Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мюрдейл туберкулезіне арналған санаторий, сондай-ақ Мюрдейл туберкулезі ауруханасы деп те аталады, 1914-15 жылдары Висконсин штатының Милуоки округімен салынды. Ол Уоуатоса қаласында 100 тас жолы мен Уотертаун Планк Роудтың бұрышына жақын орналасқан және Висконсин штатының танымал табиғат зерттеушісі Джон Мьюрдің құрметіне аталған. 1923 жылы максималды сыйымдылығы 350 науқасқа дейін жететін болса, кейінгі жылдары бұл көрсеткіш 600-ден асып, оның ішінде 100 төсектік балалар үйі немесе Preventorium кішкентай балаларды емдеуге арналған еді.
Muirdale Tuberculosis Sanatorium, also called Muirdale Tuberculosis Hospital, was built in 1914–15 by Milwaukee County, Wisconsin. It was located near the corner of Highway 100 and Watertown Plank Road in Wauwatosa and named after noted Wisconsin naturalist John Muir. Maximum capacity in 1923 was 350 patients, but in later years this figure rose to over 600, including a 100 bed Children's Cottage, or Preventorium, devoted to the treatment of young children.
Шығу тегі
1913 жылы туберкулезбен ауыратын науқастарды емдеуге арналған жергілікті мекемелердің жеткіліксіз екенін мойындаған Милуоки округінің қадағалаушылар кеңесі Вауватосаның батысында орналасқан 1200 акр жер телімінде заманауи туберкулез ауруханасын салуға 600 000 доллар жұмсауды мақұлдады, бұл жер кейін Милуоки округінің жері деп аталды. Құрылыс жоспарларын әзірлеу үшін Висконсин туберкулезге қарсы қауымдастығының атқарушы хатшысы доктор Хойт Э. Дирхольтпен консультациялар жүргізілді. Нәтижесіндегі жоба, қалыпты қабылданған бір немесе екі қабатты "коттедж" тұжырымдамасынан өзгеше болып, үш қабатты орталық аурухана мен әкімшілік ғимаратпен ауыстырылды. Бұл АҚШ-тағы алғашқы және барлық туберкулез санаторийлері үшін үлгі болды. Мюрдейлдің құрылысы 1914 жылы басталды және 1915 жылдың 15 қарашасында алғашқы науқастар қабылданды, олар бастапқыда Әлеуметтік жұмыс және Гринфилд санаторийлерінен келгендер болды. 1916 жылы Милуоки округі 60 төсектік "Балалар коттеджін" салуға қосымша 55 000 доллар бөлді. 1922 жылы туберкулезбен ауыратын науқастарды емдеуге арналған жекеменшік Блумоунд санаторийі Милуоки округіне қосылды және Мюрдейл науқастарын сауықтыруға арналған қосымша бөлім ретінде жұмыс істеді. Бір жыл өткен соң, ол 4 пен 14 жас аралығындағы балаларды емдеуге арналған балалар превенторийі болып қайта бекітілді. Оның сыйымдылығы 136 төсекке дейін жететін. Округ бұл мекемені 1939 жылы жапты. 1915 жыл мен 1935 жыл аралығында Мюрдейлде 10 000-нан астам туберкулезбен ауыратын науқас емделді. 1930 жылдардың ортасына қарай туберкулезді емдеуде көкірек хирургиясы маңызды рөл атқара бастады. Операциялық кеңістікті ұлғайту үшін Мюрдейлдің негізгі ауруханасы мен әкімшілік ғимаратына екі қосымша қабат салынды. Құрылыс 1935 жылдың күзінде басталды және 1937 жылдың қаңтарында аяқталды.
