Саламанка провинциясы: географиясы, тарихы және су ресурстары
Province of Salamanca
Саламанка провинциясы: географиясы, муниципалитеттері, халық саны және Кастилия және Леон аймағындағы орналасуы туралы ақпарат. Испания туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испания провинциясы
Province of Spain
Саламанка (salaˈmaŋka) – Испанияның батыс бөлігінде орналасқан, Кастилия және Леон (Castilla y León) автономды облысының батыс бөлігіндегі провинция. Ол Замора, Вальядолид, Авила және Касерес провинцияларымен, ал батысында Португалиямен шектеседі. Оның ауданы 12 349 км² және 2018 жылы халқы 331 473 адамды құрады. Провинция 362 муниципалитетке, 11 комаркаға, 32 манкомунитетке және бес сот округіне бөлінген. 362 муниципалитеттің жартысынан астамы 300 адамнан кем халқы бар ауылдар болып табылады.
Salamanca (salaˈmaŋka) is a province of western Spain, in the western part of the autonomous community of Castile and León (Castilla y León). It is bordered by the provinces of Zamora, Valladolid, Ávila, and Cáceres, and on the west by Portugal. It has an area of 12,349 km2 and in 2018 had a population of 331,473 people. It is divided into 362 municipalities, 11 comarcas, 32 mancomunidades and five judicial districts. Of the 362 municipalities, more than half are villages with fewer than 300 people.
Тарих
Веттондар қазіргі испан провинциялары Саламанка мен Авиланы, сондай-ақ Касерес, Толедо және Замораның бір бөліктерін мекендеген. Олар римдіктерге дейінгі кельт мәдениетінің халықтары еді. Провинция бойынша олардың көптеген археологиялық ескерткіштері сақталған, сонымен қатар бірнеше жер-атаулар веттондық текті, олардың кейбіреулері маңызды. Мәселен, Саламанка (Salmantica), Ледесма (Bletisama) және Сьюдад-Родриго (Augustobriga). Веттондық ауылдар көбінесе өзендердің жағалауында немесе тауларда орналасқан. Мысалы, Тормес, Бермеллар, Эль-Кастильо (Сальдеана), Монкальво (Инохоса-де-Дуэро), Пикон-де-ла-Мора (Пиконес) және Кастро-де-Екла-ла-Вьежа (Екла-де-Йелтес) Саламанка мен Ледесма қалаларымен бірге салынған. Үебра өзенінің жанындағы Сьюдад-Родриго, Ируэнья (Фуэнтегуинальдо) және Агуэда өзенінің жанындағы Лерилья (Замарра), сондай-ақ Камасестің иіліміндегі Кастро-де-Лас-Мерчанас (Лумбралес) осыған дәлел. Ла-Армунья мен Саламанка арасындағы аймақ Веттондар мен Ваккейлердің – провинцияның басқа римдікке дейінгі халқының – арасындағы шекараны белгілеген. Олар провинцияның солтүстік-шығыс бөлігінде қоныстанған.
The Vettones occupied the areas of the current Spanish provinces of Salamanca and Ávila, as well as parts of Cáceres, Toledo and Zamora. They were a pre Roman people of Celtic culture. Their numerous archaeological sites exist throughout the province, and several locality names have Vettone origin, some of which are quite important. This is the case of Salamanca (Salmantica), Ledesma (Bletisama) and Ciudad Rodrigo (Augustobriga). Vettone villages were often established on the banks of rivers or on mountains. Examples include Salamanca and Ledesma, built along the Tormes, Bermellar, El Castillo (Saldeana) Moncalvo (Hinojosa de Duero), Picon de la Mora (Picones) and Castro de Yecla la Vieja (Yecla de Yeltes) next to Huebra, Ciudad Rodrigo, Irueña (Fuenteguinaldo) and Lerilla (Zamarra) on the banks of the Agueda and Castro de Las Merchanas (Lumbrales), in a loop of the Camaces. The area between La Armuña and Salamanca marked the border between Vettones and Vaccaei, the other pre Roman people of the province. They were situated in the northeast area of the province.
