«Үш мұшкер» (1933) фильмі – А.Дюма романының еркін бейімделуі. Джон Уэйн, Лон Чейни қатысқан, француз легионындағы оқиғалар мен Солтүстік Африка шөлдері суреттелген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үш мушкетер – 1933 жылғы американдық кодекстен бұрынғы фильмдер сериясы, режиссерлері Арманд Шеффер және Колберт Кларк, продюсері Нат Левин, Mascot Pictures үшін жасалған. Фильм сериясы Александре Дюманың 1844 жылғы «Үш мушкетер» романынан өте еркін негізделген, онда мушкетерлер француз шетел легионының үш сарбазына айналды, ал д’Артаньян АҚШ әскери құрамасындағы ұшқыш, лейтенант Том Уэйн (Джон Уэйн ойнады) ретінде бейімделді. Уэйн үш легионердің рөлін ойнаған Реймонд Хаттон, Фрэнсис Х. Бушман және Джек Мулхоллдан кейін төртінші актер ретінде тізілді. Лон Чейни кіші сериалда, негізінен бірінші және оныншы тарауларда, маңызды рөлде ойнады.
The Three Musketeers is a 1933 American pre Code film serial directed by Armand Schaeffer and Colbert Clark, and produced by Nat Levine for Mascot Pictures. The film serial was very loosely based on Alexandre Dumas' 1844 novel The Three Musketeers, with the musketeers changed into three soldiers in the French Foreign Legion, and d'Artagnan being reconfigured as Lt. Tom Wayne (played by John Wayne), a pilot in the United States military. Wayne only received fourth billing behind Raymond Hatton, Francis X. Bushman Jr. and Jack Mulhall who play the three legionnaires. Lon Chaney Jr. had a co starring role in the serial, mainly appearing in chapters one and ten.
Сюжет
Солтүстік Африканың қатал шөлдерінде француз шетелдік легионы әскери күшін сақтайды. Лейтенант Том Уэйн өзінің никесінің ағасы Арманд Кордейді өлтірді деген жаламен айыпталады. Ол нағыз қылмыскерді, тек "Эль Шайтан" деген атпен белгілі құпия араб террорисін ұстауға серт береді. Ол үш жауырыны бар легионермен кездеседі: Клэнси, әрқашан төбелес іздеп жүретін ирландтық; Ренард, тәжірибелі француз; және Шмидт, шұжықты жақсы көретін неміс. Олар шабуылда құрысқан шетелдік легион бөлімінің аман қалған мүшелері. "Шөлдегі шайтан" атымен танымал Эль Шайтан, өзінің жүзін және нағыз кім екенін жасырып, көлеңкеде қалады, соның салдарынан көптеген адамдар сериал барысында оны секта басшысы деп жаңылысады, ал басқа кейіпкерлер жеке мүдделері үшін оның рөлін ойнайды. "Шайтан шеңбері" деп аталатын жиналатын жерде Эль Шайтан фанатизмге толы шөлдегі діншілдерге, француз билігіне қарсы күресу үшін құрылған құпия қоғамға басшылық етеді. Клэнси, Ренард және Шмидт бербер тайпаларының шабуылына ілігіп қалғанда, лейтенант Уэйн ұшағына орнатылған пулеметпен шабуылды тоқтатады. Үш легионер үнемі қауіпте болады, бірақ Уэйн оларды көп рет құтқарып, қазіргі заманғы д'Артаньян рөлін атқарады. Ақырында үштік, жаңа досының көмегімен қарсыластарын жеңіп шығады.
In the harsh deserts of North Africa, the French Foreign Legion provides a military presence. Lt. Tom Wayne is framed for the murder of Armand Corday, the brother of his fiancé. He vows to capture the real killer, a mysterious Arab terrorist known only as El Shaitan. He encounters three bumptious legionnaires: Clancy, an Irishman always spoiling for a fight; Renard, a wily Frenchman; and Schmidt, a German who loves sausages. They are the surviving members of a Foreign Legion unit that was wiped out in an attack. Nicknamed the "Devil of the Desert", El Shaitan remains a shadowy figure, hiding his face and his true identity, as a result of which many people are mistakenly suspected of being the cult leader in the course of the serial, while other characters impersonate him for their own ends. At a meeting place called, "The Devil's Circle", El Shaitan commands a fanatic desert cult, a secret society formed to fight against the French authorities. When Clancy, Renard and Schmidt are trapped by a horde of Berber tribesmen, Lt. Wayne quickly stops the attack using the machine gun mounted on his aircraft. The three legionnaires are in constant danger but Wayne comes to their rescue many times, acting as a modern day d'Artagnan. Eventually the trio, with the aid of their new friend, triumph over their adversaries.
Қабылдау
Көптеген басқа сериалдар сияқты, "Үш мылтықшы" қайта шығарылғанда толық метражды фильмге қайта өңделді. 1946 жылы Favorite Films Corporation сериалды "Desert Command" деп аталған 60 минуттық толық метражды фильмге өңдеді. Эпизодтардың бастапқы тітрлері үздіксіз ағын жасау үшін жойылды.
Like many other serials, The Three Musketeers was reedited into a feature film version when it was rereleased. In 1946, Favorite Films Corporation edited the serial into a 60 minute feature film called Desert Command. The chapter screen titles were eliminated to create a more continuous flow.
Джон Уэйн
1930 жылдары "The Big Trail" (1930) фильмінде ойнағаннан кейін, оның коммерциялық сәтсіздікке ұшырауы Уэйннің А фильмдеріндегі екінші рөлдерге түсуіне немесе өзінің аты атау үстінде, көптеген аз бюджетті Poverty Row Western фильмдерінде, көбінесе Monogram Pictures және Mascot Pictures Corporation сериалдарында ойнауына әкелді. Уэйн тағы екі Mascot сериалында ойнады: "Бүркіттің көлеңкесі" (1932) және "Дауыл экспресі" (1932).
During the 1930s, after starring in The Big Trail (1930), its subsequent commercial failure meant that Wayne was relegated to minor roles in A pictures, or starring, with his name over the title, in many low budget Poverty Row Westerns, mostly at Monogram Pictures and serials for Mascot Pictures Corporation. Wayne would star in two other Mascot serials: The Shadow of the Eagle (1932) and The Hurricane Express (1932).