions: Cyclone and Sun Raider. The Black Stallion Returns (1945) Now famous for winning the match race, Alec discovers that two men are after the Black. One, an Arab sheikh, who claims he is the Black's rightful owner; while the other attempts to murder the beautiful steed. The sheikh proves he legally owns the Black and takes him back to Arabia, but Alec is determined to see his horse again. Following the pair to Arabia, Alec, along with Henry, encounters great evil and intrigue, as only a horse as spectacular as the Black could inspire. Son of the Black Stallion (1947) When Alec receives the Black Stallion's first offspring as a gift, he believes that his dreams have come true. Alec names the colt Satan, but a savage and wild nature make the horse dangerous and unpredictable. Still, Alec aided by Henry Dailey, is resolved to gain the fiery colt's trust, even if it means risking his own life. The Island Stallion (1948) This novel introduces the stallion, Flame. A boy, Steve Duncan, and his archaeologist friend, Phil "Pitch" Pitcher, spend two weeks on a desolate Caribbean island, called Azul (blue in Spanish) Island, where they discover an entrance to a hidden valley through tunnels built by Spanish Conquistadors. There they find a wild, flame colored stallion and his herd, descended from the Spaniards' horses. The Black Stallion and Satan (1949) After Alec Ramsay inherits the Black, he has an opportunity to discover which stallion—Black or his colt, Satan—is the fastest when Satan, Black, and other famous thoroughbreds, must race for their lives to escape a raging forest fire with only one witness to prove their speed. The Blood Bay Colt (1951) Veteran harness race driver Jimmy Creech, an aging driver and trainer who is reluctant to accept that Standardbred harness racing has moved from the county fairs to the big night time, moneymaking raceways, pins his comeback hopes on Bonfire, the Black Stallion's second colt. His dreams are threatened by ill health and by Tom's, his young apprentice jockey, inexperience. Jimmy hopes that the great Black Stallion has given his son the speed and will to win. The Island Stallion's Fury (1951) Pitch and Steve's secret island valley is discovered and invaded by a hard, vicious man (Tom Pitch's stepbrother) who sees Flame and his band as creatures to be conquered by force. The Black Stallion's Filly (1952) Henry Dailey buys the Black's first filly to train for the Kentucky Derby, but Black Minx, like her sire, has a mind of her own and challenges Henry and Alec to train her with methods they have never used before. The Black Stallion Revolts (1953) When his restless black stallion revolts against the routine and schedule of stable life, becoming a potential killer, a plane crash thwarts Alec's plans to give the Black free run in the desert, and bringing danger to both boy and horse. The Black Stallion's Sulky Colt (1954) Bonfire and Tom are injured in a racing accident, leading Alec Ramsay and Henry Dailey to try harness racing. They train the Black's second colt for the Hambletonian Stakes, harness racing's most prestigious race, equivalent to thoroughbred racing's Kentucky Derby. The Island Stallion Races (1955) Two aliens from another world enter the secret valley of Azul Island and offer Steve an opportunity for Flame to compete against the world's fastest race horses. The Black Stallion's Courage (1956) With Henry and Alec needing money to rebuild their destroyed, uninsured barn, the Black is brought out of retirement for a match race against two other champion racers, Eclipse and Casey. The Black Stallion Mystery (1957) When three yearling colts arrive in the USA that are carbon copies of the Black, Alec believes that his world famous black stallion's sire may still be alive. His quest brings him to an unidentified location a mountainous Shangri La for horse breeding held by Arabian sheikhs for centuries, along with Henry and the Black, into a neatly laid trap and a meeting with the Black's sire. The Horse Tamer (1958) Henry Dailey, the Black Stallion's trainer, tells young Alec Ramsay about his brother, horse tamer Bill Dailey, who rehabilitated many vicious and badly trained horses and worked to expose one unscrupulous horseman's tactics. The Black Stallion and Flame (1960) A plane crash strands the Black on a Caribbean island with Farley's other legendary stallion Flame. Their struggle for power becomes a fight for survival when the two horses band together to fight a deadly vampire bat. Man o' War (1962) A fictionalized biography of the American race horse who won twenty of twenty one races, told by a stable boy who grew up with the great horse. The Black Stallion Challenged (1964) Alec, racing the Black in Florida over the winter, receives a letter from Steve Duncan, who challenges his horse, Flame against Alec's champion steed. Steve and Alec have never met, but the two young men are unaware that their stallions have already met under hostile terms, and the horses' hate for each other turns into focused rivalry as the two race to see who is the greater stallion. The Black Stallion's Ghost (1969) A peaceful Florida vacation is transformed into a nightmare when Alec Ramsay and the Black stumble upon a mysterious horseman and his grey mare, deep in the Everglades. The Black Stallion and the Girl (1971) Hopeful Farm's success has greatly increased Alec and Henry's workload. After firing an employee for striking a yearling, Alec takes out an advertisement in a racing magazine. When Pam Athena applies for the job, Alec has a hard time persuading his partners to retain her as a trainer and even harder time convincing himself to let her ride the Black Stallion when Alec is suspended as a jockey. The Black Stallion Legend (1983) Distraught after receiving terrible news, Alec and the Black flee to the desert. There, the black stallion is called upon to save an Indian tribe during a disaster, in order to fulfill an ancient prophecy.
