Қағаз жолбарыс теледидары: Азаттық пен медиа сауаттылық күресі
Paper Tiger Television
Paper Tiger Television: Нью-Йорктегі тәуелсіз телеарна. Медиасауатты арттыру, корпоративтік бақылауға қарсы тұру, сөз бостандығын қолдау. 1981 жылдан бері!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Paper Tiger Television (PTTV) – коммерциялық емес, төмен бюджеттік қоғамдық теледидар бағдарламасы және Нью-Йорк қаласындағы ашық медиа ұжымы. Қазіргі уақытта Бруклинде жұмыс істейтін PPTV 1981 жылы медиа белсендісі және «Оскар» сыйлығына ұсынылған деректі фильмдер режиссері Ди Ди Хэллекпен бірлесіп құрылған. Ол медиа сауаттылығын арттыруға бағытталған және телеарналардың корпоративтік бақылауына қарсы наразылық ретінде пайда болды. Сөз бостандығын және коммуникация құралдарына қолжетімділікті қамтамасыз ету мақсатында құрылған, еріктілермен басқарылатын коммерциялық емес ұйым – иерархиялық билік жүйелеріне қарсы ұжымдық әрекет болып табылады. Ұжым 2007 жылдың 11 қазанында «Anthology Film Archives» кино архивінде «Paper Tiger Reads Paper Tiger Television» бейнесінің тұсаукесерімен 25 жылдығын тойлады. 2018 жылы Хэллектың басқа ұжымы «Deep Dish Television»-мен бірлесіп, оңшыл саяси қозғалыстардың күшеуіне қарсы тұру туралы 10 бөлімдік бейне сериясын жариялады.
Paper Tiger Television (PTTV) is a non profit, low budget public access television program and open media collective based in New York City. Currently operating from Brooklyn, PPTV was co founded by media activist and Academy Award nominated documentary filmmaker Dee Dee Halleck in 1981. It focuses on raising media literacy and exists as a protest to corporate control over broadcast mediums. Founded to promote freedom of speech and access to means of communication, the volunteer run non profit organization is a collective action in response to systems of hierarchical power. The collective celebrated its 25th anniversary on October 11, 2007 with a premiere of the video Paper Tiger Reads Paper Tiger Television at the Anthology Film Archives. In 2018, in collaboration with Halleck's other collective, Deep Dish Television, Paper Tiger Television released a 10 part video series about resistance to the rise of far right political movements.
Тарих
Ди Ди Хэллектың қатысуымен құрылған Paper Tiger Television Манхэттен кабельдік теледидарында көрсетілген "Communications Update" телесериалынан өркендеді. Paper Tiger Television-ның алғашқы бағдарламаларында коммуникация ғалымы Герберт Шиллер "Нью-Йорк Таймс" газетін оқып, оны "үстем таптың басқару механизмі" деп сипаттады. 1986 жылы Paper Tiger Television АҚШ-тағы алғашқы халықтық спутниктік тарату желісі – Deep Dish Television-ды құрды. Deep Dish Television тәуелсіз видеографтар, кинорежиссерлер және белсенділердің әртүрлі саяси тақырыптарға арналған іріктелген сериалдарын таратумен айналысты.
Founded in part by Dee Dee Halleck, Paper Tiger Television grew out of the Public access television series, Communications Update, which ran on Manhattan Cable TV. The first Paper Tiger programs featured communications scholar Herbert Schiller reading the New York Times, the "steering mechanism of the ruling class". In 1986, Paper Tiger Television created Deep Dish Television, the first grassroots satellite distribution network in the United States. Deep Dish Television distributed the work of independent videomakers, filmmakers, and activists in curated series on a variety of political topics.
Эстетика және тақырыптар
Демократиялық мақсаттарымен және коммерцияға қарсы бағытымен танымал Paper Tiger Television бағдарламаларындағы DIY (өздігінен жасау) визуалды стилін пайдалануымен ерекше көзге түседі. Оның авторы мен тілшілері PPTV видеоларының халықтық сипатын көрсететін, өндіріс процесіне назар аударатын қолмен жасалған жарнамалар, фондар және басқа да әдемілендірілмеген элементтерді жиі қолданды. Мысалы, олардың бір арнайы тікелей эфирі PPTV-нің миссиясына арналған ұзақ кіріспемен басталады, онда мәтін жарқын түсті фонға орналастырылған: "Біздің өмірімізге ақпаратты жасап, таратумен айналысатын ірі корпорациялардың ықпалы күшейіп барады. Олардың билігі жалған ұғымдарға негізделген. Осы заңдылық – қағаз жолбарыс. Медианың корпоративтік құрылымын зерттеу және олардың әдістерін, мағыналарын сын тұрғысынан талдау – ақпараттық индустрияны түсінудің бір жолы. Мәдени тәуелсіздік пен ақпараттық ресурстарды демократиялық бақылау үшін коммуникация туралы сыни сана қажет."
