Кіріспе
Портленд, Орегон қаласының туы жасыл түсті негізден тұрады, оның үстінде ақ төрт қабырғалы жұлдыз (бұрылып қиықталған гипоциклоид) бейнеленген. Одан көк жолақтар шағылысады, олардың әрқайсысы L пішіндес сары элементтермен (эсквар) шектеледі. Көк және сары элементтерді бір-бірінен, ал жасыл фоннан жіңішке ақ сызықтар (фимбриациялар) бөліп тұрады. Ресми жарлықта тудың биіктігі 3 фут, ал ұзындығы 5 фут деп белгіленген.
The city flag of Portland, Oregon, consists of a green field on which is placed a white four pointed star (a truncated hypocycloid) from which radiate blue stripes, each bordered by L shaped yellow elements (esquarres). Narrow white fimbriations separate the blue and yellow elements from each other and from the green background. The official ordinance specifies a height of 3 feet and a length of 5 feet.
Құрылымы мен тарихы
2002 жылдың 4 қыркүйегінде қабылданған 176874 қалалық жарлық осы суреттемені және оның символикасын белгілейді. Жасыл түс – "орман мен біздің жасыл қаламызды"; сары түс – "ауыл шаруашылығы мен сауданы"; ал көк түс – "біздің өзендерімізді" көрсетеді. Портленд қаласы Уиламет өзенінің Колумбия өзенімен қосылатын жерге орналасқан. 2014 жылдың 3 қыркүйегінде қабылданған 186794 қалалық қаулысы пропорцияларды және Pantone түс стандартын жаңартты: Ақ, PMS 279 (Көк); PMS 349 (Жасыл); және PMS 1235 (Сары). Туды 1969 жылы Портленд тұрғыны, танымал графикалық дизайнер Р. Дуглас Линч (1913–2009) жасаған. Тудың бұл нұсқасы 1970 жылдың қаңтарында қабылданды, және Линчтің қарсылығына қарамастан, сары және ақ түсті қалалық мөр орналасқан қою көк түсті кантон қосылды. 2002 жылы Линч және Портленд Ту қауымдастығының мүшелері Портленд қалалық кеңесін дизайнды қарапайымдауға көндірді, осылайша оның бастапқы идеясын жақсырақ көрсетеді. Америкалық Вексиллиология қауымдастығының "2004 жылғы Америка қалаларының тулары туралы сараптамасында" 150 АҚШ қаласының тулары арасында бұл дизайн жетінші орынды иеленді.