Стивен Фарлимен бірге
Жас қара айғыр (1989) «Қара айғыр» романына арналған шағын туынды, бұл роман Алекпен бірге кеме апатына ұшырағанға дейін қараның тарихын баяндайды. Шейх Әбу Жа’Куб бен Исхақтың таулардағы бекінісінде дүниеге келген бұл тай үлкен мүмкіндіктерге ие екенін көрсетеді. Басқа тайпа оны ұрлап алуға тырысқанда, тай қашып, биік тауларда өз күшімен өмір сүруді үйренеді. Жас бедуин Рашидпен дос болып, айғыр шөлге жол тартады, оны іздеп жүрген қарсылас ат саудагерлерінен қашуға тырысады.
The Young Black Stallion (1989) A prequel to The Black Stallion, this novel tells the story about the Black before he was shipwrecked with Alec. Born in the mountain stronghold of Sheikh Abu Ja' Kub ben Ishak, the colt shows great promise. During a rival band's attempt to steal him, the colt escapes and learns to survive on his own in the high mountains. Befriended by Rashid, a young Bedouin, the stallion journeys to the desert, attempting to elude the rival horse trader groups seeking him.
Кішкентай балаларға арналған
Үлкен қара жылқы. "Қара айғырдың" оңай оқылатын сурет кітап нұсқасы. Кішкентай Қара, Пони. Батыл және мейірімді Кішкентай Қара атқа отырған баласына өзінің бағалы екенін дәлелдейтін оңай оқылатын сурет кітабы. Кішкентай Қара циркке барады. "Мен өзім оқи аламын" сурет кітабы, Кішкентай Қара понидің цирк қалаға келгендегі батылдығы туралы баяндайды.
Big Black Horse An easy reader picture book version of The Black Stallion. Little Black, A Pony An easy reader picture book in which Little Black, a brave and loving pony, proves his worth to his boy, who has transitioned to a bigger horse. Little Black Goes to the Circus An "I Can Read It All By Myself" picture book that tells of Little Black, a pony, and his bravery when the circus comes to town.
