Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испания провинциясы
Province of Spain
Уэльва (ˈwelβa) – Испанияның оңтүстігіндегі провинция, Андалусия автономиялық бірлестігінің батыс бөлігінде орналасқан. Португалия, Бадахос, Севилья және Кадис провинцияларымен және Атлант мұхитымен шектеседі. Оның астанасы – Уэльва. Оның ауданы 10 148 км². Оның халқы 483 792 (2005 жылы), оның шамамен 30% астанада тұрады, ал халық тығыздығы 47,67/км² құрайды. Оның құрамында 79 муниципалитет бар. Экономикасы ауыл шаруашылығы мен кен өндірісіне негізделген. Рио-Тинтоның әйгілі кен орындары б.з.д. 1000 жылдан бұрын игеріле бастаған және Рим империясы үшін мыс өндірудің маңызды көзі болған. Ежелгі кен өндірісінің ауқымын көрсететін дерек – Рим кеніштерінде 16 миллион тонна римдік шлак табылды. Британдық компаниялар 1873 жылы кең көлемде кен өндіруді қайта бастады; бұл аймақ Рио-Тинто тобының атына ие болды. XXI ғасырда Могер, Палос-де-ла-Фронтера және Лепе сияқты муниципалитеттерде суды көп қажет ететін клубника өндірісі қарқынды дамыды, бұл шетелдік жұмысшылардың еңбек жағдайларына қатысты заңбұзушылықтар мен зорлық-зомбылықтарға, сондай-ақ Донанадағы су ресурстарының экологиялық тұрғыдан жойқылықпен азаюына байланысты назар аударды. Провинцияда Христофор Колумб 1492 жылы алғашқы саяхатына шыққан Палос-де-ла-Фронтера және Могер қалалары орналасқан, сонымен қатар негізінен Альмонтеде орналасқан Донана ұлттық паркімен шектеседі.
Huelva (ˈwelβa) is a province of southern Spain, in the western part of the autonomous community of Andalusia. It is bordered by Portugal, the provinces of Badajoz, Seville, and Cádiz, and the Atlantic Ocean. Its capital is Huelva. Its area is 10,148 km². Its population is 483,792 (2005), of whom about 30% live in the capital, and its population density is 47.67/km². It contains 79 municipalities. The economy is based on agriculture and mining. The famous Rio Tinto mines have been worked since before 1000 BC, and were the major source of copper for the Roman Empire. As an indication of the scope of ancient mining, sixteen million tons of Roman slag have been identified at the Roman mines. British companies resumed large scale mining in 1873; the district is the namesake of the Rio Tinto Group. In the 21st century, municipalities such as Moguer, Palos de la Frontera, and Lepe, have witnessed the development of intensive water demanding strawberry farming, which has elicited attention on the basis of alleged mispractices and abuses regarding the labor conditions of foreign workers and the ecocidal depletion of water resources in Doñana. The province contains Palos de la Frontera, and Moguer, where Christopher Columbus sailed out of on his first voyage in 1492, and shares the Parque Nacional de Doñana, located mainly in Almonte.
Туризм
Облыстың туристік дамуының кешігуі Испания жағалауындағы басқа аймақтарға қарағанда жақсы қала құрылысын жоспарлауға мүмкіндік берді. Ислантилья және Исла Канела орталықтары осы тұтас жоспарлауға жасалған тытырудың мысалы болып табылады. Басқа аймақтармен салыстырғанда көлемі кішкентай болғанымен, қалалық қысым әлі де жалғасуда. Ұзақ уақытқа дейін жеткілікті жоспарланбаған бұрынғы дамулар: Эль Ромпидо, Эль Портил, Мазагон және Маталасканас (Торре де ла Хигера). Пунта-Умбрияның бастауы Картаяның шағын елді мекені ретінде болса да, жазғы туризмнің демократиялануынан кейін, ол астанаға жақындығы мен жағажайда орналасқандығының арқасында қалалық дамуын бастады. Қазіргі даму туристік белсенділіксіз және демалыс үйлерісіз жалғаса алмас еді. Басқа туристік аймақтар: Нюэво-Умбрия, Нюэво-Портил, Пунта-дель-Мораль, Ла-Антилья және Урбасур. Айамонте және Айла Кристина қалаларының жанында орналасқан Исла Кристина батпақтары қорғалатын табиғи қорық болып табылады. Таулы Альмонастр-ла-Реал қаласында 10 ғасырдың басында салынған визигот мешіт-шіркеуі және оның михрабы Испаниядағы ең көнелерінің бірі болып саналады. Хуэльваның ішкі таулы аймағы үшін жаңадан енгізілген "ауылдық туризм" классификациясы ерекше атауға лайық.
The delayed tourist development of the province has allowed better city planning than in other regions on the Spanish coast. The nuclei of Islantilla and Isla Canela are an example of this attempt to plan in a more coherent form. Although in a smaller scale in comparison to other regions, urban pressure continues. Previous developments that had little planning until recent time are El Rompido, El Portil, Mazagón and Matalascañas (Torre de la Higuera). Although Punta Umbría had its beginnings like pedanía de Cartaya, after the democratization of summer tourism, it began its urban development for its proximity to the capital and its location on the beach. Present development would not endure without tourist activity and its vacation housing. Other tourist areas are Nuevo Umbría, Nuevo Portil, Punta del Moral, La Antilla and Urbasur. The marismas de Isla Cristina, next to the towns of Ayamonte and Isla Cristina, are a protected nature reserve. In the mountain town of Almonaster la Real, the Visigothic mosque church built in the first decades of the 10th century and whose mihrab is one of the oldest in Spain is one important turistic point. Of note is Huelva's recent classification of “rural tourism” for its interior mountain range.
Жасыл электр энергиясы
Хуэльва облысында 388 мегаватт (МВт) жел энергиясы, 68 МВт биомасса энергиясы және 66 МВт күн энергиясы бар. Электр қуатын негізгі желіге жіберу және Испания мен Португалия арасындағы байланысты жақсарту мақсатында 220 киловольттық беру желісі салынды.
Huelva has 388 megawatts (MW) of wind power, 68 MW biomass power, and 66 MW of solar power. A 220 kilovolt transmission line has been constructed to send power to the main grid as well as improving connections between Spain and Portugal.