Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томе Соарес да Вера Круз (23 шілде 1956 жылы туған) – 2006 жылдың сәуірінен 2008 жылдың ақпанына дейін Сао-Томе және Принсипидің 14-ші премьер-министрі болды. Ол сонымен қатар "Өзгеріс күші" демократиялық қозғалысы либералдық партиясының (MDFM PL) бас хатшысы. Премьер-министр қызметін атқарумен қатар, ол Ақпарат және аймақтық интеграция министрі де болды.
Tomé Soares da Vera Cruz (born 23 July 1956) was the 14th prime minister of São Tomé and Príncipe from April 2006 to February 2008. He is also Secretary General of the Force for Change Democratic Movement Liberal Party (MDFM PL). In addition to becoming Prime Minister, he became Minister of Information and Regional Integration.
Өмірбаян
Ол Сан-Томедегі Ұлттық лицейді бітіріп, 1975 жылы ел тәуелсіздік алғанда мектепті аяқтады. 1983 жылы Румыниядағы Тимишоара политехникалық университетінде оқып, электр инженері мамандығын алды. Вера Круз Су және Электр Энергиясы Компаниясының (Empresa de Água e Electricidade) бас директоры қызметін атқарды, кейіннен 9 тамыз 2003 жылдан 5 наурыз 2004 жылға дейін MLSTP басқарған үкіметте Табиғи ресурстар министрі болды. Оның партиясы Демократиялық Біріккен Партиямен (PCD) коалиция құрып, 2006 жылғы 26 наурызда өткен заң шығарушы сайлауда ең көп мандатты (23) жеңіп алды. Содан кейін Вера Круз 2006 жылғы 21 сәуірде Премьер-министр болды. Ол 2007 жылғы 24 қазанда үш күндік сапармен Анголаға барды, онда екіжақты ынтымақтастық және тарихи-мәдени байланыстарды күшейту мәселелері талқыланды. Вера Круз 2008 жылғы 7 ақпанда отставкаға кететінін хабарлады, ал 14 ақпанда оның орнына Патрис Тровоада келді. 2008 жылғы наурыздан 2010 жылғы қыркүйекке дейін ол партиясының Парламенттік фракциясының депутаты және 2-ші мамандандырылған парламенттік комитетінің белсенді мүшесі болды. 2016 жылғы сайлауда президенттікке үміткер болды, бірақ кейіннен бұл мүмкіндіктен бас тартты.
He attended the National Lyceum in São Tomé and finished in 1975, when the nation became independent. In 1983, he attended at the Politehnica University of Timișoara in Romania and was trained as an electrical engineer. Vera Cruz served as director general of the Water and Electricity Company (Empresa de Água e Electricidade), he later served as Minister of Natural Resources in an MLSTP led government from 9 August 2003 to 5 March 2004. His party, in a coalition with the Democratic Convergence Party (PCD), won the largest number of seats (23) in legislative elections held on 26 March 2006. Vera Cruz then became Prime Minister on 21 April 2006. He visited Angola for three days beginning on October 24, 2007 to discuss bilateral cooperation and the strengthening of historic and cultural ties. Vera Cruz announced his resignation on February 7, 2008 and was succeeded by Patrice Trovoada on February 14. Between March 2008 and September 2010, he was deputy of the Parliamentary Bench of his party, he was effective member of the 2nd Specialized Parliamentary Committee. He was a candidate for a president in the 2016 elections, he later declined that option.