Кейіпкерлер
Александр "Алек" Рамзи – қызыл шашты жас жігіт, Уолтер Фарли кітаптарының басты кейіпкері. Алек жылқыға құштар, оның қара атпен тығыз байланысы бар, оны ешкім түсіндіре алмайды, тіпті өзі Алек те. Генри Дейли – зейнеткер ат жаттықтырушы және Алектің жақын досы. Ұмытылған жокей аңызы Генридің мансабы Алекпен бірге "Қараны" жаттықтырғаннан кейін қайта жанданды. Генри кейіннен Hopeful Farm жарыс жылқыларын жаттықтырады. Чарльз Воленс – Sun Raider иесі, Алек пен Генриге Арабияға алғашқы сапарында еріп жүреді. Тони – итальяндық иммигрант, Наполеон атты атты ұстап, Нью-Йорк қаласының кішкентай көшелерінде көкөніс сатады. Тони мен Наполеон екеуі де "Қарамен" тығыз байланыс жасайды, ал Тони, Алек және Генри арасындағы достық серия бойына сақталады. Наполеон "Қараның" серігі болады. Мистер және миссис Рамзи – Алек Рамзидің қолдау көрсеткен ата-анасы. Мистер Рамзи кітаптарда әйелінен гөрі маңызды рөлде, кейіннен Hopeful Farm іскерлік істерін басқаруға көмектеседі. Ол биік бойлы, әдемі келбетті адам ретінде сипатталады. Миссис Рамзи жуан және мейірімді. Фильмде мистер Рамзи Алекпен бірге апатқа ұшыраған кемеде болады, бірақ суға батып кетеді. Миссис Рамзи арық бойлы және кітаптағыға қарағанда сәл өткір мінезді. Стив Дункан – аралда қызыл жеребе, Flame-ды тауып, кейін оны жарысқа дайындап, жарысқа қатыстыратын жас жігіт. Ол Алекпен "Қара айғыр" фильмінде кездеседі, бірақ олардың достығы күрделі, себебі екеуінің арасында бәсекелестік бар, және Стив Алекке қызғанады. Стив сәл бақытсыз, тез ашуланатын кейіпкер, Алек онымен дос болуға тырысады, бірақ Стивтің ерекше мінезінен өте алмайды. Фил "Пич" Питчер – Стивтің көп жылдық досы, әуесқой археолог. Ол Генриге бірнеше жағынан ұқсас, бірақ Алек оны шаршаған және бақытсыз деп сипаттайды. Әбу Жағаб бен Исхақ – шейх, "Шетанның" ("Қараның") бастапқы иесі және асылдандырушысы. Әбу жаттығу кезінде "Қара" оны лақтырып жібергенде жарақат алып қайтыс болады. Табари – шейх Исхақтың әдемі қызы, оның Алекпен достығы күрделі және үнемі өзгеріп отырады. Табари Исхақ Алекке Әбу қалай қаза тапқанын және әкесі "Шетанды" ("Қараны") Алекке қалдырғанын баяндаған хат жібереді. "Егер ол үшін біз оны жойып жіберген болар едік" деген сөздерді оқығанда ол қатты таңғалады. Оның таза нәсілді Неджи атты Жохары бар. Абдул Рахман – Әбудің жанындағы патшалықтан келген жас шейх. Кейіннен ол Табариге үйленеді және сол кездегі көзқарастар мен күтулерге қарамастан, оған үлкен тәуелсіздік береді. Ибн әл-Халдун – семіз, қырсық, бір қолы жоқ адам, ол Алек, Генри және Воленспен бірге Арабияға алғашқы сапарында саяхаттайды. Алек оның "Қараны" жоюды қалайтынан күдіктенеді. Радж – Абдул Рахманның інісі және Арабияда тұратын Алек Рамзидің досы. Пэм Афина – Hopeful Farm үшін жақсы жокей және жақсы жұмысшы екенін дәлелдеген қыз, сондай-ақ қатал жокей Алекке көмектеседі. Ол Алекпен көлік апатында қайтыс болғанға дейін романтикалық қарым-қатынаста болады. Уолтер Фарли кейіпкерді өз қызының бейнесінен жасап, Пэмнің өлімі туралы кітап, "Қара айғыр аңызын" қызының өліміне қайғырып жазды. Джо Руссо – Алек пен "Қараға" көмектескен бала.