In 1913, recognizing that available local facilities for treating tubercular patients were inadequate, the Milwaukee County Board of Supervisors authorized an expenditure of $600,000 for the construction of a modern tuberculosis hospital to be located on a 1,200 acre tract of county owned land just west of Wauwatosa, later deemed the Milwaukee County Grounds. Messmer & Bros. Architects were contracted to draw up building plans in consultation with Dr. Hoyt E. Dearholt, executive secretary of the Wisconsin Anti Tuberculosis Association. The resulting design departed from the commonly accepted single or two story "cottage" concept and replaced it with a central three story hospital and administration building, the first of its kind in the United States and a model for all TB sanatoriums to follow. Construction of Muirdale began in 1914 and on November 15, 1915, the first patients were admitted, initially transfers from the Social Workers and Greenfield sanatoriums. In 1916 Milwaukee County appropriated an additional $55,000 for construction of a sixty bed "Cottage for Children". In 1922, Bluemound Sanatorium, a privately run institution for tubercular patients, was acquired by Milwaukee County and was operated as an annex for convalescing Muirdale patients. A year later it was redesignated a Children's Preventorium for the treatment of children between the ages of 4 and 14. It had a capacity of 136 beds. The County eventually closed this facility in 1939. Between 1915 and 1935, over 10,000 tubercular patients had received treatment at Muirdale. By the mid 1930s, thoracic surgery had become an increasingly important option in the treatment of tuberculosis. To provide more operating space, two additional stories were added to Muirdale's main hospital and administration building. Construction began in the fall of 1935 and was completed by January 1937.
Жабылу
Мюрдейл 1970 жылы туберкулезбен ауыратын науқастарды емдеуді тоқтатты және негізгі құрылысы әлі де сақталғанымен, көптеген шеттегі ғимараттар мен "коттедждер" бұзылды. 1970 жылдары ол "Реаб Вест" деп аталды және психикалық аурулары бар егде жастағы адамдарға күтім көрсету орталығы ретінде жұмыс істеді, бірақ 1978 жылы мүлдем жабылды. 1992 жылғы маусымда бұзуға белгіленген бұл нысан, тарихи ескерткіштерді сақтаушылардың күш-жігерінің арқасында сақталды және қазір Милуоки округінің ғылыми-зерттеу паркінің, бизнес-инкубатордың бір бөлігі ретінде пайдаланылуда. Ол қазір "Технологиялар инновациялық орталығы" деп аталады және әуесқойлардың қорқынышты орындар тізіміне енген. Сақталған ғимараттар 2018 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне қосылды.
Muirdale ceased treating tuberculosis patients in 1970 and, although the main structure still remains, many of the outlying buildings and "cottages" were razed. It was renamed Rehab West in the 1970s and functioned as a care facility for elderly persons with mental illnesses but was permanently closed in 1978. The facility, which had been slated for destruction in June 1992, was saved due to the efforts of historical preservationists and is now being used as part of the Milwaukee County Research Park, a business incubator. It is now known as the "Technology Innovation Center" and is listed on a registry of haunted landmarks. The surviving buildings were listed on the National Register of Historic Places in 2018.
Зерттеу материалдары
Милуоки округінің тарихи қоғамы Мюрдейлге қатысты бірқатар құжаттарды сақтайды, оның ішінде тарихи мәліметтер, 1922 жылғы және 1966–1970 жылдардағы жылдық есептер, 1963–1974 жылдардағы аудиттік есептер, сондай-ақ 1941–1962 жылдар аралығында санаторийге түскен барлық пациенттердің тізімін қамтитын екі томдық пациенттерді тіркеу журналы бар. Висконсин университетінің Милуоки кітапханасының архивінде Юджин Миллманның 1926–1972 жылдар аралығында түсірген үш бейнекассетасы сақталуда. Көбінесе 1920-1930 жылдары түсірілген, ақ-қара және түсті кадрлардан тұратын бұл клиптер түпнұсқа 16 мм фильмнен бейнекассетаға көшірілген және Мюрдейл санаторийінің кадрларын қамтиды.
The Milwaukee County Historical Society retains some records related to Muirdale, including historical information, annual reports published in 1922 and 1966–1970, audit reports from 1963 to 1974 and a two volume patient registration record listing the names of all those admitted to the sanatorium between 1941 and 1962. The University of Wisconsin Milwaukee Library has three videocassettes in its archives of motion picture film taken by Eugene Millmann between 1926 and 1972. The clips, mostly shot during the 1920s and 1930s in both B&W and color, were transferred to videotape from the original 16mm film and include footage of Muirdale Sanatorium.