Лерида провинциясы: Каталонияның солтүстік-шығысында орналасқан, географиясы, халқы, қалалары (Лерида, Ла-Сеу-д'Уржель) туралы ақпарат. Испания аймағы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испания провинциясы
провинция
Province of Spain
a province
Ллейда провинциясы (; lang es ˈleɾiða;) – Каталонияның төрт провинциясының бірі. Ол Испанияның солтүстік-шығысында, Каталония автономиялық қауымдастығының батыс бөлігінде орналасқан және Жирона, Барселона, Таррагона, Сарагоса және Уэска провинцияларымен, сондай-ақ Франция және Андорра княздығымен шектеседі. Көбінесе оны Понент (яғни Батыс) деп атайды. 2007 жылғы мәліметтер бойынша, 414 015 тұрғынының шамамен 30%-ы астана Ллейдада тұрады. Ллейда провинциясының басқа қалалары: Ла-Сеу-д’Уржелл (оның архиепископы сонымен қатар Андорраның тең князі), Моллерусса, Сервера, Таррега және Балагер. Ллейдада 231 муниципалитет бар. Пиреней тауларында орналасқан Аран алқабы – үлкен автономияға ие ерекше комарка, оның ресми тілі – окцитан тілінің бір түрі, аранес тілі. Айгюэстортс-и-Эстани-де-Сант-Мауриси ұлттық паркі осы провинцияда орналасқан. Бұл аймақта жеміс-жидек өсіру, оның ішінде алмұрт және шабдалы өсіру өркендеп дамыған. Каталонияның 2006 жылғы автономиялық жарғысына сәйкес, Каталония провинциялары тарихи саяси бөлініске негізделген аумақтық бірліктермен (unitats territorials) немесе вегериялармен алмастырылуы тиіс. Ллейда провинциясы екі аумақтық бірлікке бөлінеді: Понент немесе Террес де Ллейда вегериясы (оңтүстік аймақтың барлығы) және Альт-Пиринеу-и-Аран вегериясы (солтүстік бөлігінің барлығы және Сердания комаркасы, оның бір бөлігі қазір Жирона провинциясында), ал Солсона округі Комаркес-Сентральс вегериясына (Орталық округтер) қосылады. 2015 жылдан бастап жоспар тоқтатылған.
The Province of Lleida (; lang es ˈleɾiða; ) is one of the four provinces of Catalonia. It lies in northeastern Spain, in the western part of the autonomous community of Catalonia, and is bordered by the provinces of Girona, Barcelona, Tarragona, Zaragoza and Huesca and the country of France and the principality of Andorra. It is often popularly referred to as Ponent (i. e. the West). Of the population of 414,015 (2007), about 30% live in the capital, Lleida. Some other towns in the province of Lleida are La Seu d'Urgell (the archbishop of which is also the co prince of Andorra), Mollerussa, Cervera, Tàrrega, and Balaguer. There are 231 municipalities in Lleida. Located in the Pyrenees, the Aran Valley is a special comarca with greater autonomy and with Aranese, a variety of Occitan, as its official language. The Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park is located in this province. The province enjoys a thriving fruit growing industry, including pears and peaches. According to the 2006 Statute of Autonomy of Catalonia, the provinces of Catalonia are due to be superseded by territorial units (unitats territorials) or vegueries based on a more historical political division, and the province of Lleida would become two territorial units: Ponent or Terres de Lleida Vegueria (the entire southern area) and Alt Pirineu i Aran Vegueria (the entire northern part plus the comarca of Cerdanya, part of which is currently in the Province of Girona), the county of Solsona going to the Comarques Centrals (Central Counties) Vegueria. The plan is currently on hold as of 2015.
Туризм
Лейда Каталонияның батыс бөлігінде және Иберия түбегінің солтүстік-шығысында, Барселона мен Мадридтің арасында, Сарагосадан көп алыс емес жерде орналасқан. Солтүстік жағынан Франция және Андоррамен шектеседі. Бұл жер шаңғы тебу және экстремалды спорт сияқты тау спортымен айналысу үшін танымал мақсатты орын.
Lleida is located in the western part of Catalonia and in the northeast of the Iberian Peninsula, between Barcelona and Madrid, and not far from Zaragoza. It borders France and Andorra to the north. This is a popular destination for mountain activities such as skiing and adventure sports.
Табиғат
Лейдада алуан түрлі ландшафттар бар. Олардың ішінде Пиреней таулары да бар. Каталониядағы жалғыз Ұлттық парк – Aigüestortes i Estany de Sant Maurici ұлттық паркі, ал Жоғары Пиреней (Alt Pirineu) және Кади-Моиксеро табиғи парктері Пиреней аймағында орналасқан. Коллегатс-Террадетс аумақтық паркі, Буморт табиғи аңшылық қорығы және Конгост де Монтребей шатқалы Пиренейалды тауларында жатыр. Ал Лейда жазығында көбінесе тыныш пейзаждар кездеседі. Кейде олар қарапайым, ал кейде бір ғасырлық зәйтүн ағаштары, жеміс ағаштары, шабындықтар мен егістіктерге толы құнарлы жерлерге толы. Бұл аймақта Estany d'Ivars i Vila sana көлі және Segre, Cinca және Ebro өзендерінің Aiguabarreig (қосылатын) жері сияқты керемет орындарды ерекше атап өткен жөн. 2021 жылдың 6 қаңтарында Тук-де-ла-Лансада Испанияның ең төмен температурасы тіркелді.