Alexander "Alec" Ramsay the red headed young man is the main character in Walter Farley's books. Alec has a passion for horses and has a close bond with his stallion, the Black, that no one can explain or understand, even Alec himself. Henry Dailey a retired race horse trainer and close friend to Alec. A forgotten jockey legend, Henry's career is revived after teaming with Alec to train the Black. Henry later trains many of Hopeful Farm's racehorses. Charles Volence owner of Sun Raider, and accompanies Alec and Henry on their first trip to Arabia. Tony an Italian immigrant who owns the carthorse gelding, Napoleon, and works as a vegetable salesman in New York City's smaller streets. Both Tony and Napoleon forge a close bond with the Black and a close friendship remains between Tony, Alec, and Henry throughout the series. Napoleon becomes the Black's constant companion. Mr. and Mrs. Ramsay Alec Ramsay's supportive parents. Mr. Ramsay has a more prominent role in the books than his wife, later helping to run Hopeful Farm's business affairs. He is described as tall and good featured. Mrs. Ramsay is described as plump and kind. In the film adaption, Mr. Ramsay is on the doomed ship with Alec, but is drowned. Mrs. Ramsay is slender and has a slightly edgier personality than her book counterpart. Steve Duncan the young man who discovers the red stallion, Flame on an island and later trains and races him in a match race. He and Alec meet in The Black Stallion Challenged, but his friendship with Alec is complex, due to an obvious competition between the two, and Steve's jealousy towards Alec. Steve is a slightly unhappy, easily annoyed character who Alec strives to befriend but is unable to get past Steve's rather strange personality. Phil "Pitch" Pitcher Steve's long time friend, an amateur archaeologist. He is comparable to Henry in several ways, but Alec describes him as looking more tired and less happy. Abu Ja' Kub ben Ishak a Sheikh, and Shêtân's (the Black) original owner and breeder. Abu was killed when the Black threw him during a training workout, dying from his injuries. Tabari Sheikh Ishak's beautiful daughter, whose friendship with Alec is complicated and ever changing. Tabari Ishak sent Alec a letter describing how Abu had perished and that her father had willed Shêtân (the Black) to Alec. He is shocked to read, "but for that, we would have destroyed him". She owns her purebred Nejdi horse, Jôhar. Abd al Rahman a younger Sheikh from a kingdom near Abu's. He later marries Tabari and allows her a great deal of independence despite the attitudes and expectations of the time. Ibn al Khaldun a fat, wrinkled, one armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia. Alec is suspicious of him wanting to do away with the Black. Raj brother of Abd al Rahman, and friend of Alec Ramsay who lives in Arabia. Pam Athena a girl who proved to be an excellent jockey and good worker to Hopeful Farm, and loosened the hardened jockey Alec. She was romantically involved with Alec up until her death in a car accident. Walter Farley based the character on his own daughter and wrote the book that features Pam's death, The Black Stallion Legend, in grief of his daughter's death. Joe Russo a boy who helped Alec and the Black.
Жылқылар