География
Саламанка провинциясы Испанияның батысында, Кастилия мен Леонның батыс бөлігінде орналасқан. Оның орташа биіктігі 823 метр, бірақ провинция бойынша үлкен айырмашылықтар бар, ең биік нүктесі Сьерра-де-Бежар тауларындағы Сея-Канчалдың шыңында, ал ең төменгі нүктесі Сальто-де-Сосель аңғарында. Сондай-ақ, Францияның Сьерра-де-Франция тау жотасы да назарға лайық. Саламанканың су жүйесі негізінен Дуэро алабынан құралады. Ең маңызды өзендер – Дуэро, Тормес, Агеда, Хуэбра және Йелтес өзендері. Аймақ көптеген бөгеттермен және су қоймаларымен жақсы суарылады, 3,400 миллион текше метрден астам су сақтау көлемімен Испаниядағы үшінші орында, тек Бадахос және Касерес провинцияларынан кейін қалады. Алмендра ауылынан бес шақырым жерде орналасқан Алмендра бөгеті ерекше атауға лайық. 1964-1970 жылдары салынған бөгет, Кастро, Рикобайо, Сауселле және Виллалкампомен бірге «Дуэро сарқырамалары» деп белгілі гидроэлектрлік жүйенің бөлігі болып табылады. Бұл Испаниядағы ең ірі су қоймаларының бірі, оның ауданы және су көлемі 2,5 миллиард текше метрді құрайды. Бөгеттің ені жарты километрден асады және биіктігі Испаниядағы ең биік құрылыстардың бірі.
Salamanca Province is situated in western Spain, in the western part of Castile and León. It has average altitude of 823 meters, but there are large variations throughout the province, with being the highest point at the peak of the Ceja Canchal in the Sierra de Béjar range, and being the lowest point in the valley of the Salto de Saucelle. Also of note is the Sierra de Francia mountain range. The Salamanca hydrographic network is mainly formed by the Duero basin. The most important rivers are the Duero, Tormes, Águeda, Huebra, and Yeltes rivers. The region is well irrigated with a number of dams and reservoirs, and with more than 3,400 million cubic meters, it is the province with the third highest water storage capacity in Spain, second only to the Province of Badajoz and the Province of Cáceres. Of particular note is the Almendra Dam, five kilometres from the village of Almendra. Constructed between 1964 and 1970, the dam forms part of the hydroelectric system known as the Duero Drops, along with the Castro, Ricobayo, Saucelle and Villalcampo. It is one of the largest reservoirs in Spain with an area of and 2.5 billion cubic metres of water. The dam itself is more than half a kilometre wide and, at a height of , it is one of Spain's tallest structures.
Көрнекті орындар
Саламанка мен Сиудад-Родриго қалаларында Рим-католик соборлары бар. Саламанканың ескі соборы 12 ғасырда Перигор епископы Жером негізін қалап, 14 ғасырда романдық/готикалық стильде аяқталды. Ол Санта-Мария де ла Седе (Святая Мария де ла Седе) құрметіне арналған. Саламанканың жаңа соборы 16-18 ғасырларда кеш готика және барокко стильдерінде салынды. Құрылысы 1513 жылы басталып, 1733 жылы киеленді. Оны Испанияның Кастилия патшасы Фердинанд V тапсырыс берді. 1887 жылы патшалық жарлықпен ол ұлттық ескерткіш деп жарияланды.
There are Roman Catholic cathedrals at Salamanca and Ciudad Rodrigo. The Old Cathedral of Salamanca was founded by Bishop Jerome of Périgord, in the 12th century and completed in Romanesque/Gothic style in the 14th century. It is dedicated to Santa Maria de la Sede (Saint Mary of the See). The New Cathedral of Salamanca was constructed between the 16th and 18th centuries in the Late Gothic and Baroque styles. Building began in 1513 and the cathedral was consecrated in 1733. It was commissioned by Ferdinand V of Castile of Spain. It was declared a national monument by royal decree in 1887.