Lleida has a wide variety of landscapes. This includes the mountain area of the Pyrenees. The Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park, the only National Park in Catalonia, and the Alt Pirineu (High Pyrenees) and Cadí Moixeró natural parks are all in the Pyrenees region. The Collegats Terradets Territorial Park, the Boumort Natural Hunting Reserve and the Congost de Mont rebei gorge are in the Pre Pyrenees. In contrast, the Lleida Plain has more peaceful landscapes. In some cases, these are rather sober, while in others there is fertile land with century old olive trees, fruit trees, meadows and crop fields. In this area, it is particularly relevant to highlight such spectacular settings as the Estany d'Ivars i Vila sana pool and the Aiguabarreig (confluence) of the rivers Segre, Cinca and Ebro. On 6 January 2021, in Tuc de la Llança, Spain's absolute minimum temperature of was registered.
Спорт
Лейданың комаркилері (жергілікті аудандары) Испаниядағы сыртқы саяхат спортын ұйымдастыруда да көшбасшы, 170-тен астам компания құрлықта, суда және әуеде 50-ге жуық әртүрлі іс-шара ұйымдастырады. Бұл аймақ сонымен қатар Испаниядағы шаңғы спортының жетекші орталығы болып табылады. Лейдада "Neu de Lleida" (Лейда қары) брендімен таныстырылатын 11 түрлі шаңғы курорты бар, олар кең аумақты шаңғы тебуге мүмкіндік береді. Олардың 81 шаңғы көтергіші сағатына 115 000 шаңғышыны тасымалдай алады, ал осы қысқы спорт кешендерінің төңірегінде 30 000-нан астам турист орналаса алады.
The comarques (local districts) of Lleida are also market leaders within Spain in the provision of adventure sports, with more than 170 companies organising around fifty different activities on land and water and in the air. This area is also Spain's leading ski destination. Lleida has 11 different ski resorts which are marketed under the brand "Neu de Lleida" (Lleida Snow) and offer over of ski slopes. Their 81 ski lifts have the capacity to carry 115,000 skiers per hour, while the area immediately surrounding these winter sports complexes can also accommodate more than 30,000 visitors.
Мәдениет
Лейданың сәулеттік мұрасы бай. Валль-де-Бои шіркеулері ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұрасы тізіміне енгізілді. Соңғы кезде Лейда туристер үшін көптеген жаңа жобаларды қолға алды. Олардың арасында: Монсектегі Centre d'Observació de l'Univers (Ғаламды бақылау орталығы), немесе PAM – мәдени және ғылыми туризм саласындағы зерттеу, білім беру және насихаттауды біріктіретін амбициялық жоба; провинциялық орталықты Пре-Пиренеймен байланыстыратын Tren dels Llacs (Көлдер пойызы) туристік темір жолының құрылысы; жаңа көрме алаңдарының ашылуы (оның ішінде Лейда мұражайы, Моллерусса қағаз киімдер мұражайы және Вал д'Аран шаңғы мұражайы); Лейданың табиғи, мәдени және тарихи ескерткіштерін танысуға көмектесетін маршруттар ұйымдастырылуда (Сио қамалдары маршруты, Пиреней округтері және Ностальгиялық Паларс маршруты, Лес Гарригес шарап маршруты, Паларс әдеби маршруттары және т.б.); сондай-ақ туризм саласындағы сапаны арттатуға бағытталған жобалар, мысалы, Шармды ауылдар желісі.
Lleida has a rich architectural heritage. The churches of the Vall de Boi have been declared part of a UNESCO World Heritage Site. Recently Lleida has started many new initiatives for tourists. These include: the Centre d'Observació de l'Univers (Centre for Observing the Universe), or PAM, of Montsec, which is an ambitious project that combines research, education and diffusion within the field of cultural and scientific tourism; the establishment of the Tren dels Llacs (Lakes Train), a touristic railway that connects the provincial capital to the Pre Pyrenees; the creation of new exhibition spaces (including the Museum of Lleida, the Paper Dresses Museum of Mollerussa and the Skiing Museum of the Val d'Aran); the organisation of routes to help discover the natural, cultural and monumental treasures of Lleida (with the Castles of Sió Route, the Pyrenean Counties and Nostalgic Pallars Route, the Wine Route of Les Garrigues, and the Literary Routes of Pallars, etc. ); and also projects to promote excellence in the field of tourism, such as the Network of Villages with Charm.
Лейда қаласы
Лейда, провинцияның астанасы, тарихи сәулет мұрасымен ерекшеленеді, оның ішінде Сеу Велла (ескі собор) және Гарденьидің Темплерлер сарайы сияқты ғимараттар бар. Бұл ғимараттар Ла Ллотжа сияқты қазіргі заманғы конгресс және конференциялар орталығымен қатар орналасқан. Қаланың тағы бір атақты орындары – діни округ және округтік мұражай (рим, ислам, роман, готика, Ренессанс және барокко кезеңдеріне қатысты заттар мен картиналар жинағы бар), Жауме Морера қазіргі заманғы өнер мұражайы және "Рода Рода" автомобиль мұражайы.
Lleida, the capital of the province, is notable for its historical architectural legacy, which includes buildings such as the Seu Vella (old cathedral) and the Knights Templar Castle of Gardeny. These buildings coexist with modern constructions such as La Llotja, a congress and conference centre. Other city landmarks include the diocese and county museum (which has a collection of Roman, Islamic, Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque artefacts and paintings), the Jaume Morera Museum of Modern Art, and the "Roda Roda" Automobile Museum.