Зияда – Қара тайлардың әкесі, «От құйрығы» деген есіммен танымал. Ол «Қара тайдың құпиясы» фильміндегі алтын түсті, қаштаң жылқы. Қара тай / Шетан – Қара тайлар сериясының басты кейіпкері, қара араб тайларының қоспасы. Ол күшті, жылдам, шаршаңқы және Алекпен тығыз байланыста. Бұл тай бастапқыда Абу Жа’Куб ибн Исхақтың меншігінде Арабияда өсірілген, бірақ кейін тұтқынға алынып немесе ұрланып, қайда баратыны белгісіз кемеге тиеліп, онда ол алғаш рет Алекпен кездеседі. Екеуі кеме апатқа ұшырап, құтқарылғаннан кейін Алек оны Америкаға алып келеді, ол жарыста есепке алынарлық жылқыға айналады. Наполеон – көкөніс сатушы Тониге тиесілі, жайлы мінезді тай. Көбінесе «Нэппи» деп атайды, ол алғашқы бірнеше кітапта маңызды рөл атқарады. Наполеон – Қара тайдың тұрақты серігі және жақын досы, бірақ бастапқыда Шайтанмен жақсы қарым-қатынаста болмаған, себебі Шайтанның жабайы мінезі. Наполеон Тонидің көкөніс арбасын Нью-Йорктің кішкентай аудандары арқылы тартады, бірақ кейін зейнеткерлікке шығып, Қара тайдың толық уақытты серігі болады. Шатан – Қара тайдың алғашқы тұяғы, маңдайында ақ алмасы бар. Бастапқыда ол қауіпті, қатыгез тұяқ, Алекті өлтіруге жақындады. Генри ақырында Шатанды қолға түсіріп, оны жарыс аңызына айналдырады. Ақырында Шатан мен Генридің арасы жақындасады. «Қанды шығанақ» және «Қара тайдың сұр тайы» кітаптарындағы Қара тайдың екінші тұяғы. Ол атақты «Гамблтон» жарысына қатысады. Қара Минкс – Қара тайдың алғашқы тайыншасы, қара түсті, нашар күтімнен және сезімтал мінезден зардап шегеді. Генри, көптеген жылқыларды баптаған, бірақ ешқайсысын иеленбеген, аукционда сатып алады, оның ерекшеліктерін жеңіп, тіпті оған апаттан зақымданған құйрығының орнына жалған құйрық жасап, оның сенімділігін арттырады. Генри оны жарысқа дайындап, Алек ат үстінде жүріп Кентукки дербисін жеңеді. Ол сәл жалқау және жарысқа деген құштарлығы жоқ, сонымен қатар қарсыласы Қысқы уақытқа деген құмарлық сезімін дамытады, бұл оның зейнеткерлікке шығуына себеп болады. Уолтер Фарли Қара тайдың алғашқы қызына лайықты есім қажет деп ойлады, сондықтан ол оқырмандарына қара тайдың алғашқы қызына атау бергендерге тай сыйлау туралы жариялайды. Сагр – Абд әл Раманға тиесілі, Арабиядан шыққан, Шетанға ұқсас ерекшеліктері бар, қасқырлы ірі тай. Ол үлкен, күшті және батыл. Ол Қара тайға лайықты қарсылас. Жохар – Табариге тиесілі таза нәсілді араб биесі, сұр түсті, таза ақ түстес. Ол Қара тайдың алғашқы тұяғы Шатанның анасы болады. Флейм – Стив Дунканның Азул аралында тапқан қаштаң тай, араб тайларына ұқсайды, бірақ Қара тайдан ірі. Ол жарыста Қара таймен теңеседі. Қысқы уақыт – Қара Минкске қарсылас, кішкентай, жылдам, қанды тай. Ол жарыста жарақаттан кейін зейнеткерлікке шығып, Қара Минкстің серігі болады. Эклипс – ақ жалызы бар қара қоңыр тұяқ, бастапқыда Қара Минкстен жеңіледі, бірақ кейін ескі, тәжірибелі жылқылармен жарысып, Қара тайдың атақ-даңқы мен жылдамдығына теңесетін күшті қарсыласқа айналады. Кейси – тәжірибелі, жеңіске жеткен қаштаң жылқы, оның жылдамдығы мен шебер жокеюі Қара тай мен Алекті Эклипсті қамтитын үш жақты жарыста сынап көреді. Күн шабуылдаушысы және Циклон – Қара тайдың жеңіп шыққан алғашқы екі чемпиондық тайы, «ғасыр жарысы» деп аталған жарыста. Аруақ – әдемі ақ боз бие, еркін дрессировка бойынша жұлдыз, «Қара тайдың аруағы» фильмінде көрсетілген. Бұл қорқынышты оқиға Алектің осы биені сатып алып, оны Қара тайға өсіру құмарлығымен аяқталады. Оның Қара таймен бірге туған тұяғы Уолтер Фарлидің кітаптарында ешқашан көрінбейді, бірақ оның ұлы Стивен Фарли тұяқты «Қара дауыл» деп аталатын steeplechaser жарыс тайы ретінде ойлап табады. Қара бұрыш – Қара Минкстің қызы, шамамен Қысқы уақыттан туған. Қара құм – Шатанның ұлы, болашаққа үміт беретін жас тұяқ және Пэм Афинаның сүйіктісі, бұрынғы иесінің зұлымдығына байланысты қорқыныштан арылуға тиіс.