Known for its democratic goals and anti commercialism agenda, Paper Tiger Television is mainly recognized for incorporating a DIY visual style in its programming. The creators and reporters frequently made use of handmade signs, backdrops, and other unpolished set pieces which had highlighted the grassroots tone of PPTV's videos and drew more attention to the production process. For instance, one of their special live broadcasts begins with a lengthy introduction to PPTV's mission, with the text laid over a brightly colorful backdrop:"Our lives are increasingly influenced by the large corporations that make and distribute information. Their power rests on false assumptions. This legitimacy is a paper tiger. Investigation into the corporate structure of the media and critical analysis of their methods and meanings can be a way of demystifying the information industry. A critical consciousness about communications is necessary for cultural autonomy and democratic control of information resources."
Мәдени әсері
1980-ші жылдардың басында іске қосылғаннан бері, «Қағаз жолбары» теледидары инновациялық жамағаттық медиа моделін ұсынып, «өз қолымен жасау» (DIY) жамағаттық медиа қозғалысының жаһандық дамуын ынталандыру арқылы жамағаттық белсенді ұйымдарға ықпал етіп, қолдау көрсетті. Тарихшылар, зерттеушілер, медиа мамандары мен шығармашылық дамытушылар арасында «Қағаз жолбары» теледидарының алғашқы кезеңдері радикалдық саяси миссиясы және осы миссияны баса көрсетудегі құрметсіз, өте төмен бюджеттік тәжірибелерімен есте қалады. PPTV-нің бұқаралық мәдениет пен саясатты сынауы, сондай-ақ деректі фильмдер жасаушыларға, суретшілерге, медиа сауаттылықты арттырушы педагогтарға және әлемдегі әлеуметтік әділеттілікке бағытталған медиа қозғалыстарына инновациялық жетекшілік көрсетуі баламалы медианың әлеуеттік күшіне және теледидар технологиясының дамуына назар аударуға көмектесті. Көптеген PPTV бағдарламалары коммуникация индустриясының түрлі салаларын – баспадан теледидарға, киноға дейін зерттейді, олардың қоғамдық түсінік пен пікірге тигізетін әсерін қарастырады. Ал басқа бейнематериалдар негізгі бұқаралық ақпарат құралдарында көрінбейтін адамдар мен көзқарастарды көрсетеді. Мәдениеттанушы Даглас Рашкофф PPTV-нің әсерін былай сипаттайды: «Мүмкін, елде болып жатқан оқиғалар мен телеарналарда көрсетіліп жатқандар арасындағы айырмашылықтан туған кернеу «Қағаз жолбарына» Перс шығанағы соғысы кезінде ұлттық теледидарда толыққанды күшке айналуға қажетті энергияны берді». PPTV-нің негізін қалаушылардың бірі Ди Ди Халлек 1986 жылы Deep TV (қазір Deep Dish спутниктік желісі) іске қосты, ол алғашқы ұлттық тәуелсіз спутниктік желі болды.
Since its launch in the early 1980s; Paper Tiger Television has influenced and supported grassroots media activist organizations by providing an innovative model for community media and spurring the global development of a do it yourself (DIY) community media movement. Among viewers, historians, scholars, and creative media makers, the early age of Paper Tiger Television is remembered for its radical political mission and irreverent, ultra low budget antics in emphasizing this mission. PPTV's engagement with critiques of mass culture and politics, and providing of innovative leadership for documentary filmmakers, artists, media literacy educators and social justice media movements around the world helped bring more attention to the potential powers of alternative media combined with the rising technology of broadcast television. Many PPTV programs examine a particular aspect of the communications industry, from print media to TV to movies, seeing its impact on public perception and opinion. Other videos represent the people and views which are largely absent from the mainstream media. Cultural scholar Douglass Rushkoff describes the impact of PPTV as such:"Perhaps it was the voltage created by the potential difference between what was airing on the networks and what was actually going on around the country that gave Paper Tiger the burst of energy it needed to become a full fledged force in national television during the Gulf War. "Dee Dee Halleck, one of PPTV's founders, went on to launch Deep TV (now Deep Dish Satellite Network) in 1986, which was the first national independent satellite network.