Ziyadah sire of the Black and known as "Firetail". He is a golden chestnut stallion who is in The Black Stallion's Mystery. The Black Stallion/Shêtân the black Arabian crossbred stallion who is the main character of the Black Stallion series. He is strong, fast, temperamental, and shares a strong bond with Alec. He was originally bred in Arabia, the property of Abu Ja' Kub ben Ishak, but ultimately was captured or stolen, placed on a ship to a destination unknown, where he first encounters Alec. After the two are shipwrecked and then rescued, he is taken to America by Alec, and becomes a horse to reckon with out on the racetrack. Napoleon a mature, gentle gelding belonging to Tony, a vegetable seller. Often fondly called "Nappy", he plays a larger role in the first several books. Napoleon is the Black's stable mate and close pal, but he and Satan were not on good terms in the beginning, due to Satan's original savage nature. Napoleon pulls Tony's vegetable cart through the smaller areas of New York, though he eventually is retired and becomes the Black's full time companion. Satan the Black's first colt, all black with a white diamond on his forehead. He is at first a dangerous, brutal colt, and nearly kills Alec. Henry eventually tames Satan, turning him into a racing legend. Ultimately Satan and Henry develop a close bond. Bonfire the Black Stallion's second colt in the books The Blood Bay Colt and The Black Stallion's Sulky Colt. He competes in the famed Hambletonian race. Black Minx the Black's first filly is all black and has issues from poor handling and a sensitive temperament. Purchased at an auction by Henry, who has trained many horses but not actually owned one, he overcomes her quirks, even fashioning her a false tail to replace her docked one, lost in an accident, to boost her confidence. Henry trains her as a racehorse and with Alec in the saddle, they go on to win the Kentucky Derby. She is slightly lazy and lacks the drive for racing, and also develops what appears to be an obsession with a rival colt, Wintertime, which ultimately leads to her retirement. Walter Farley felt that the Black's first daughter needed the perfect name, and so he turned to his readers with the prize of a colt if their name for the Black's first daughter was selected in a contest. Sagr owned by Abd al Rhaman, Sagr is a giant chestnut stallion also from Arabia, with similar features as Shêtân. He is big, strong, and bold. He is a worthy rival to The Black. Jôhar a Nejdi purebred Arabian mare owned by Tabari, a gray with a pure white coat. She becomes the dam of The Black's first foal, Satan. Flame the chestnut stallion found on Azul Island by Steve Duncan. Flame strongly resembles an Arabian, though much larger similar to The Black. He equals the Black Stallion in a match race. Wintertime a small, quick, blood bay stallion, a rival to Black Minx. He is retired after an injury on the track, and becomes Black Minx's mate. Eclipse a dark brown colt with a white blaze, initially beaten by Black Minx, who soon matures into a powerful contender who takes on older, more experienced horses and becomes almost an equal to the Black's fame and speed. Casey an experienced, winning chestnut horse whose speed and skilled jockey tests the Black and Alec in a three way race that includes Eclipse. Sun Raider and Cyclone the first two champion horses that the Black competes against and ultimately beats in a match race billed as "the race of the century". The Ghost a beautiful light grey mare, a liberty dressage superstar, featured in The Black Stallion's Ghost. The eerie tale culminates when Alec is obsessed to purchase this mare and breed her to The Black. Her foal with the Black is never seen in the books that are written by Walter Farley, but his son Steven Farley invents the foal as a steeplechaser race horse named Black Storm. Black Pepper daughter of Black Minx, presumably sired by Wintertime. Black Sand son of Satan, a promising young colt and favorite of Pam Athena, who must overcome fears linked to abuse by a previous owner.
Кино және теледидар бейімделулері
"Қара айғыр" (1979) – алғашқы роман негізінде. "Қара айғыр қайтып оралды" (1983) – екінші роман негізінде түсірілген. "Қара айғырдың шытырман оқиғалары" (1990) – роман сюжетінен мүлдем өзгеше телесериал. "Жас қара айғыр" (2003) – соңғы роман негізінде.
The Black Stallion (1979), based on the first novel. The Black Stallion Returns (1983), based on the second novel. Adventures of the Black Stallion (1990), a TV series far removed from the novels. The Young Black Stallion (2003), based on the prequel novel.
Қабылдау
"Қара айғыр" – серияның атақты бірінші романы, 1944 жылы "Жас оқырман таңдауы" сыйлығына ие болды.
The eponymous first novel of the series, The Black Stallion, won the 1944 Young Reader's Choice Award.